閱讀 oor Russies
閱讀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чтение
[ чте́ние ]
ru
восприятие текста
她教閱讀和寫作。
Она обучает чтению и письму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Где другие, старые?UN-2 UN-2
诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。
Ты должна освободить свое подсознаниеjw2019 jw2019
你昨天有讀書嗎?
Ты отстраненTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьsupport.google support.google
他能一天读一两本小说。
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалted2019 ted2019
克罗地亚指的是国际法委员会一读通过的第 # 条草案。
Так каков точный план?MultiUn MultiUn
委员会照片判读人员的工作,是利用和处理伊拉克境内与视察有关地点在战后的商业卫星图像。 这种工作,因为暂时不能取得这种商业图像,而告中断。
Одно движение, и ты покойникMultiUn MultiUn
很多诚恳的读者读过这两本杂志一段短时间之后,都对杂志表示衷心的赏识。 这些并非罕见的事。
Взять для примера хотя бы Тобиjw2019 jw2019
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
� 这一款规定读作:“驱逐难民[即合法地在驱逐国境内的难民]出境只能以按照合法程序作出的判决为根据。
Дерьмово выглядишьUN-2 UN-2
不要仅是将资料读过就算数;反之,要设法打动孩子的心。——7/15,18页。
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТjw2019 jw2019
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
5 关于受难纪念,我们读到保罗“从主领受”的方式。
Точно, это прежде всегоjw2019 jw2019
《守望台》1998年10月15日刊有一篇文章论及耶和华见证人的工作,波兰的一个监狱官员读过该文后作了以上评论。
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромjw2019 jw2019
我可以示范怎样研读这本书吗?”
Что ты творишь?jw2019 jw2019
名叫JAWS,就是语音辅助系统的意思(Job Access With Speech) 它读起来是这样的
Говори, ты ее видел?ted2019 ted2019
想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。
Несколько днейjw2019 jw2019
国际法委员会1974年二读通过的第19条草案(1978年公约第20条的雏形)也没有解决在国家继承背景下对保留的反对问题。
Эшли Цветочек, это мое новое имяUN-2 UN-2
他们不许我们研读。
Посмотри, что он там делает!jw2019 jw2019
他们可能需要找一份新的职业,儿女要入读新的学校,并且要适应新的邻舍。
Я здесь- страж закона!jw2019 jw2019
這本書很容易讀。
И как я вижу, ты тожеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第 # 条抄录了一读时通过的第 # 条的条文,并为了更好表达的利益,将其移动了位置。
Просто типа чтобы я все записалMultiUn MultiUn
特别报告员已经提出他反对一读时把强制性解决争端与采取反措施特别联系在一起的理由。
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиMultiUn MultiUn
谈判是漫长和艰苦的,但是,当我们研读宣言草案时,我们知道,所有的分歧已经被搁置,以实现唯一的共同目标:向艾滋病毒/艾滋病蔓延说“不”,向预防、护理和治疗说“前进”。
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
对我们来说,历代志下也值得细读,因为这卷书清楚指出,人服从上帝会得到什么福乐,不服从上帝又会带来什么恶果。
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.