西奧多二世 oor Sweeds

西奧多二世

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds

Theodor II

voorbeelde

在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Det är något som Jehovas tjänare i Filippinerna har haft många tillfällen att visa.

同年10月,Robert Six把航空公司總部遷往在科羅拉多州丹佛的史塔波頓機場,並續任主席40年。
Robert Six flyttade huvudkontoret till Stapleton Airport i Denver, Colorado i oktober samma år.

我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
Vi behöver definitivt mer info.

耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Jesus kallade apostlarna (Petrus och Andreas; Filippus och Bartolomeus; Jakob och Johannes) ”Åskans söner” på grund av deras hetsiga temperament. [gt kap.

凯西 有 地图 。
Casey har kartan.

休息 一下 , 别想 太多
Vila nu.

哥林多后书8:12)捐献的目的不是与人竞争或比较。
(2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse.

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
Kriget vid Harmageddon är inte ett angrepp från Guds sida.

可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Men med tanke på att vi snart skulle få välkomna många fler intresserade till våra möten, blev vi nu uppmuntrade att tilltala varandra med efternamn.

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
Regelrätt modersdyrkan med ceremonier för Kybele eller Rhea, gudarnas stora moder, utövades den 15 mars över hela Mindre Asien.” — (1959), band 15, sid.

后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
I det lagförbund som Gud ingick med Israels nation genom Mose upphöjdes firandet av sabbaten till lag. (2Mo 20:8–11; 5Mo 5:12–15)

福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden.

十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
När de 12 figurerna två och två visar sig i fönstren, ser det ut som om de granskar folksamlingen nedanför.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
(Kolosserna 1:9, 10) Vi kan ta vård om vår andliga framtoning på i huvudsak två sätt.

史托頓擁有NBA史上最多的助攻數目(15,806個)。
John Stockton innehar NBA-rekordet för antal assist genom tiderna med 15 806 stycken.

给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Jag vet mer om några timmar.

美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Två köttsliga systrar i 30-årsåldern som kommer från USA och nu tjänar i Dominikanska republiken säger: ”Det var så många sedvänjor som vi måste vänja oss vid.

因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Det verkar alltså rimligt att dra den slutsatsen att Guds ursprungliga val av Mattias som ersättare för Judas som en av ”Lammets tolv apostlar” stod fast och förblev opåverkat av Paulus senare apostlaskap.

贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
Belau (som tidigare hette Palau), en grupp av mer än 200 till största delen obebodda tropiska öar, tycks ha många av de ingredienser som hör samman med ett paradis: en temperatur som för det mesta håller sig kring 27 grader, ett bördigt land, ett rikt fyllt hav, flitigt arbetande och vänliga invånare — och beläget långt, långt bort från Washington och Moskva, centra för internationell spänning.

这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
När dessa futuristiska fordon körde i väg två eller tre åt gången hade de som drivmedel naturgas, en gas som är renare än vanliga bränslen.

可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.

老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Jag menar, vi leverju på 2000-talet, för guds skull.

西蒙妮 出 了 车祸
Simone har varit med om en olycka.

弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
(Mika 5:6—8, NW) Vakttornet skrev: ”Detta må kunna anses som en antydan om att några bland kvarlevan skola vara kvar på jorden, även sedan striden vid Harmageddon är utkämpad, och då skola ha något mer att utföra i Herrens namn och till hans pris och ära.”

一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Sent en eftermiddag på slätten var vi sysselsatta med fågelskådning, upprymda över att vi dittills hade fått se nära 200 arter, alla mycket vackra.