冷卻 oor Russies
冷卻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
охлаждение
[ охлажде́ние ]
остудить
[ остуди́ть ]
остужать
[ остужа́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
остывать · остыть · охладить · охладиться · охлаждать · охлаждаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Я же это тебе всегда говорилMultiUn MultiUn
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокjw2019 jw2019
尽管国际社会和该地区各方、尤其是埃及作了不懈努力,被占领巴勒斯坦领土上的人道主义局势却每况愈下,所通过的决议未能得到执行。
Почти готовоMultiUn MultiUn
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаjw2019 jw2019
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Хулии здесь нетMultiUn MultiUn
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Держи, милаяMultiUn MultiUn
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Посмотрите туда!MultiUn MultiUn
他们进行谈判,但却没有结果。
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!MultiUn MultiUn
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Дай мне понюхать твою головуjw2019 jw2019
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцProjectSyndicate ProjectSyndicate
我应该指出,伊拉克被迫要支付的赔款都是前独裁政权的举动所致,而伊拉克人民与这些举动无关,却不得不为此承担后果,并继续遭受其痛苦,尽管安全理事会所有相关决议都强调指出不应忽略伊拉克人民的基本需要。
Скачок вокруг, расслабьсяMultiUn MultiUn
可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
И много мясаjw2019 jw2019
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиjw2019 jw2019
雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьjw2019 jw2019
有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。
Почему ты не спросил ее, что случилось?jw2019 jw2019
但是,耶稣的忠心门徒一旦公开向人宣扬这个好消息,他们却引起了猛烈的反对。
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
尽管伊朗处于本区域打击恐怖主义的第一线,但他却指责我们是恐怖主义的头目——而他照例未能向在座各位提出任何这方面的证据。
Давайте, ребятаUN-2 UN-2
它关系的是以色列拒绝结束这一占领,与此同时却力图通过武力攫取更多土地,通过大规模肆无忌惮的杀戮、破坏和传播苦难消灭更多的土著人民,以便实现其扩张主义的图谋。
Я уже потратил на Вас достаточно времениMultiUn MultiUn
上帝的新世界却保证会秉公行义。
Или я не права?jw2019 jw2019
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Сержант Пилла ранен!jw2019 jw2019
彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
Что случилось?jw2019 jw2019
然而国家却是一种政治构造,目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平。
Какого дьявола он делает?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们感到关切的一个问题是,尽管哈萨克斯坦是原子能机构的一个重要和负责任的成员,但它却因为目前的议事规则而被剥夺了参加选举机构工作的机会。
В морозилкуUN-2 UN-2
20 遭父母遗弃,却蒙上帝眷爱
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяjw2019 jw2019
我们特别感到遗憾的是,尽管金伯利进程参与者关切地注意到津巴布韦在执行金伯利进程时所面临的持续不断的挑战,但决议草案却只字未提这些挑战。
Я общаюсь только с опасными людьмиUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.