思维 oor Thai

思维

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ความคิด

naamwoord

有没有可能从这一习惯性思维中跳出来?
แล้วมันเป็นไปได้เหรอที่จะหลุดพ้นจากความคิดแบบนั้น?

คิด

werkwoord

有没有可能从这一习惯性思维中跳出来?
แล้วมันเป็นไปได้เหรอที่จะหลุดพ้นจากความคิดแบบนั้น?

ไอเดีย

naamwoord

voorbeelde

你不能就拿人的思维方式 放在机器里
คุณไม่สามารถแค่เอาความคิดจากมนุษย์ ไปใส่ให้กับเครื่องยนต์

那么,人类究竟为什么拥有如此巨大的创造力、思维能力和学习能力呢?
ถ้า อย่าง นั้น ทําไม มนุษยชาติ จึง มี ศักยภาพ อัน มหาศาล ที่ จะ คิด สร้าง สรรค์ และ เรียน รู้ เช่น นี้?

电子游戏中,有教人地理知识的,也有教人驾驶飞机的;有些训练人以合逻辑的方式思维和解决问题;有些甚至有治疗效果,能医治某些疾病,如阅读障碍症;更有些能加深年轻人的电脑知识,在这个越来越重视科技的年代,电脑知识对他们尤其重要。
นอก จาก นี้ เกม บาง เกม อาจ ช่วย เด็ก ๆ ให้ มี ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ มาก ขึ้น ซึ่ง มี ความ สําคัญ ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ยุค ที่ เทคโนโลยี เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้.

他们没有望远镜式的思维。
พวกเขามองเข้ามา พวกเขาแสร้ง พวกเขาปฎิบัติ

我们现有的思维方式 已经不起作用了。
วิธีคิดแบบที่เราใช้กันอยู่นั้น กําลังไม่ได้ผล

......凭着人的思维,配合[舌头]肌肉的收缩,我们发出能够引起爱、嫉妒、尊敬——事实上人的任何一种感情——的声音。”——《听听、尝尝、闻闻》。
จาก จิตใจ มนุษย์ ควบ กับ การ หด ของ มัด กล้ามเนื้อ [ที่ ลิ้น] อย่าง พร้อม เพรียง เรา จึง เปล่ง เสียง ซึ่ง บันดาล ใจ ให้ รัก, อิจฉา, นับถือ—ที่ จริง แสดง อารมณ์ ใด ๆ ของ มนุษย์ ก็ ได้.”—หนังสือ การ ฟัง, การ ชิม และ การ ดม (ภาษา อังกฤษ).

无论如何 摄入适量的液体十分重要 它影响着 你的感受 思维 以及日常活动
อย่างไรก็ดี การดื่มน้ําในปริมาณที่เหมาะสม จะทําให้คุณใช้ชีวิตที่แตกต่าง ทั้งในด้านความรู้สึก ความคิด และการทํางานในแต่ละวัน

这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性
เป็นสังคมศาสตร์ที่ตระหนัก -- คล้ายกับที่วิทยาศาสตร์ตระหนักถึงความซับซ้อนของร่างกาย ที่ชีววิทยาตระหนักถึงความซับซ้อนของร่างกาย -- สังคมศาสตร์ก็ตระหนักถึงความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์

这就是会所,这是一种习惯于思考别人会如何做的循环性思维
ซึ่งเป็นวงจรที่จินตนาการว่าคนอื่นจะทําอะไร

那么我想问题是, 有没有可能从这一习惯性思维中跳出来?
และผมเดาว่า คําถามคือ แล้วมันเป็นไปได้เหรอที่จะหลุดพ้นจากความคิดแบบนั้น?

我们热切邀请你亲自读读书里援引的科学证据,相信你读完之后会同意书中的结论:“我们越认识人的头脑和思维,就越容易看出为什么有千百万人认定,人有自我的意识证明有一位关心人的造物主存在。”
เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ ตรวจ สอบ หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ และ ดู ว่า คุณ จะ เห็น ด้วย หรือ ไม่ กับ ข้อ สรุป ที่ มี กล่าว ไว้ ใน หนังสือ นี้ ว่า “ยิ่ง เรา เรียน เกี่ยว กับ การ ทํา งาน ของ สมอง และ จิตใจ ของ เรา มาก เท่า ใด ก็ ยิ่ง ง่าย ขึ้น ที่ จะ เข้าใจ ว่า ทําไม ผู้ คน หลาย ล้าน คน ได้ สรุป ว่า การ ที่ มนุษย์ มี จิต สํานึก เป็น ข้อ พิสูจน์ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ผู้ ใฝ่ พระทัย ใน ตัว เรา.”

Serena 可 不会 直线 思维
เซรีน่ากําลังคิดไม่ตก

我们是这样做的, 我们的方法就是回到组织工程学, 但是要用不同的思维方式。
ทําให้มันง่ายขึ้นมาก ๆ เราลดทอนไปหลายขั้นตอน

今天我想谈的就是 这种个人利益思维的影响 谈谈为什么我们应该关注这些影响 以及我们能做些什么
สิ่งที่ผมอยากพูดวันนี้ คือนัยของแนวความคิดเรื่องผลประโยชน์ส่วนตน พูดเกี่ยวกับว่าทําไมเราควรสนใจความหมายของมัน และจบด้วยสิ่งที่ควรต้องทํา

但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
แต่โลกทัศน์นี้ ยังเต็มเปี่ยมด้วยศรัทธา ต่อผืนแผ่นดินและบ้านเกิด ที่มันถือกําเนิดขึ้นมา

从感官到这些部件 比从思维也就是大脑皮层要快
ส่วนที่เชื่อมระบบความรู้สึกกับสิ่งเหล่านั้น สั้นกว่าส่วนที่เชื่อมกับส่วนที่เป็นความคิด หรือคอร์เท็กซ์ (Cortex)

这很无聊。这是一个很没趣的思维。
น่าเบื่อนะ ว่าไหม อย่างน้อยก็ไม่ได้น่าสนใจในทางประสาทวิทยาศาสตร์

她的思维仍十分活跃,但身体却不听使唤了。
ใจ ของ เธอ ยัง กระตือรือร้น อยาก ทํา โน่น ทํา นี่ แต่ ร่าง กาย ดู เหมือน ไม่ ไหว แล้ว.

想一想,想一下 用大脑的思维功能
สังเกตไหมครับ เราใช้สิ่งนี้ สิ่งที่เกี่ยวกับความคิด ส่วนที่ช้าของสมอง

如果你认真思考 你发会现 这种不同的思维会让你看到希望
และหากคุณลองคิดดู นี่คือแนวคิด ที่จะเติมเต็มคุณด้วยความหวังเท่านั้น

没有chemo head症状(记忆力减退,思维能力下降等)
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "หัวคีโม"

正如动物们 被理性思维的力量庇佑, 我们可以惊讶于生命的错综复杂。
ในฐานะที่มนุษย์เป็นสัตว์ที่ได้รับพร ให้มีพลังความคิดที่มีเหตุผล พวกเราสามารถรู้ถึงความซับซ้อนของชีวิต

大多数人长大后不会成为职业 计算机科学家或程序设计员, 但这些技能,如创造性思维, 系统地推理,合作—— 这些都是即在Scratch编码时学到的技能—— 是人们在做任何工作时都很有用的。
คนส่วนใหญ่จะโตขึ้นกลายเป็นมืออาชีพ นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ หรือโปรแกรมเมอร์ แต่ทักษะเหล่านั้นเป็นของความคิดสร้างสรรค์ ใช้เหตุผลเชิงทฤษฎีอย่างเป็นระบบเหตุผล ทํางานร่วมกัน - ทักษะที่คุณพัฒนาเมื่อคุณโค๊ด ในสแครตซ์- เป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถใช้ ไม่ว่าพวกเขากําลังทําอะไรในชีวิตการทํางาน

这种精神包括着保持一种前瞻性的思维状态
แนวคิดแบบนี้มันรวมไปถึง ความตั้งมั่นในการคิดให้ก้าวหน้าเสมอ

奸狡的宣传伎俩足以令人变得糊涂、思维不清
ศิลปะ แห่ง การ โฆษณา ชวน เชื่อ ที่ แฝง ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม อาจ บดบัง ความ คิด และ ทํา ให้ ความ คิด ผิด เพี้ยน ไป