名词 oor Portugees
名词
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
substantivo
zh
Palavra que se usa para se referir a uma pessoa, local, objecto ou ideia; uma classe lexical. Pode ser usado como sujeito ou objecto de um verbo. Por exemplo, uma mesa ou um computador.
复数名词ra·chamimʹ(拉汉因)包含“怜悯”“慈悲”或内心感情的意思。(
O substantivo no plural, ra·hhamím, denota “pena”, “misericórdias” ou “emoções íntimas”.
nome
有人搜罗了所有使用拉丁字母的语言,列出这些语言的所有词语、地名和专有名词,汇集成一个词语总表。
Existem listas extensas que trazem palavras, nomes de lugares e nomes próprios em todas as línguas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有一个时期,人们听到某些名词,如彻尔诺贝尔、“爱的运河”、阿姆郝·卡第斯和博帕尔等,只不过表示大惑不解。
Como vai o seu irmão?jw2019 jw2019
这个字来自一个名词(khore·gos ́,科利高斯),实际的意思是“合唱队的领队”,所指的是一个出资训练和维持合唱队在戏剧中演出的人。
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIjw2019 jw2019
希腊语冠词不但像英语冠词那样用来分开名词,还用来修饰不定式、形容词、副词、词组、分句,以至整个句子。
Desenvolvida pela Air Marshalljw2019 jw2019
在约翰福音1:1,提奥斯[the·osʹ,上帝或神,英文god]这个希腊名词出现过两次。
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvorejw2019 jw2019
另一些人反对采纳经前综合征这个名词,认为这贬低了女性。
Ele é japonês?jw2019 jw2019
名词seʹba·sma“塞巴斯马”则用来指受人崇拜和敬奉的物品。(
Falo com você amanhãjw2019 jw2019
22,23.( 甲)什么表明用一个普通名词去译上帝的名字是不对的?(
Está tudo bem?jw2019 jw2019
翻成“内助”的希伯来语名词(厄泽珥),圣经的执笔者往往用来指上帝。
E tu nunca aparecestejw2019 jw2019
这是不是说“传道员”这个名词现在仅限于指受膏的属灵余民呢?
Sabe o que é isso, certo?jw2019 jw2019
由于教皇和其他教会领袖喜欢将宗教或物质利益赐给亲属,特别是自己的侄儿和外甥,所以才有这个名词创出来。
Festus, realizamos um torneio desportivojw2019 jw2019
忍耐”的希腊文名词(赫于坡莫内)则出现过逾30次。
E demais, Jerryjw2019 jw2019
新大英百科全书》则说:“不论是‘三位一体’这个名词,抑或是‘三位一体’的明确教义,均没有在新约里出现过。
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domíniojw2019 jw2019
在希腊语,约翰福音1:1的第二个名词(提奥斯)是句子中的谓语,而且在动词之前。
Que significa isto?O que foi?jw2019 jw2019
关于希腊语名词a·gaʹpe(阿格配)和动词a·ga·paʹo(阿格帕奥)的含义,《瓦因新旧约词语诠释词典》说:“人只能从爱所引发的行动看出何谓爱。
Oh, longa históriajw2019 jw2019
从美索不达米亚的古代城邦基什,演变出一个指统治者的苏美尔名词,意思是“大人”。
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãojw2019 jw2019
创18:8;士4:19;5:25)译作“奶”的希伯来语名词通常指鲜奶,一般跟乳酪和奶油不同。(
O que aconteceu lá?- Não seijw2019 jw2019
在彼得前书3:19,20,“灵体”译自希腊语名词“普纽马辛”(pneu’ma·sin)。“
Parabéns capitão, muito bem!jw2019 jw2019
除了父亲有时会强调世界上根本没有神外,“神”这个名词基本上已经在我们家消失了。
Talvez isso seja o que sempre serájw2019 jw2019
“哈米吉多顿”——这个圣经名词究竟含有什么意思?
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãojw2019 jw2019
既然神学家“订出了这个教义”,谁首先创出“三位一体”这个名词呢?《
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?jw2019 jw2019
他的描述是正确的,但是他所选用的名词在公开文献中造成了误解。
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
请留意保罗怎样使用这个法律名词:“那在基督里坚固我们和你们,并且膏我们的就是上帝。
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional ecobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãojw2019 jw2019
“克里奥尔”原本是指在美洲出生的欧洲人后裔。 但到了今天,这个名词已有许多不同的意义。
Poderia estar com outra MAV sintomáticajw2019 jw2019
新闻界人士也许从圣经中借用“哈米吉多顿”一词去指第三次世界大战和核子毁灭,但圣经对这个名词却提出截然不同的意义。
Ele teve uma overdose de SMACKjw2019 jw2019
当今中国是重商主义衣钵的主要继承者,尽管中国领导人永远都不会承认这一点——这个名词仍背负着很多坏名声。
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.