閱讀室 oor Russies
閱讀室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
читальный зал
[ чита́льный зал ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Хорошо.Так. СюдаUN-2 UN-2
诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。
Смотри!Деревья!jw2019 jw2019
你昨天有讀書嗎?
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунтеsupport.google support.google
他能一天读一两本小说。
Всякой разнойted2019 ted2019
克罗地亚指的是国际法委员会一读通过的第 # 条草案。
Вот, позвольте мне вернуть вам егоMultiUn MultiUn
委员会照片判读人员的工作,是利用和处理伊拉克境内与视察有关地点在战后的商业卫星图像。 这种工作,因为暂时不能取得这种商业图像,而告中断。
Пойдем, прогуляемсяMultiUn MultiUn
很多诚恳的读者读过这两本杂志一段短时间之后,都对杂志表示衷心的赏识。 这些并非罕见的事。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферMultiUn MultiUn
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
Но я отказываюсьjw2019 jw2019
� 这一款规定读作:“驱逐难民[即合法地在驱逐国境内的难民]出境只能以按照合法程序作出的判决为根据。
Я всё- таки на шаг впереди тебяUN-2 UN-2
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Говори, ты ее видел?UN-2 UN-2
不要仅是将资料读过就算数;反之,要设法打动孩子的心。——7/15,18页。
Когда- нибудь была там?jw2019 jw2019
过去,听取预审请求的陈诉是在审判室进行,这需要法庭工作人员全体出席,控方和辩方律师参加诉讼程序。
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьUN-2 UN-2
如果受惠人对可能涉及技术公报所述实体或个人的业务提出合理怀疑,金融情报室将阻止这一业务,并将案卷移送检察署。
И узнать, как их взломалиUN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыjw2019 jw2019
5 关于受难纪念,我们读到保罗“从主领受”的方式。
А я тебя знаюjw2019 jw2019
《守望台》1998年10月15日刊有一篇文章论及耶和华见证人的工作,波兰的一个监狱官员读过该文后作了以上评论。
Я действительно ценю это, Лукасjw2019 jw2019
我可以示范怎样研读这本书吗?”
Направьте рукиjw2019 jw2019
名叫JAWS,就是语音辅助系统的意思(Job Access With Speech) 它读起来是这样的
Смотри, на кого я похожа!ted2019 ted2019
秘书处计划向设在亚的斯亚贝巴的非统组织总部派出一名官员,对工作人员进行培训,并协助加强非统组织的情况室,委员会对此表示欢迎。
Почему не передать их в музей?MultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.