位置 oor Thai

位置

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ที่ไหน

bywoord

你 拨打 911 时 , 并 没 告诉 他们 位置
ตอนที่โทรเรียกตํารวจ คุณไม่ได้บอกไม่ใช่เหรอว่าอยู่ที่ไหน

ตําแหน่ง

naamwoord

位置栏 输入网页地址或者搜索词条 。
แถบตําแหน่ง ใส่ตําแหน่งที่อยู่เว็บหรือข้อความที่ต้องการค้นหา

ทําเล

naamwoord

一旦确认好取景范围和位置,
ครั้งหนึ่งผมตัดสินใจที่จะดูและหาทําเล

หน้าที่ · สถานการณ์ · ขอบเขต · การวางตําแหน่ง · ตําแหน่งที่ตั้ง · ตําแหน่งหน้าที่ · ที่ตั้ง · สถานที่เก็บ

voorbeelde

此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory
ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory

注意:您邀請的協作者可以編輯表單的任何部分,包括回應和回應的儲存位置。
หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย

所有钟铃垂悬的位置都要恰到好处,这样才可以避免属泛音的钟铃不时引起的音质干扰。
ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น.

我 需要 知道 你 的 名字 和 位置
ขอชื่อและก็ที่อยู่คุณด้วยค่ะ

是 伯恩 , 我們 需要 90 秒鐘 才能 確定 他 的 位置
( บอร์นโทรมา เราต้องการ 90 วิ.ในการค้นหาตําแหน่งของเขา )

既然今日我们已不能肯定记载中所提及的许多地方的位置,因此无法确定以色列人当时离开埃及的精确路线。
เส้น ทาง ที่ แน่ชัด ของ การ อพยพ ไม่ อาจ สืบ สาว ร่องรอย ได้ แน่นอน ใน ทุก วัน นี้ เนื่อง จาก หลาย สถาน ที่ ซึ่ง มี กล่าว ถึง ใน บันทึก เรื่อง ราว นี้ ไม่ อาจ กําหนด ตําแหน่ง ได้ แน่นอน.

由于天体(包括地球、月球在内)周而复始不徐不疾地运行,一切在意料之中,因此科学家能准确地计算出它们的位置来。
การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ.

以此我们推理 或许,如果我们造出一个分子 避免让便利贴粘到它 让便利贴进入小口袋 口袋位置在这旋转的蛋白质基底上 那么,也许我们能够让癌细胞相信 尽管染上BRD4蛋白质 但它们不是癌细胞
เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง

一个 女人 能 爬 到 这 麽 高 的 位置 相当 不 容易
ไม่ง่ายเลย ที่ผู้หญิงจะขึ้นถึงระดับนั้น

在公开的诵读中,位置适当的停顿是强调的一个重要部分。[《
ใน การ อ่าน ต่อ สาธารณชน การ หยุด ถูก ที่ เป็น ส่วน สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ เน้น. [sgSI หน้า 48 ว.

它们在监测邻居的位置
มันกําลังเฝ้าดูตําแหน่งของเพื่อนๆ

Donegan 我会 告诉 你 目标 位置
โดเนแกน ผมจะช่วยประสานงานให้

芬奇 我 要惠勒 的 位置
ฟินช์ ผมอยากรู้ว่าไวเลอร์อยู่ไหน?

巴尔弟兄勉励说:“深信大家同意,现在是时候(1)把耶和华放在生活上的首要位置;(2)使自己坚毅刚强;和(3)竭尽全力遵行上帝的旨意。
บราเดอร์ บารร์ กล่าว กระตุ้น ดัง นี้: “ข้าพเจ้า แน่ ใจ ว่า พี่ น้อง คง เห็น พ้อง ด้วย ที่ ว่า บัด นี้ เป็น เวลา ที่ จะ (1) จัด ให้ พระ ยะโฮวา อยู่ ใน อันดับ แรก และ เหนือ ทุก สิ่ง; (2) เข้มแข็ง ขึ้น; และ (3) บากบั่น กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา.

长官 , 航天 号 回报 两艘 飞行 舰 已 就 反击 位置
เราได้รับการยืนยันจากยานอิคารัสแล้วครับ

有需要的话,把患者的头转到适当的位置,让他容易呼吸
จับ ศีรษะ ผู้ ป่วย เอียง เล็ก น้อย เพื่อ ให้ หายใจ ได้ สะดวก

古希腊演说家所用的记忆术,称为“位置记忆法”。 希腊凯奥斯的诗人西摩尼得斯在公元前477年,首次谈到这个方法。
เทคนิค ช่วย จํา อย่าง หนึ่ง ที่ นัก พูด ชาว กรีก ใน ยุค โบราณ ใช้ ก็ คือ วิธี โลไซ (loci) หรือ การ กําหนด ตําแหน่ง ช่วย จํา. กวี ชาว กรีก ชื่อ ซีมอนิดีส แห่ง ซีออส ได้ อธิบาย ถึง วิธี การ ดัง กล่าว เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 477 ก่อน สากล ศักราช.

这是显示在位置面板的图标 。 点击此按钮可以选择一个不同的图标 。
นี่คือไอคอนที่จะปรากฏในแถบพาเนล ที่หลัก ๆ คลิกที่ปุ่มเพื่อเลือกไอคอนที่ต่างจากนี้

耶稣讲这个故事,是要说明抢着坐最好的位置是不对的。
พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า การ ที่ ต้องการ นั่ง ใน ที่ สูง สุด นั้น ไม่ ถูก ต้อง.

值得注意的是,这些冢墓的位置并非杂乱无章;相反,它们大都朝东西方向排成直线,入口向南,也许跟太阳在不同季节的位置有若干关系。
ที่ น่า ทึ่ง คือ ดอลเมน เหล่า นี้ ไม่ ได้ ตั้ง อย่าง ไร้ แบบ แผน หาก แต่ ตั้ง ตาม แนว ทิศ ตะวัน ออก-ตะวัน ตก และ มี ทาง เข้า อยู่ ทาง ทิศ ใต้ ซึ่ง คง มี อะไร บาง อย่าง เกี่ยว ข้อง กับ ตําแหน่ง ตาม ฤดู กาล ของ ดวง อาทิตย์.

“哈米吉多顿”一词所含的象征性意义,无疑受到米吉多的历史和战略位置所影响。
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประวัติ และ ที่ ตั้ง ซึ่ง เป็น จุด ยุทธศาสตร์ สําคัญ ของ เมกิดโด คง ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ คํา “อาร์มาเก็ดดอน” ใน ความ หมาย เป็น นัย อย่าง แน่นอน.

统治者只要蒙耶和华容许他们存在,我们就可以说他们“是凭上帝而站在他们相对的位置上的”。
สําหรับ ผู้ ปกครอง ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ดํารง อยู่ อาจ กล่าว ได้ ว่า เขา “ตั้ง อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา โดย พระเจ้า.”

石灰岩层的存在表明当地有天然水源,这对远离大河的地区十分重要。 古城建在这个位置,显然是为了这个原因。
ดู เหมือน ว่า มี การ เลือก สร้าง เมือง ขึ้น ใน บริเวณ นี้ เนื่อง จาก ชั้น หินปูน เป็น สิ่ง รับประกัน ว่า ที่ นี่ มี แหล่ง น้ํา ธรรมชาติ ซึ่ง เป็น ปัจจัย สําคัญ ต่อ ภูมิภาค ที่ อยู่ ห่าง ไกล แม่น้ํา สาย หลัก.

我們歡迎發佈商嘗試各種刊登位置和廣告格式,但必須遵守下列廣告刊登位置政策。
เราสนับสนุนให้ผู้เผยแพร่โฆษณาทดลองใช้ตําแหน่งและรูปแบบโฆษณาแบบต่างๆ โดยต้องปฏิบัติตามนโยบายตําแหน่งโฆษณาต่อไปนี้

随着老鼠的“四处探索”, 每一个神经元细胞 被大量各种位置所激发的信号 组合在一起,贯穿整个环境 构成一个令人惊叹的规整的三角网格。
แต่ว่า ในขณะที่หนูสํารวจไปรอบๆ แต่ละเซลล์จะส่งสัญญาณออกมา ในทุก ๆ ตําแหน่งที่ต่างกัน ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้งหมด ในรูปแบบตาข่ายของสามเหลี่ยมด้านเท่าอย่างน่าอัศจรรย์