愛 oor Russies

愛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

любить

[ люби́ть ]

werkwoord

我想在一個人人相親相愛的世界裏生活。
Я хочу жить в мире, где люди любят друг друга.

любовь

[ любо́вь ]

naamwoord vroulike

基于感情的强烈、积极的情感

чувство глубокого эмоционального влечения к другому человеку

當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。
Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.

привязанность

[ привя́занность ]

naamwoord

家庭是一个基本细胞,为家庭成员间互敬互爱的和谐关系提供环境。
Семья является стволовой клеткой, которая формирует среду для согласия, взаимной привязанности и уважения между ее членами.

любимый · Любовь · Алиса 愛麗斯 · Ирландия愛爾蘭 · Милая親愛的 · Орудие моей любви - это моя душа我的愛的工具是我的靈魂 · Ребята..дорогие там наши ребята..Я не знаю, чего ты завелась同學們..我最親愛的同愛們..我不知道的你有什麼可激動的 · Слушай, дорогая, мнe нужен срочно 親愛的 我現在急需 · Ты влюблён 您戀愛了? · влюбился戀愛 · влюбиться 墜入愛河 · влюблён 戀愛 · иметь любовную связь戀愛 · любви́愛情 · любимый друг 可愛的朋友 · люблю · люблю 我愛 · любовь 愛 · любовь 愛戀 · любовь愛情(陰性) · любящий愛著 · милая親愛的 · милый · патриотический 愛國 · расточить ласки 溺愛 · среднеирландский中古愛爾蘭語 · дорогой · страсть · милосердие · сострадание · ценить

voorbeelde

天 你 会 为此 爱死 我 的!
У меня получилось!

路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!

呼吁捐助界确保为也门政府继续开展地雷行动方案,特别是为突出爱幼的受害者援助方案提供足够的资源。
призвать сообщество доноров обеспечить наличие в достаточном объеме ресурсов для осуществления обновленной программы правительства Йемена, касающейся деятельности, связанной с разминированием, включая программы помощи детям, пострадавшим от мин.

这种爱每天以维持生命的方式向我们表达出来。
БОГ есть любовь.

20 遭父母遗弃,却蒙上帝眷爱
20 Оставлена родителями, но любима Богом

1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。
В 1977 году моей возлюбленной жены и верной спутницы не стало.

我们怎样表明自己爱耶和华呢?——其中一个方法是努力认识他,跟他做朋友。
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.

爱尔兰在2001年提供了500多爱镑的人道主义援助。
Ирландия выделила в 2001 году более 5 миллионов евро на гуманитарную помощь.

您 想 知道 他 是否 愛我
Вы хотите знать, любил ли он меня?

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
По прибытии на место первым делом мне надо было найти квартиру, чтобы перевезти мою жену и новорождённую дочку Мелани к себе в Айдахо.

然而,只要我们坚决做对的事,无论在学校里,工作的地方或其他场合,耶和华绝不会把我们对他表现的忠贞之爱视作理所当然。
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.

耶稣表明他跟天父一样深爱我们。
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.

Jackie 只爱 一个 人
Джэки любила всего одну вещь в жизни

14 一小群基督徒能以特殊的方式感受到耶和华永恒的爱。(
14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан.

16 基督徒爱别人是不分疆界的。
16 Наше проявление любви не ограничивается теми, кто живет с нами по соседству.

我爱你 , 老兄 , 请 给 我 打电话 。
Чувак, я люблю тебя, перезвони.

爱是永不消退的。”
Любовь никогда не перестает».

他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Целью было не просто вложить в ум информацию, но помочь каждому члену семьи на деле проявлять любовь к Иегове и его Слову (Второзаконие 11:18, 19, 22, 23).

为培训师举办了一次研讨会,并为在2009年实施,制订了爱幼学校行动计划。
Для преподавателей-инструкторов был проведен семинар и был разработан план действий на 2009 год.

我 愛 你 Rumple
Я люблю тебя, Румпель.

爱你的人可能看出你的动机不正确,于是帮助你明白,你坚持完成高中课程,就能培养坚强的毅力。 要知道,想全职为上帝服务,毅力是不可少的。(
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.

上帝做的每一件事都表明他很爱我们。
Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь.

我还想借此机对在这些不幸事件中失去所爱之人的家庭以及那些受伤的人表示声援和同情。
Мы также хотели бы воспользоваться данной возможностью, чтобы выразить солидарность и сочувствие семьям, потерявшим в ходе этих прискорбных событий своих близких, и людям, получившим во время них ранения.

撒但设法用狡计使我们跟上帝的爱隔绝,使我们不再分别为圣,不再能够促进耶和华的崇拜。——耶利米书17:9;以弗所书6:11;雅各书1:19。
Своими коварными действиями он попытается отрезать нас от Божьей любви, чтобы мы больше не были освященными и пригодными для поклонения Иегове (Иеремия 17:9; Ефесянам 6:11; Иакова 1:19).