储蓄账户 oor Thai

储蓄账户

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บัญชีออมทรัพย์

naamwoord

voorbeelde

我会把薪金直接存入银行账户,每次只会提取所需的数额。 还有,我发觉只跟善于理财的朋友逛街,也是明智的做法。
เงิน เดือน ของ ฉัน ถูก ฝาก เข้า บัญชี ธนาคาร โดย ตรง และ ฉัน จะ ถอน เท่า ที่ ต้องการ ใช้ เมื่อ ออก ไป เที่ยว.

您的账户已过期; 请联系您的系统管理员 。
ทะเบียนผู้ใช้ของคุณหมดอายุแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ

他们一回家,就开始为下一次工程储蓄旅费了。”
ทันที ที่ พวก เขา กลับ บ้าน เขา เริ่ม เก็บ ออม เงิน สําหรับ โครงการ นั้น.”

根据您的帐单邮寄地址所在国家/地区和币种,我们或许可以直接从您的银行账户收费(又称“直接付款”)。
นอกจากนี้ คุณอาจชําระเงินด้วยการหักค่าบริการผ่านบัญชีธนาคารของคุณได้ (หรือที่เรียกว่าตัดบัญชีโดยตรง) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศและสกุลเงินของคุณ

她说:“也许我不是很善于储蓄,但我丈夫根本就不知道东西有多贵。 食物啊,家居用品啊,还有其他开支,这全都要花钱。
ภรรยา พูด ว่า “ฉัน อาจ จะ ไม่ ใช่ คน เก็บ เงิน เก่ง แต่ สามี ฉัน ไม่ รู้ หรอก ว่า ข้าวของ ต่าง ๆ แพง แค่ ไหน ทั้ง อาหาร, ของ แต่ง บ้าน, ค่า ใช้ จ่าย ต่าง ๆ ภาย ใน บ้าน และ ฉัน ก็ เป็น คน ที่ อยู่ บ้าน มาก ที่ สุด.

汉娜的父母想帮她养成存钱的好习惯,有时候会给她一点零钱,投入小猪储蓄罐里。
พ่อ แม่ ของ ฮันนาห์ อยาก จะ สอน ให้ เธอ รู้ จัก คุณค่า ของ การ เก็บ ออม จึง ให้ เงิน เธอ เป็น ครั้ง คราว เพื่อ ให้ เธอ ใส่ ไว้ ใน กระปุก ออม สิน.

您确定要清空全部账户的废件夹吗 ?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเทถังขยะทิ้ง?

发送账户(至少添加一个) :
บัญชีผู้ใช้สําหรับส่งจดหมาย (ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งตัว

他不但盗取支票,而且也伪造邮政储蓄户口存摺。
เขา ขโมย เช็ค และ ปลอม แปลง สมุด บัญชี เงิน ฝาก ไปรษณีย์.

你觉得这样的储蓄方式是办不到的吗?
คุณ รู้สึก ไหม ว่า เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ เก็บ ออม?

伟大的拉丁美洲经济学家 埃尔南多·德·索托, 把它列为经济流动性方面 世界头号问题, 比起拥有一个银行账户更重要。 因为倘若你对你的土地 没有有效的所有权, 你就无法用它来借贷, 你就无法计划于未来。
เฮอนานโด เดอะ โซโต นักเศรษฐศาสตร์ ลาตินอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ กล่าวว่า เรื่องนี้เป็นปัญหาอันดับแรก ในโลก ในเรื่องการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจ สําคัญยิ่งกว่าการมีบัญชีฝากเงินในธนาคาร เพราะว่าหากคุณไม่มีกรรมสิทธิที่ถูกต้อง ในที่ดินของคุณ ก็ใช้มันคํ้าประกันกู้เงินไม่ได้ และคุณก็วางแผนสําหรับอนาคตไม่ได้

原来他的账户号码跟一个富商的账户号码很相似。 富商误把款项存入宗齐的账户。
จาก การ ตรวจ สอบ พบ ว่า หมาย เลข บัญชี ของ เขา คล้าย กับ ของ นัก ธุรกิจ ที่ ร่ํารวย คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ ฝาก เงิน จํานวน หนึ่ง ผิด พลาด เข้า บัญชี ของ เขา.

格蕾斯·温斯坦强调,把储蓄包括在开支图表内有多重要:“除税后,你至少要把余下收入的百分之5(这是最低点)储存起来。
เกรซ ไวน์สไตน์ เน้น ความ สําคัญ ของ การ นับ รวม เงิน ออม ไว้ ใน บัญชี ราย จ่าย ดัง นี้: “ถ้า คุณ ไม่ สามารถ เก็บ ออม อย่าง น้อย 5 เปอร์เซ็นต์ ของ เงิน ราย ได้ หลัง จาก หัก ภาษี แล้ว (ซึ่ง เป็น จํานวน ที่ ต่ํา มาก) คุณ จะ ต้อง ใช้ มาตรการที่ เข้มงวด ขึ้น.

开支图表的一个重要项目就是“储蓄”。
รายการ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน บัญชี ราย จ่าย คือ “เงิน ออม.”

约书亚 的 海外 账户就 能 合理 解释 了
นั่นอธิบายถึงบัญชีนอกประเทศของโจชัว

这里显示了选中账户(而不是所有账户) 已传送的字 节数。 您可以选择要在账户对话框中显示什么内容 。 关于流量统计的更多内容
แสดงจํานวนปริมาณการส่งถ่ายข้อมูลของบัญชีที่เลือกไว้เป็นไบต์ (ไม่ได้รวมทุกบัญชี คุณสามารถเลือกจะให้แสดงบัญชีใด ได้จาก กล่องโต้ตอบบัญชี ยังมีปริมาณการใช้ของบัญชีอื่น ๆ

‘当时我的圣经知识有限,银行储蓄也不多,怎可以做先驱呢?’
‘ฉัน จะ เป็น ไพโอเนียร์ ได้ อย่าง ไร’ ดิฉัน คิด ‘ความ รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล มี จํากัด แถม เงิน ฝาก ใน ธนาคาร ก็ ยิ่ง มี จํากัด เข้า ไป ใหญ่?’

正如开车、开银行账户、使用信用卡都会有风险,使用社交网站也有一定的危险。
เช่น เดียว กับ การ ขับ รถ การ มี บัญชี ธนาคาร หรือ การ ใช้ บัตร เครดิต เครือข่าย สังคม ก็ มี อันตราย ด้วย.

请您花一点时间完成 KMail 配置面板, 它在设置-gt; 配置 KMail 菜单里 。 您需要至少创建一个默认的身份, 以及接收和发送邮件的账户 。
โปรดสละเวลาสักครู่ เพื่อปรับแต่งพาเนลของ KMail ที่เมนู ตั้งค่า-gt; ปรับแต่ง KMail คุณต้องใส่รายละเอียด อย่างน้อยก็ส่วนแสดงตัวและบัญชีผู้ใช้จดหมายสําหรับใช้รับและส่งจดหมาย

所以我们就进入那些 在开曼群岛上的银行 询问我们是否能凭借8美元27分 开设一个银行账户。
พวกเราไปที่ธนาคารต่างชาติที่เกาะเคย์แมน และถามพวกเขาว่าเราจะเปิดบัญชี ด้วยเงิน 8 ดอลลาร์กับอีก 27 เซนท์ได้ไหม

我 借机 躲开 她们 登入 了 Nicole 的 银行 账户
โอเค ฉันแอบเข้า ล็อคอินบัญชีธนาคารของนิโคล

骗子可能声称是银行或信用卡保安机构的代表,如果有人来这样问你,想知道你在他们银行所开账户的资料,你就该存有戒心,因为这些资料他们早该有了。
นัก ต้ม ตุ๋น อาจ ถึง กับ อ้าง ว่า เป็น ตัว แทน ของ ธนาคาร หรือ บริษัท คุ้มครอง บัตร เครดิต.

大会为期八天,爸妈要我们用自己的储蓄支付膳食费。
พวก เรา เด็ก ๆ ถูก คาด หมาย ให้ ใช้ เงิน ที่ เรา เก็บ ออม ไว้ เอง เพื่อ จ่าย ค่า อาหาร ระหว่าง การ ประชุม แปด วัน.

虽然这是我用我的账号模仿的, 但我们总可以看到有账户在传播这样的垃圾信息。
นี่เป็นแค่ตัวอย่างที่ฉันรวมจากบัญชีของตัวเอง เราสามารถเห็นบัญชีต่างๆ ทําแบบนี้ได้ตลอดเวลา

请在账户配置对话框的身份部分中输入一个有效的电子邮件地址 。
โปรดเติมที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องในส่วนการแสดงตัวของกล่องการปรับแต่ง