阿尔贝罗贝洛 oor Portugees
阿尔贝罗贝洛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
Alberobello
在巴里东南面55公里的阿尔贝罗贝洛镇,有一些很有名的石顶圆屋。
Em Alberobello, cerca de 55 quilômetros a sudeste de Bari, há os famosos trulli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sanguejw2019 jw2019
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russojw2019 jw2019
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher numestacionamentojw2019 jw2019
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Oh.- * Em meu gravy tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
O que você ia me dizer no elevador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.jw2019 jw2019
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
O mínimo que posso fazer é contribuir com algojw2019 jw2019
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Preciso disto tudo que está nesta listajw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Vocês três vão.- O quê?jw2019 jw2019
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Mas nunca me falaram distojw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Não acho bemjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
O que é que se passa?jw2019 jw2019
馬 塞爾 別 這樣
Ainda não viste nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?jw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Claro que eu tinha razãojw2019 jw2019
1962年秋,哥伦比亚广播公司把他的节目时长增加到一小时并更名为《雷德·斯克尔顿时刻》(The Red Skelton Hour)。
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Eu não roubei nada.Certo Prashantjw2019 jw2019
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Não sei o nome delejw2019 jw2019
好 啦, 伙计 们 , 让 罗塞塔 静 一下
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.jw2019 jw2019
该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamWikiMatrix WikiMatrix
经过代理婚姻,伊莎贝拉被护送到奥地利。
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosWikiMatrix WikiMatrix
一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。
Estamos trabalhandojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.