女诗人 oor Slowaaks

女诗人

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Slowaaks

básnička

poetka

voorbeelde

不, 我 想 让 你 礼貌 点 让 那个 女 的 死 了 算了.
Nie, chcem aby si bola zdvorilá a nechala ju zomrieť.

正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Práve tak ako sa Izraeliti riadili božským zákonom, ktorý hovoril: „Zhromaždi ľud, mužov a ženy a malých... aby počúvali a aby sa učili,“ aj dnes sa Jehovovi svedkovia, starí i mladí, muži i ženy, spolu zhromažďujú a prijímajú rovnaké vyučovanie.

每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。
Desiatky tisíc mladých mužov a mladých žien a mnoho starších manželských párov každý rok netrpezlivo čaká na to, kedy dostanú výnimočný list zo Salt Lake City.

纯种 犬 的 女朋友
Frajerku s rodokmeňom.

女商人说:“诚实的人现在真的很少见了!”
„Poctivosť je niečo, s čím sa veľmi často nestretávate,“ povedala táto podnikateľka.

还有些男女未结婚就住在一起。
A ďalšie dvojice žijú spolu, hoci vôbec nie sú zosobášené.

据称一个出色的游唱诗人要“对世闻时事了如指掌,精通高尚学府的所有重要论文,熟知宫廷内的流言蜚语,......面对贵族淑女能七步成诗,还要懂得弹奏最少两种宫廷流行的乐器”。
Všetci dostávali rozsiahle školenie o pravidlách galantnosti, dobrých spôsoboch, o poézii a hudbe.

我 自己 覺得 還有 更 多 的 你 比 大多 數婦 女 。
Myslím si, že je vo vás viac ako vo väčšine žien.

2000年7月,南非德班举行了第13届国际爱滋病会议,一份南非报章在头版加以报道时,展示了这四个孤女的照片。
Fotografia týchto štyroch osirotených dievčat bola uverejnená na titulnej strane juhoafrických novín, ktoré informovali o 13. medzinárodnej konferencii o aidse, ktorá sa konala v júli roku 2000 v Durbane (Južná Afrika).

上帝在创造男女和供应他们所需方面以什么方式表现爱心?
Ako prejavil Boh lásku, keď stvoril muža a ženu a postaral sa o nich?

他 爱 上 了 说话 给 他 很 好 的 女孩子 。
Zaľúbi sa do každej baby, ktorá je k nemu zdvorilá.

这些囚犯有男有女,他们有许多人在学习圣经之后,不但在品格上大大改善,而且受浸成为基督徒,从此过着奉公守法的生活。
Mnohí z nich urobili pozoruhodné zmeny vo svojej osobnosti, boli pokrstení a snažia sa v živote dodržiavať zákony.

你 得 跟我走 小狼女
Ideš so mnou vĺčik.

古往今来,有许许多多的男女孩童公开地赞美耶和华,达尼埃尔正跟从他们的好榜样呢!
Takýmto správaním Daniel napodobnil príklad tisícov chlapcov a dievčat, ktorí v priebehu stáročí verejne chválili Jehovu.

但以理书7:27;哥林多前书6:2;启示录3:21;20:6)这些男女对耶稣基督怀具信心;据耶稣说,他们都会“重生”。(
(Daniel 7:27; 1. Korinťanom 6:2; Zjavenie 3:21; 20:6) Títo muži a ženy uverili Ježišovi Kristovi, ktorý o nich povedal, že ,sa narodia znovu‘.

它 真 漂亮 又 溫柔 又 有 女人味
Je nádherná, taká jemná a ženská.

好 吧 Blair 說過 在 男女 關 係 中 最好 的 朋友 是...
No, Blair hovorí, že vo vzťahu je najlepšia kamoška...

荷恩 先生 , 有 你 女兒 的 消息 了 嗎 ?
Pan Horne, viete nieco o svojej dcere?

你从童贞女和塔连德的比喻学到什么教训?
Aké poučenie získavaš z podobenstva o pannách a o talentoch?

这笔款项相当于澳洲所有男、女和孩童平均每人分担130澳元。
To predstavuje takmer 1300 dolárov na každého muža, ženu a dieťa v Austrálii.

遵守圣约的男女,都会想办法保守自己不沾染世俗,不让任何事阻挡他们获得救主的能力。
Muži a ženy, ktorí dodržiavajú zmluvy, hľadajú spôsoby, ako sa udržať nepoškvrnenými od sveta tak, aby nič nebránilo ich prístupu k Spasiteľovej moci.

人口策划中心报告,每年每六个青少年便有一个染上性病,每六个性生活活跃的高中女学生便有一个曾经至少与四个不同的伴侣性交。
Americká inštitúcia The Center for Population Options uvádza, že každý rok sa medzi mladými ľuďmi vo veku od 13 do 19 rokov nakazí každý šiesty sexuálne prenášanou chorobou a každá šiesta sexuálne aktívna stredoškoláčka mala aspoň štyroch rôznych partnerov.

來 這裡, 我 的 乖 女兒
Poď sem miláčik.

另一个昏倒的原因是,女歌迷不断叫喊,加上群众从后挤迫的压力,她们的胸腔因而受压,血压便会突然下降了。 由于输送到脑部的血液大大减少,昏厥便随之而起。
Ďalšie činitele — to, že kričali, a tlak davu zozadu — vyvinuli tlak na hrudník, čím klesol krvný tlak.

這些 婦女 可以 通過現 在 有 了 新 的 別名 。
Tie ženy už môžu mať nové identity.