虔诚 oor Russies
虔诚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
благочестие
[ благоче́стие ]
可是,这种外表上的虔诚,也许出自自私的动机。
Но за таким формальным благочестием могли скрываться корыстные побуждения.
набожность
[ на́божность ]
百姓只是表面上事奉耶和华,故作虔诚地禁食。
Народ лишь формально служит Иегове и, лицемерно постясь, выставляет напоказ свою мнимую набожность.
набожный
[ на́божный ]
他没有教会色彩,但是一个虔诚的穆斯林教徒。
Он выступает за светское право, но является набожным мусульманином.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благоговение · почтительный · пиетет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这几名学生在剧中借第12代伊玛目的口抨击伊朗保守派,讽刺他们并不象自称的那样虔诚。
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаUN-2 UN-2
我要感谢碧尔翠丝·菲恩女士代表国际妇女争取和平与自由联盟所作发言,我之所以要感谢她是因为我是一名虔诚的裁军支持者。
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.UN-2 UN-2
公元前第二世纪虔诚的犹太人所写的两本外典反映出这种传统观念。
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
从2005至2012年,受访者中,自称是虔诚信徒的比例,从百分之53下降到百分之30。
Это фото того, что ты сделал?jw2019 jw2019
然后他说:“上帝的神圣力量已经把一切关于生命和敬神虔诚的事白白赐给我们。”
Босс, это мафия, они работают на торговый центрjw2019 jw2019
很多人相信在接近这个乐园的地方,有个由虔诚的祭司王约翰统治的王国。
Сколько?# тысяч золотых кронjw2019 jw2019
他在其遍及世界各地的旅行中,获得了人们对他的虔诚的爱心和尊重。
Ну разумеется, нетUN-2 UN-2
耶利米哀歌3:39,40)类似地,门徒犹大指责‘不虔诚的人’非但拒绝接受耶和华的指引,并且在各事上“常发怨言”。——犹大书3,4,16。
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?jw2019 jw2019
Fomba先生(马里)说,他的代表团赞成委内瑞拉代表代表77国集团和中国所作的发言,但感到遗憾的是,一些国家陶醉在无节制的全球化运动中,忘记了某些基本价值,其中包括团结,而团结是社会发展、和平和和谐的重要杠杆,它们仅满足于表达一些虔诚的意愿,但很少体现在具体行动中。
Очень рад познакомиться с вамиUN-2 UN-2
罗马书10:10;哥林多后书4:13)圣经说,哥尼流受浸前已“为人虔诚......敬畏上帝”。( 使徒行传10:2)
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
提摩太成年之后所表现的敬神虔诚显示,他在幼年必然受过优良的教导。
Будут наказаны ониjw2019 jw2019
7 ‘使自己成为圣洁’并不意味成为完美或摆出一副故作虔诚的面孔;反之,这意味到要切实遵从上帝通过摩西颁布给以色列人的广泛法典。(
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
你也许对某些教义——例如不死的灵魂在地狱烈火里永远受苦——大起反感;或者由于圣经批评家把圣经撇弃一旁,认为它仅是神话,以致令你转耳不听;或者你见到许多传道者虽然故作虔诚之状,其实却伪善、贪财、行为不检,你对这些伪称代表圣经的人大感厌恶。
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
没有安全,重新安置和恢复就永远是虔诚的愿望。
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
我 是 个 虔诚 的 信徒
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祈祷乃是虔诚心愿,
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLDS LDS
要是这样,为什么那么多虔诚的信徒崇拜马利亚呢?
Именно там, ладно?jw2019 jw2019
《不列颠百科全书》(国际中文版)对“独身”一词的定义是:“未婚状态,但通常专指宗教职业者或虔诚信徒为了宗教上的缘故而禁绝娶嫁。”
Барабан поломанjw2019 jw2019
此外,即使申诉人是一名虔诚的基督教徒,作为一名普通信仰者,他在中国可以拥有相对的自由来信奉他的信仰。
Просьба всем, присаживайтесьUN-2 UN-2
路加福音1:28)约瑟也是个虔诚的人。
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' Брайенjw2019 jw2019
保罗对同工提摩太写道:“[要]追求正义、敬神的虔诚、信心、爱心、忍耐、温和的性情。
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиjw2019 jw2019
后来他写了不少著作,论题包括道德伦理、公正、知识、节制、虔诚、灵魂、勇气等。
Она идет прямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
“你们该做怎么样的人呢! 你们该有圣洁的品行,有敬神虔诚的行为,等候耶和华的日子临在,紧记在心。”——彼得后书3:11,12。
Полагаю в этом есть своя поэзияjw2019 jw2019
某些教派,如印度的印度教沙克蒂教派,保持着乱伦习俗。 该教派认为,乱伦属于一种更高层次的性交活动,表明信教极为虔诚。
Его вы называете охотником за головами?UN-2 UN-2
纽约市议会议长斯坦(Andrew Stein)向一群犹太教律法师、律师和其他人士发表演说时,评论道:“成千上万的虔诚犹太妇女因这问题被囚于痛苦的婚姻牢笼中。”
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.