西班牙大鍋飯 oor Sweeds

西班牙大鍋飯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds

Paella

paella

voorbeelde

南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.

例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Oförståndiga vanor, kommersiell girighet, brist på utbildning bland allmänheten och likgiltighet har lett till en chockerande situation.

快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Gå till sheriffen och berätta vad som händer här.

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Att få småprata med någon över en kopp kaffe eller te hör verkligen till livets enkla små glädjeämnen.

你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?
Skulle det inte vara hänförande att få se dem igen och samtala med dem?

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 I Psalm 143:5 kan vi se vad David gjorde när han var i fara eller fick utstå svåra prövningar. Han säger: ”Jag har kommit ihåg forna dagar; jag har mediterat över all din verksamhet; villigt höll jag mina tankar sysselsatta med dina egna händers verk.”

在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Vid deras sammankomster visar det sig i större skala.

那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血
Varför är du så dedikerad till denna plats?Gör vad dina föräldrar ville fortsätta?

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla påbörjade sina teologistudier i hemlandet Italien när han var 10 år.

我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.

联合国安全理事会,简称联合国安理会、安全理事会、安理会,是联合国的六大主要机构之一。
FN:s säkerhetsråd eller Säkerhetsrådet (engelska Security Council, SC, franska Conseil de sécurité) är ett av Förenta nationernas sex huvudorgan.

撒母耳记上16:7;箴言21:2)大卫王对上帝说:“我坐下,我起来,你都知道;你从远处留心我的思想。
21:2) Kung David sade till Gud: ”Om jag sätter mig eller om jag reser mig vet du det.

水果、蔬菜对你的健康大有好处
Frukt och grönsaker är nyttigt

20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子
En invandrarkvinna med sina tre barn under den stora depressionen på 1930-talet

想到撒但有能力使人死亡,我们固然不会掉以轻心,但我们深信,不论撒但和他臣仆造成的伤害有多大,耶和华也能把伤害逆转过来。
Naturligtvis är det tankeväckande att Satan har medel att förorsaka död, men vi är övertygade om att Jehova kan reparera all skada som Satan och hans representanter orsakar.

其他的人也意识到两大霸权之间的国际“棋局”。
Det finns också andra som urskiljer detta internationella ”schackspel” mellan de två stormakterna.

太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
(Mt 26:59–61; Mk 14:56–59) Till slut krävde översteprästen att Jesus under ed skulle säga om han var Messias, Guds Son.

卡洛斯说:“妈妈劝我们做儿女的,总要尊重爸爸。 虽然我不大喜欢玩地滚球,妈妈却坚持要我跟爸爸一起玩。
Hon insisterade på att jag skulle spela boule (ett franskt klotspel) med honom fast det inte precis var mitt favoritspel.

你 一小 時內 能 到 戴倫飯 店 嗎 ?
Kan du vara på Dylans om en timme?

克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler vadade ut i viken och stod på en stor sten där.

参加这场大屠杀的列国已发表了14项宣战声明。
Då hade deltagarna i denna fruktansvärda konflikt redan utfärdat 14 krigsförklaringar.

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
När yakuza såg hur lätt det var att låna och tjäna pengar på åttiotalet, bildade de egna bolag och började syssla med fastighetsaffärer och börsspekulationer.

大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣
David, du är fantastisk.

《谁想在你们中间为大,就得做你们的仆人》(10分钟)
”Vemhelst som vill bli stor bland er, han skall vara er tjänare”: (10 min.)