遥远 oor Sweeds
遥远
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
avlägsen
逐渐地,以前看来朦胧、黑暗而遥远的事,就会变得清晰、明亮而熟悉。
Det som tidigare tycktes oss suddigt, mörkt och avlägset blir gradvis klart, ljust och förtroget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
传道员会自费去一些路途遥远的地区。
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretjw2019 jw2019
归信的人大多来自遥远的地方,他们生活拮据,以致无法继续留在耶路撒冷。
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre gradjw2019 jw2019
所有小雷都差不多是同时发声的,但最接近听者的雷声首先被人听到、声音也最响,其他较遥远的雷声则较迟听到,迟慢多久视乎距离多远而定。
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigajw2019 jw2019
高天上众星星都遥远张望,
Nja, den har ett bandLDS LDS
因此,传道员必须受过良好的训练,然后才派到遥远的地方去。(
Jag går intejw2019 jw2019
古代印加人相信造物主只是个离我们十分遥远的神,因此需要倚赖神物(偶像)和其他神祇的帮助。
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägajw2019 jw2019
凭着冒纳凯阿山上这些先进的望远镜之助,人类现在可以窥探更遥远的太空,更远古的昔日。
Robin och jag träffade Lily utanför lägenheten hon tittade påjw2019 jw2019
華歐在1854年开始和他的下属继续研究尼科尔森的数据,花费了几乎2年在计算上,试图解决从测量点到珠峰这段遥远的距离里光折射、大气压、温度对测量结果的影响。
Jaha, säg mig, AnnaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 心急火燎 和... 遥远 的 。
MeddelandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第100届训练班各位弟兄姊妹,你们将要到世上遥远的地方去,你们要是能够记着这点就好了。”
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningjw2019 jw2019
显然,约拿上了这艘大洋货船,可以由约帕驶往遥远的他施(可能是古代的西班牙)去。
Vill ni dödas med Post it- lappar?jw2019 jw2019
后来,他们整家人商议过之后,利百加愿意跟以利以谢长途跋涉去到遥远的地方,嫁给亚伯拉罕的儿子以撒。
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenjw2019 jw2019
有这样的前途,现在的一切痛苦看起来都变得不过像遥远过去的一部分而已。”
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.jw2019 jw2019
腓立比书2:25,26)他渴望使他们放心,但却由于路途遥远而难于通知他们,便不禁为此发愁。
Far bad mig att ta med det här till digjw2019 jw2019
乙)为什么说,十二先知的预言也指向遥远的将来?
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettajw2019 jw2019
为什么这两个年轻人会被放逐到这么遥远的地方呢?
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!jw2019 jw2019
遥远的会众赞美耶和华
Men jag är tacksam för sanningen, för en gångs skulljw2019 jw2019
虽然光每秒钟走30万公里,也需要10万年才能横越银河系。 人真的能够了解这个距离有多遥远吗?
Jag vet att du har känt dig nere, så jag köpte den här åt digjw2019 jw2019
据说有些蝴蝶在冬季开始时,能够迁移到较遥远的地方。
Leta upp honomjw2019 jw2019
此外,既然天鹰座星云离我们十分遥远,那里的光线就是以每秒29万9792公里的速度前进,也要大约7000年才到达我们这里。
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagjw2019 jw2019
天文学家和物理学家则向别的方面发展;他们对太阳系、众星和甚至遥远的星系,获得了不少知识。(
miljoner EUR som åtaganden och #,# miljoner EUR som betalningar för Marco Polo-programmetjw2019 jw2019
因此,我们可以很容易了解耶和华可以从他在天上遥远的居所指挥地上的人,将他要人类知道的资料写下来。
På grund av allvaret i situationen.Han bad mig hänga upp den där, så jag ramade in denjw2019 jw2019
借着快捷的交通工具,圣经书刊得以运送到遥远的地方,分发到235个国家和地区的人手里。
Fortsätt sovajw2019 jw2019
你们现在看到的是一个哈勃望远镜超深空图像, 这是目前我们能观测到的最遥远的宇宙图像之一。
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! ”Ingen får dömas till döden eller avrättas.ted2019 ted2019
5. 在遥远的乡村地区工作时,要计划花相当长的时间传道。
Det är omöjligt!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.