西班牙的 oor Sweeds

西班牙的

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds

spansk spanskt

adjektief

spanska

adjektief

因为 西班牙 的 国王 和 王后 帮助 了 他
För att han hade spanska kungen och drottningen bakom sig.

voorbeelde

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.

南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.

例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Oförståndiga vanor, kommersiell girighet, brist på utbildning bland allmänheten och likgiltighet har lett till en chockerande situation.

在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Det är något som Jehovas tjänare i Filippinerna har haft många tillfällen att visa.

从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Den vitt spridda uppfattningen att kvinnor bara är till för att tillfredsställa männens behov är inte skriftenlig.

除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.

• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
• Hur kan vi visa medkänsla med äldre medtillbedjare?

那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
De hittade den Mayan som vi hälsade på.

不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Kristna som är uppriktigt intresserade av varandra har inte svårt att låta sin kärlek komma till uttryck vid vilken tid som helst på året.

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Men det är ditt bröllop vi pratar om, Noc.

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Vi skapar ett nätverk av företag och entreprenörer som tagit fram innovationer som kan rädda liv och hjälper dem att kontakta arbetare som Musu så att hon kan serva sitt samhälle bättre.

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.

7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).

可是,有些人却采取较不乐观的看法。
Andra är emellertid mindre entusiastiska.

8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.

马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
(Matteus 28:19, 20) Det här var verkligen passande, eftersom eleverna kommer att tjäna i 20 olika länder!

同年10月,Robert Six把航空公司總部遷往在科羅拉多州丹佛的史塔波頓機場,並續任主席40年。
Robert Six flyttade huvudkontoret till Stapleton Airport i Denver, Colorado i oktober samma år.

谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”

1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.

C+C音乐工厂的歌曲《让你出汗(大家一起跳舞)》(Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now))在剧中播放了两次,第一次是炼钢厂变成同性恋迪斯科舞厅时,第二次则是片尾字幕时。
Sången "Gonna Make You Sweet (Everybody Dance Now)" av C+C Music Factory spelas två gånger: först när stålverket förvandlas till ett disco, och ännu en gång under eftertexterna.

洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
När sedan vattnet sjunker undan är allting täckt med en illaluktande sörja.

人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Han misslyckades på det viktigaste området i livet – troheten mot Gud.

传教士——他们该是怎样的人?
Missionärer — ljusets eller mörkrets verktyg?