沿海渔业 oor Thai

沿海渔业

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การประมงชายฝั่ง

voorbeelde

▪ 询问本地渔业部门或专家的意见,应该避免进食哪类海鱼,哪些水域所捕获的鱼含有毒素。
▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้.

至此,欧洲的商业中心已经从地中海转移到大西洋沿海地带。
ดัง นั้น ศูนย์ กลาง การ พาณิชย์ ของ ยุโรป ได้ ย้าย จาก เมดิเตอร์เรเนียน มา ที่ ชายฝั่ง แอตแลนติ ก.

“低地国家”指的是德国和法国之间的沿海地区,即今日的比利时、荷兰和卢森堡一带。
คํา ว่า “ประเทศ พื้น ที่ ต่ํา” หมาย ถึง พื้น ที่ แถบ ชายฝั่ง ระหว่าง เยอรมนี และ ฝรั่งเศส ประกอบ ด้วย เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์, และ ลักเซมเบิร์ก ใน ปัจจุบัน.

由于业余爱好者和渔业界的商家深具影响力,政客为了争取选票,往往偏向于讨好他们,而不是去保护鱼类资源。
เนื่อง จาก คน ที่ จับ ปลา เพื่อ การ กีฬา และ เพื่อ การ ค้า มี อิทธิพล อย่าง มาก พวก นัก การ เมือง จึง มัก จะ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ แทน ที่ จะ ปก ป้อง ประชากร ปลา.

在美国一些沿海市镇,当铺有如雨后春笋般涌现;在某些地区,你可以看见三四家当铺并列成排。
ตาม เมือง ชายฝั่ง บาง แห่ง ใน สหรัฐ อเมริกา มี โรง จํา นํา ใหม่ ๆ ผุด ขึ้น มา บาง ครั้ง สามารถ พบ เห็น ได้ สาม หรือ สี่ โรง หรือ มาก กว่า นั้น ตั้ง เรียง ติด กัน เป็น แถว.

1997年10月8日星期三下午,台风保利娜以每小时200公里的风速横扫瓦哈卡州沿海地带。
ตอน บ่าย วัน พุธ ที่ 8 ตุลาคม 1997 พายุ เฮอร์ริเคน พอลีน ถล่ม ชายฝั่ง ของ รัฐ โออาซากา ด้วย ความ เร็ว ลม กว่า 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.

• 在离莫尔兹比港不远的一个沿海乡村,有一群孤立的耶和华见证人。
• พยาน พระ ยะโฮวา กลุ่ม โดด เดี่ยว ใน หมู่ บ้าน ชายฝั่ง ทะเล ใกล้ พอร์ต โมสบี ได้ เผชิญ การ ต่อ ต้าน ตั้ง แต่ ต้น ทศวรรษ ปี 1970.

B- 2 多珥沿海地带
ข-2 แถบ ชายฝั่ง โดระ

25 加利利海的渔业
25 การ จับ ปลา ใน ทะเล แกลิลี

在沿海地区向人作见证时所用的那种船
เรือ ชนิด ที่ เรา เคย ใช้ ใน การ ให้ คํา พยาน ตาม ชายฝั่ง

它们欢喜在沿海一带和海岛附近的水域,以优美的姿态在水中“滑翔”。
พวก มัน แหวก ว่าย ไหว พลิ้ว อยู่ ตาม ชายฝั่ง และ บริเวณ รอบ เกาะ แห่ง ท้อง ทะเล.

那么我们需要在所有这些沿海国家 实现相同的渔业管理么?
เราต้องแก้ไขการจัดการประมง ในประเทศทั้งหมดนี้เลยมั้ย

这张照片最终在国家地理的全球渔业报道 中成为了主要照片。
ภาพนี้เลยได้นําไปใช้เป็นภาพหลัก ในเรื่องอุตสาหกรรมประมงโลก ในเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

我们无法知道这些古代沿海居民在什么时候开始离开克里特,向约帕和迦萨之间的西南海岸迁移,然后在迦南地后来称为非利士的区域定居下来。
ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เมื่อ ไร ที่ ผู้ คน ซึ่ง อาศัย แถบ ชายฝั่ง ทะเล ใน สมัย โบราณ นี้ ย้าย ถิ่น ฐาน จาก ครีต มา ยัง ส่วน นี้ ของ คะนาอัน ซึ่ง เรียก กัน ภาย หลัง ว่า ฟิลิสเตีย ชายฝั่ง ทะเล ระหว่าง จ็อปปา (ยบเป) กับ กาซา (ฆาซา).

沿海地区的人口已激增至接近4000万,因此这方面的发展也为不少人打开了就业机会。
และ โอกาส ว่า จ้าง งาน ก็ เปิด ออก สําหรับ ประชากร เกือบ 40 ล้าน คน ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น อย่าง รวดเร็ว ใน พื้นที่ นั้น.

一些天然路线贯穿萨非拉丘陵,并延伸至犹地亚的山区。 拉吉(D10)、亚西加(D9)和伯示麦(D9)正好位于这些天然路线上。 这三个城市占据有利的战略位置,能阻截敌人从沿海大道入侵以色列的心脏地带。(
เมือง ลาคิช (D 10), อะเซคาห์ (D 9), และ เบท-เชเมช (D 9) ตั้ง อยู่ บน เส้น ทาง ตาม ธรรมชาติ ที่ ตัด ผ่าน เชเฟลาห์ และ ไป ยัง เขา ต่าง ๆ ใน แคว้น ยูเดีย.

当地的经济主要以农业、渔业、畜牧业和旅游业为主。
เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น อาศัย การ เกษตร, การ ประมง, การ เลี้ยง สัตว์, และ การ ท่อง เที่ยว.

臭氧层遭受破坏,对农业和渔业所造成的损害仍未为人所知,但预计两者都会大幅减产。
ผล กระทบ ใน เรื่อง พืช ผล และ การ ทํา ประมง ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน แต่ ก็ คาด ว่า มาก เอา การ.

不过,也许会教你出奇的是,原来大多数澳大利亚人都未游览过艾尔斯山、大堡礁,又或者从未在动物园以外的地方见过树袋熊、毛鼻袋熊、鸭咀兽,因为在澳大利亚1730万人口当中,百分之85都是居住在五个沿海的大城市里的。
เหตุ ผล ก็ คือ 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร 17.3 ล้าน คน ของ ประเทศ อาศัย อยู่ ใน เมือง ใหญ่ ๆ ห้า เมือง ตาม ชายฝั่ง.

请简单描述(甲)亚设平原,(乙)多珥沿海地带。
จง อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ (ก) ที่ ราบ อาเชอร์ (ข) แถบ ชายฝั่ง โดร์.

气候:北部地区干燥炎热,沿海地区潮湿
ภูมิอากาศ: ภาค เหนือ อากาศ ร้อน และ แห้ง บริเวณ ชายฝั่ง อากาศ ชื้น

但是,渔业使它不堪重负。
ซึ่งอีกนั่นแหละยิ่งทําให้เราอยากไปตกปลาอย่างแรง

我的背景:我在马萨诸塞州一个沿海小镇伊普斯威奇长大,那里有许多工人聚居。
ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ผม เติบโต ขึ้น ใน เมือง อิปสวิช รัฐ แมสซาชูเซตส์ ซึ่ง เป็น เมือง ท่า ที่ มี ผู้ ใช้ แรงงาน อาศัย อยู่ มาก.

玛拉基书2:7)结果人民在灵性上复兴过来,再次成为耶和华手下果实丰盛的仆人;死海的水变淡,沿岸渔业得以蓬勃,所预表的就是这件事。
(มาลาคี 2:7) ผล ก็ คือ ประชาชน กลับ มี ชีวิต ชีวา ทาง ฝ่าย วิญญาณ อีก ครั้ง หนึ่ง และ กลาย เป็น ผู้ รับใช้ ที่ บังเกิด ผล ของ พระ ยะโฮวา ดัง ที่ แสดง ภาพ ไว้ ด้วย ทะเล ตาย ที่ ได้ รับ การ เยียว ยา และ ทํา ให้ กิจการ ประมง มี ผล ผลิต อุดม สมบูรณ์.

当下,沿海国家有权管理从其 海岸线起200海里以内的海域, 除去这些部分的所有海域都称为公海, 即图中深蓝色的部分。
ประเทศต่าง ๆ ที่มีชายฝั่งทะเลมีสิทธิ เหนืออาณาเขต 200 ไมล์ทะเลจากชายฝั่ง