分解代谢 oor Thai

分解代谢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

คะตะบอลิซึม

การเผาผลาญ

naamwoord

voorbeelde

(笑声) 现在 在70纳秒以后 球会达到本垒 或至少是 曾经是球的等离子体 会把球棒 棒球击手 本垒 捕球手以及裁判吞没 然后他们开始全部分解 同时球会承载着这些分解物 穿过挡球网 它同时也在开始分解
(เสียงหัวเราะ) เอาล่ะ หลังจาก 70 นาโนวินาทีผ่านไป ลูกบอนจะไปถึงแท่นโฮม หรืออย่างน้อยก็กลุ่มเมฆของพลาสม่าที่ขยายตัว ที่เคยเป็นลูกบอล และมันจะกลืนกินไม้ตีและผู้ตี และแท่นยืน และผู้รอรับลูก และกรรมการ และเริ่มที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน และก็เริ่มที่จะดึงพวกเขากลับมาหากันด้วย ผ่านทางจุดหยุดด้านหลัง ซึ่งเริ่มที่จะแยกออกจากกัน

我们认为我们只是一种模型-- 不同时节照射到不同地域的紫外线是不等的 所以,你其实可以 将皮肤里的硝酸盐、亚硝酸盐、还有亚硝基硫醇 分解得到一氧化氮
เราจึงคิดว่า เราคล้ายกับจะเป็นต้นแบบ ปริมาณที่แตกต่างกันของรังสี UV ถูกส่วนต่างๆของโลก ในเวลาต่างๆกันในรอบปี ดังนั้นคุณสามารถคํานวณ ปริมาณของไนตริกอ๊อกไซด์ ที่สะสมไว้ ได้แก่ ไนเตรด ไนไตร๊ท์ ไนโตรโซโทล ที่อยู่ในผิวหนัง ซึ่งจะแยกตัวเพื่อปล่อย NO ออกมา

这些细菌可使胃中的食物发酵,还可以分解纤维素和一些足以毒死其他动物的毒素。
แบคทีเรีย จะ หมัก อาหาร และ ย่อย สลาย เซลลูโลส รวม ทั้ง ทําลาย พิษ จาก พืช บาง ชนิด ด้วย ซึ่ง ถ้า สัตว์ อื่น กิน เข้า ไป คง จะ ตาย.

《新科学家》杂志报道说,甜菜类植物和一类水池草可以将藏在旧军械营的泥土和水中的爆炸品抽出,并安全分解。
นัก วิทยาศาสตร์ ประจํา มหาวิทยาลัย ไรซ์ ใน เมือง ฮุสตัน รัฐ เท็กซัส ได้ ให้ ทีเอ็นที แก่ แพง พวย ฝรั่ง และ สาหร่าย ญี่ปุ่น ซึ่ง เป็น วัชพืช ธรรมดา ที่ มี อยู่ ใน บึง.

第一件事是我们需要把这个问题分解成为 容易解决的小问题。
สิ่งแรกที่เราต้องทําคือ เราต้องแตกปัญหานี้ออกมา เป็นส่วนย่อยๆ ที่สามารถจัดการได้

下面分解南亚各国 印度是中间的蓝色大球
ผมแยกเอเชียใต้ตรงนี้ อินเดียคือวงกลมใหญ่ตรงกลาง

在清醒的时候, 我们的细胞紧张的消耗一天的能量, 分解成各种副产品, 包括腺苷。
ระหว่างชั่วโมงที่เราตื่น เซลล์ในร่างกายต่างง่วนอยู่กับ การใช้แหล่งพลังงาน ซึ่งถูกสลายเป็นผลิตภัณฑ์ข้างเคียงต่าง ๆ รวมทั้งอะดีโนซีน (adenosine)

科学家们认为答案是代谢物在大脑中的累积
นักวิทยาศาสตร์คิดว่าคําตอบนี้ ขึ้นอยู่กับสะสมของเสีย ในสมอง

污染程度最严重的是合成的有机化合物,例如多氯化联二苯,因为这一类化学物质并不会在大自然分解。
ใน บรรดา สาร ก่อ มลพิษ ทั้ง หลาย ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ได้ แก่ สาร ประกอบ อินทรีย์ สังเคราะห์ เช่น โพลี คลอริเนต ไบเฟนิล (พี ซี บี) ซึ่ง มี แนว โน้ม ว่า จะ ตก ค้าง อยู่ ใน สิ่ง แวด ล้อม เป็น เวลา นาน.

是一些未完全分解的有机物如树叶、树皮和树枝所形成的底层,这个底层(泥炭层)起了阻隔作用,防止水分向外渗漏。
มี ชั้น ของ จุลินทรีย์ ซึ่ง เรียก ว่า พีต รอง รับ อยู่ ชั้น จุลินทรีย์ นี้ ประกอบ ด้วย เศษ ใบ ไม้, เปลือก ไม้, และ กิ่ง ไม้ ที่ ย่อย สลาย ไป เพียง บาง ส่วน.

胡蜂造的纸这么特别,难怪研究员和建筑师都加以研究,希望可以研制出重量轻、强度高、弹性好、可以自然分解的优质建筑材料。
ด้วย เหตุ นี้ สถาปนิก และ นัก วิจัย กําลัง ศึกษา รัง ต่อ เพื่อ ออก แบบ วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ มี คุณภาพ ดี ขึ้น มี น้ําหนัก เบา แข็งแรง ยืดหยุ่น ได้ และ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ.

约翰福音21:9-13)但地球上的生物系统和无生物系统(循环)是被设计成能够把这些废料分解转化的。
(โยฮัน 21:9-13) แต่ ระบบ หรือ วัฏจักร สิ่ง มี ชีวิต และ ไม่ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ก็ ถูก ออก แบบ ให้ รับมือ กับ สิ่ง เช่น นั้น.

因此,我们应当切实听从使徒彼得这个令人鼓舞的劝勉:“既然这一切都要这样分解,你们该做怎么样的人呢!
เรา ควร ตอบ สนอง อย่าง ไร ต่อ คํา พูด ที่ 2 เปโตร 3:11, 12?

这系列文章的第3部分:“贪婪的商业露出真面目”将有分解。
เรา จะ ทราบ เกี่ยว กับ พวก เขา ใน บทความ ชุด นี้ ตอน ที่ 3: “การ ค้า ที่ ละ โมบ เผย ให้ เห็น โฉม หน้า อัน แท้ จริง ของ มัน.”

因此他能够学习各种这句的原则, 以及如何尝试新的想法, 如何将复杂的想法简化分解成几个部分, 如何与他人合作完成作品, 出错时如何发现并纠正错误, 如何坚持, 如何在失败时面对挫折。
ดังนั้น เขาได้เรียนพื้นฐานของการออกแบบต่าง ๆ เกี่ยวกับวิธีการทดลองแนวคิดใหม่ วิธีการใช้ความคิดที่ซับซ้อน และแบ่งแยกให้เป็นส่วนที่เรียบง่าย วิธีการทํางานร่วมกับผู้อื่นในโปรเจก เกี่ยวกับวิธีการค้นหา และแก้ไขข้อผิดพลาดเมื่อมีสิ่งที่ไม่ถูกต้อง วิธีการเก็บถาวรและจะสานต่อ เมื่อเผชิญกับการผิดหวัง เมื่อมันทํางานไม่ได้ดี

所以我们设想,假如弗雷泽河周边 有已经被邻苯二甲酸酯污染的地区, 同时在这些地区有可以存活的细菌, 那么也许,也许这些细菌可以进化 到分解邻苯二甲酸酯。
เราจึงรู้ว่า ถ้ามีพื้นที่ต่างๆ บริเวณสองข้างแม่นํ้าเฟรเซอร์ ที่ถูกปนเปื้อนด้วยสารพทาเลต และถ้ามีแบคทีเรีย ที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ในพื้นที่เหล่านี้ แล้วบางที บางทีแบคทีเรียพวกนี้ก็อาจจะวิวัฒน์ เพื่อย่อยสลายสารพทาเลตได้

因此,我们要把人造物品变成生命体, 我们要成长,我们要来自太阳的免费能源 我们要化学物质的开放式代谢系统。
ฉะนั้นเราจึงกําลังขอให้สิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์กลายเป็นสิ่งมีชีวิต เราต้องการการเติบโต ต้องการพลังงานฟรีจากแสงอาทิตย์ และต้องการระบบเผาผลาญเปิดสําหรับสารเคมี

一个肿瘤冲破包围它的组织时, 它需要产生一种叫做酶的化学物质 来分解组织的组成结构。
เราได้ออกแบบอนุภาคนาโนเหล่านี้ ให้ถูกกระตุ้นได้ด้วยเอ็นไซม์

23 我们热切等候耶和华的大日子来临之际,务要把彼得在彼得后书3:11,12所说的话紧记在心:“既然这一切都要这样分解,你们该做怎么样的人呢! 你们该有圣洁的品行,有敬神虔诚的行为,等候耶和华的日子临在,紧记在心,有如近在眼前。
23 ขณะ ที่ เรา คอย ท่า วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ให้ เรา ตอบรับ ถ้อย คํา ของ เปโตร ดัง บันทึก ไว้ ที่ 2 เปโตร 3:11, 12 (ล. ม.) ที่ ว่า “โดย เหตุ ที่ สิ่ง ทั้ง ปวง เหล่า นี้ จะ ต้อง ถูก ละลาย ไป ทั้ง สิ้น ท่าน ทั้ง หลาย ควร เป็น คน ชนิด ใด ใน การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ ซึ่ง ด้วย วัน นั้น ฟ้า สวรรค์ จะ ถูก ไฟ ละลาย ไป และ ธาตุ ทั้ง หลาย ก็ จะ ละลาย ไป เพราะ ร้อน จัด!”

处理废物的工蚁,终其一生都在废物巢室里工作,它们会把废物翻转以利分解,后来再把致病的细菌消灭。
มด แผนก สวน ไม่ เคย เข้า ไป ใน ห้อง ขยะ เลย.

这就是疲倦和增重的代谢倾向 两者之间的关联。
ดังนั้น มันมีความเกี่ยวโยงกันระหว่างความเหน็ดเหนื่อย และอัตราการเผาผลาญพลังงาน ที่จะโน้มเอียงไปยังการเกิดการเพิ่มน้ําหนัก

多伦多的《环球邮报》报道:“加拿大的科学家发现,普通阳光可以分解水中的水银化合物,而这些化合物可能会对人体有害。”
หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต รายงาน ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ ชาว แคนาดา ได้ ค้น พบ ว่า แสง อาทิตย์ ธรรมดา ๆ ทํา ให้ สาร ประกอบ ปรอท ใน น้ํา ที่ อาจ ก่อ อันตราย ได้ สลาย ตัว ไป.”

乌兰乌德、伊尔库茨克和新西伯利亚的科学家发现,在西伯利亚矿石层上生长的常绿乔木,吸收了在泥土里分解的金属。
บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ จาก เมือง อูลาน-อูเด, อีร์คุตสค์, และ โนโวซีบีสค์ พบ ว่า ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ ที่ งอก ขึ้น ตาม บริเวณ ที่ มี สิน แร่ อยู่ ใน ดิน ได้ ดูด เอา โลหะ หลาย ชนิด ที่ ละลาย อยู่ ใน ดิน ขึ้น มา.

她 要是 沒 分解掉 你 的 血 怎麼 辦?
บางทีเลือดนายอาจ ยังอยู่ในร่างเธอนะ