姐妹 oor Russies
姐妹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сестра
[ сестра́ ]
ru
девочка/женщина тех же родителей
她有三個姊妹,一個是護士,另外的兩個是教師。
У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.
сёстры
Mari和Maki是姐妹。
Мари и Маки - сёстры.
сестринский
[ сестри́нский ]
她们也要彼此教导并一起服务,以增进姐妹情谊和团结合一。
Они также укрепляют сестринские отношения и единство, обучая друг друга и служа вместе.
брат
男子不得与其妻子的丧夫姐妹结婚。 新娘一般不得带嫁妆到丈夫家。
Мужчина не обязан был жениться на вдове своего покойного брата
сестры
她有三個姊妹,一個是護士,另外的兩個是教師。
У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Я встаю поздноjw2019 jw2019
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
А что это за язык?jw2019 jw2019
我们希望,在联合国成立以来全世界发生所有这些纷扰之后的今天,我们最强有力的姊妹国家愿意给和平与民主一个机会。
Вы всерьездумаете, что он вернется?MultiUn MultiUn
在区域一级,马达加斯加始终支持在印度洋委员会范围内通过与我们的姐妹岛屿国家现存的合作关系,将印度洋建设成为一个和平区。
Мы отметим его возвращениеUN-2 UN-2
终有一天,地上所有人都是弟兄姊妹,大家同心同德崇拜众生之父耶和华上帝。
Япомнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке подномеромjw2019 jw2019
我们兄弟姐妹几人每当沉思《年鉴》这部分的记载,就会想起我们亲爱的爸爸。
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалjw2019 jw2019
对于我们的姐妹国家科特迪瓦共和国来说,西非经共体目前主要头号问题是确保恢复和平与安全。
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньUN-2 UN-2
我们将继续与我们在东加勒比国家组织以及加勒比共同体次区域群体内的姐妹国家结成伙伴关系。
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
她是我的姊妹。
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в Атлантидеtatoeba tatoeba
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。
И ещё я хочу,чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимjw2019 jw2019
我们数以千百万计的兄弟姐妹尚处于极端贫困,且正在忍饥挨饿,负责任地分配地球财富、世界贸易的公正以及积极开展人道主义活动有助于消除极端贫困和饥饿。
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньMultiUn MultiUn
后来,这个姊妹在父母和其他弟兄姊妹的帮助下,达到了她的属灵目标,成为正规先驱。
Он постоянно так выражаетсяjw2019 jw2019
于是姊妹告诉这位女士,自从她成为耶和华见证人以来,她便不再惧怕任何事了。
Иметь ребенка это эгоистический поступокjw2019 jw2019
有 # %的报告提到了为在 # 年于巴西里约热内卢联合国环境与发展会议上产生的各项姐妹公约之间建立起更密切工作关系而采取的具体措施,例如举行了联络点会议,进行了一次强化信息交流。
Раздваиваться под пилойMultiUn MultiUn
真基督徒之间的爱,远远超越了友情和互相尊重的层面。 他们甘愿为弟兄姊妹牺牲,显出无私的爱。(
Папа говорит, что бедняк- это как мусорjw2019 jw2019
弟兄姊妹忠于配偶,为上帝的教诲增了光,显扬了创立婚姻安排的上帝。(
Я собираюсь в баракиjw2019 jw2019
多米尼加共和国对增加旨在保持这个姐妹国家重建速度的国际合作特别关心。
Сколько?# тысяч золотых кронMultiUn MultiUn
他们申请的根据是他们的母亲和八个兄弟姐妹中的四个居住在瑞典。 申请于2002年1月29日被移民局驳回。
По- моему, это дом ее бабушкиUN-2 UN-2
这些文章也帮助我们所有人较了解有些弟兄姊妹所经历的事。
Ты мне нравишься.Я хочу тебяjw2019 jw2019
我抵达墨西哥后,很快就留意到当地弟兄姊妹的灵性必须受到巩固,尤其是帮助他们紧守上帝话语的崇高道德标准。
Федералы забралиjw2019 jw2019
我们亲爱的姊妹受到尤其痛苦的迫害。
И здесь никого нет, кроме меняjw2019 jw2019
村民不但看到弟兄姊妹爱心洋溢、互相帮助,还留意到弟兄筹备和举行丧礼的方法跟萨摩亚的习俗大为不同。
Абсолютноорганическоеjw2019 jw2019
一个姊妹在国际大会中帮忙打扫会场,她说:“在大会里,原本除了家人和几个朋友外,大部分人我都不认识。
Он работает на Уолл Стритjw2019 jw2019
没有一个弟兄姊妹丧生,真是个好消息!
С моей крышиjw2019 jw2019
兄弟姐妹 們 它 來 了
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.