公里 oor Thai

公里

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

กิโลเมตร

naamwoord

虽然格拉斯哥离我家约有600公里之遥,我却决意要出席这个大会,并在大会里受浸。
แม้ว่าเมืองกลาสโกว์อยู่ไกลประมาณ 600 กิโลเมตร ผมก็ตั้งใจจะไปที่นั่นและรับบัพติสมา ณ การประชุมนั้น.

กิโล

naamwoord

你不得不不行几公里才能让孩子得到免疫
คุณต้องเดินหลายกิโลเพื่อพาลูกไปฉีดวัคซีน

โล

naamwoord

ก.ม. · กม. · กิโลวัตต์ต่อชั่วโมง

voorbeelde

纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร.

虽然已经划了许久,船儿却只前进了几公里。
แต่ พวก เขา เพิ่ง พาย เรือ มา ได้ ไม่ กี่ กิโลเมตร.

汤加塔布群岛是全国最大的岛屿,位于新西兰奥克兰东北约2000公里。
ตองกา ตาปู เป็น เกาะ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ตองกา ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก ออก แลนด์ ประเทศ นิวซีแลนด์ ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ประมาณ 2,000 กิโลเมตร.

骆马除了拥有一件特别的外衣之外,它的血液里充满了红血球。 即使骆马住在高山上,它仍能够以时速50公里奔跑一段距离而面不改容。
นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก.

既然全程仅38公里,何以要花这么长的时间才抵达目的地呢?
ทําไม ถึง ต้อง ใช้ เวลา นาน อย่าง นั้น ใน การ เดิน ทาง เพียง 38 กิโลเมตร?

你不得不不行几公里才能让孩子得到免疫
คุณต้องเดินหลายกิโลเพื่อพาลูกไปฉีดวัคซีน

过去十年,冰川消失的速度由每年90立方公里以上,增至现时每年220立方公里。
ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา มี การ สูญ เสีย มวล น้ํา แข็ง สุทธิ เพิ่ม ขึ้น จาก ปี ละ มาก กว่า 90 ลูก บาศก์ กิโลเมตร เป็น ปี ละ 220 ลูก บาศก์ กิโลเมตร.

我出生后4个月,父亲(也叫埃德蒙)到杉树角参加圣经研究者(耶和华见证人当时的名称)举行的大会。 杉树角位于桑达斯基附近,距离我家大约160公里。
สี่ เดือน ต่อ มา เอดมันด์ พ่อ ของ ผม เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล (ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น) ที่ เมือง ซีดาร์พอยต์ ใกล้ กับ เมือง แซนดัสกี ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ของ เรา ประมาณ 160 กิโลเมตร.

举个例,月球绕着地球转,平均时速是3700公里,在一个月少一点的时间内环绕地球一周,可预计的程度极高。
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.

为参加见证人在康苏贡举行的大会,西蒙搭计程车去,而我就骑脚踏车,骑了220公里才到达。
ซีมง นั่ง รถ แท็กซี่ ไป ส่วน ผม ขี่ จักรยาน เป็น ระยะ ทาง 220 กิโลเมตร เพื่อ ไป ร่วม การ ประชุม.

为了可以仔细看看玻利维亚的大自然环境,我们决定不搭飞机,而是开车700公里(440英里)到这个国家公园。
เรา ตัดสิน ใจ ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง 700 กิโลเมตร ซึ่ง ทํา ให้ เรา ได้ ชม สภาพ ชนบท ของ โบลิเวีย ได้ อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น.

我们通常会顺流而下,在东岸一带地区传道,直至抵达离河口11公里的哈克尼为止。
ด้วย การ พาย เรือ ไป ตาม น้ํา เรา ประกาศ ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ลง ไป จน กระทั่ง เรา มา ถึง แฮกนี ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก ปาก แม่น้ํา 11 กิโลเมตร.

我们作了一次很畅快的讨论,这使我几乎没有留意到自己还要骑脚踏车走50公里回家。
เรา สนทนา กัน อย่าง เพลิดเพลิน และ ผม ไม่ ได้ คิด ถึง การ ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน ระยะ ทาง 50 กิโลเมตร เลย.

可是,根据普遍的看法,经丝绸之路从中国运往意大利的货物,中途通常会转手很多次,而且没有人曾走完整条共长8000公里(5000英里)的丝绸之路。
อย่าง ไร ก็ ตาม เชื่อ กัน ว่า ใน เวลา นั้น มี การ ค้า ขาย ผ้า ไหม โดย ผ่าน พ่อค้า คน กลาง หลาย ทอด เพราะ ไม่ มี พ่อค้า คน ใด จะ เดิน ทาง ค้า ขาย ด้วย ตัว เอง ตลอด เส้น ทาง จาก จีน ถึง อิตาลี เนื่อง จาก มี ระยะ ทาง ไกล ถึง 8,000 กิโลเมตร.

耶利米书50:38)正如圣经预言一般,居鲁士在巴比伦城以北数公里外,使幼发拉底河的河水改道。
(ยิระมะยา 50:38, ล. ม.) จริง ตาม คํา พยากรณ์ นี้ ไซรัส เบี่ยง แม่น้ํา ยูเฟรทิส ให้ ไหล ไป ทาง อื่น ช่วง ไม่ กี่ กิโลเมตร ทาง เหนือ ของ กรุง บาบูโลน.

君蝶从加拿大飞到墨西哥一个森林的小角落,全程达3000公里
ผีเสื้อ ดอก รัก บิน อพยพ ได้ ไกล ถึง 3,000 กิโลเมตร จาก แคนาดา ถึง ป่า ผืน เล็ก ๆ ผืน หนึ่ง ใน เม็กซิโก

地址是在离科克市约35公里的小镇费蒙。
เขา อยู่ ที่ เฟอร์มอย เป็น เมือง เล็ก ๆ อยู่ ห่าง จาก เมือง คอร์ก ไป 35 กิโลเมตร.

市外3公里的汽车博物馆收藏了150辆老爷车,包括布加特蒂、马塞拉蒂、兰恰等赛车。
ถ้า คุณ สนใจ รถ โบราณ ล่ะ ก็ มูซี โอ เดลล์เอาโตโมบีเล ซึ่ง ตั้ง อยู่ ประมาณ 3 กิโลเมตร จาก ตัว เมือง มี รถ เก่า, รถ โบราณ, และ รถ คลาสสิก ประมาณ 150 คัน รวม ทั้ง บูกัตตี, มาเซราตี, และ ลันชา.

耶斯列位于30公里以外的地方,以利亚也不是年轻人。
ยิศเรเอล อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร และ เอลียาห์ ก็ ไม่ ใช่ คน หนุ่ม.

亚马逊河就在那里开始涓滴而下,蜿蜒流经一个长满青草和苔藓的山谷,其他支流接着跟亚马逊河汇合,经过6000公里才流出大西洋。
จาก ที่ นั่น แม่น้ํา นี้ ไหล วน เวียน ผ่าน หุบเขา ที่ มี หญ้า และ มอส ที่ ซึ่ง ธาร น้ํา และ แม่น้ํา สาย อื่น ๆ ไหล มา รวม กัน ก่อน ที่ จะ ไหล ต่อ ไป อีก เป็น ระยะ ทาง 6,000 กิโลเมตร สู่ มหาสมุทร แอตแลนติก.

太阳的引力恰到好处,让地球得以留在距离太阳1亿5000万公里的轨道上运行,既不会越走越远,也不会越走越近。
แรง โน้มถ่วง ของ ดวง อาทิตย์ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ โลก จะ โคจร ใน ระยะ ห่าง 150 ล้าน กิโลเมตร จาก ดวง อาทิตย์ โดย ไม่ ลอย ห่าง หรือ เข้า ใกล้ เกิน ไป.

此外,耶和华还吩咐他,要回到伯特利以南仅几公里的犹大,在路上不可以进食,也不可以喝水。
พระ ยะโฮวา ยัง ตรัส สั่ง ให้ เขา กลับ ไป ยูดา ด้วย—ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ แค่ ไม่ กี่ กิโลเมตร—โดย มิ ให้ กิน อาหาร หรือ ดื่ม น้ํา.

一些客户的住所离“洗衣场”足有3公里远。
ลูก ค้า บาง ราย อาศัย อยู่ ไกล ถึง 3 กิโลเมตร จาก “ที่ ซัก ผ้า.”

在贝尔加马(别迦摩)东南面65公里外,有一个繁华的土耳其城镇叫阿克希萨尔。
ประมาณ 64 กิโลเมตร ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ เบอร์กามา (เปอร์กาโมส์) เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อะคิซาร์ ที่ รุ่งเรือง แห่ง ประเทศ ตุรกี.

保罗来到米利都港口。 他派人到大约50公里外的以弗所去,叫会众的长老们来见他。
ท่าน เชิญ บรรดา ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม เอเฟโซส์ ที่ อยู่ ไกล ออก ไป ประมาณ 50 กิโลเมตร มา พบ.