生长因子 oor Thai

生长因子

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ปัจจัยการเจริญเติบโต

โกรทแฟคเตอร์

naamwoord

โซมาโตมีดิน

naamwoord

voorbeelde

他让这种错误的欲望在心里萌芽生长,妄图与耶和华一比高下。 其实,耶和华既是创造主,自然理当居于至高的地位。
โดย การ เพาะ เลี้ยง ความ ปรารถนา ที่ ผิด เช่น นี้ เขา ตั้ง ตัว ขึ้น ใน การ แข่งขัน ชิง ดี กับ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง ทรง ครอง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ สูง สุด โดย ชอบธรรม ใน ทุก แง่ มุม.

猴面包树生长在非洲、马达加斯加和澳大利亚西北部。
ต้น โบอับ งอก ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ ใน แอฟริกา, มาดากัสการ์, และ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ออสเตรเลีย.

一个园丁可以翻土,撒种,悉心照料,可是至终植物的生长却有赖于上帝的奇妙创造力量。(
คน ทํา สวน อาจ เตรียม พื้น ดิน หว่าน เมล็ด พืช ของ เขา และ เฝ้า ดู แล การ งอก อย่าง เอา ใจ ใส่ แต่ ใน ที่ สุด เป็น เพราะ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ที่ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น.

到了山腰,我们在一些岩石上歇息下来,并且欣赏着眼前的美好风光,那里丛林密布、树木繁茂,从广阔平原的这一边生长到平原的那一边,一直展延至远处的崇山峻岭。
เมื่อ ปีน ไป ได้ ครึ่ง ทาง เรา ก็ พัก บน โขด หิน และ ชม ทิวทัศน์ งดงาม ของ พุ่ม ไม้ และ ต้น ไม้ อัน หนา แน่น ที่ แผ่ ข้าม ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ไป ถึง เทือก เขา ที่ อยู่ สุด ขอบ ฟ้า.

我们可以每天看到每一个田里 正在生长的农作物, 来帮助他们增产。
เราจะเห็นพืชผลเติบโตในไร่ ของชาวไร่ ทุก ๆ คนทั่วโลกทุกวัน และสามารถช่วยเหลือพวกเขา ในการเพิ่มผลผลิต

我们离去时,两位姊妹——安妮特·里贝罗及玛丽安·韦勒——奉派前来浇灌这些种子,而‘上帝则使它生长’。
เมื่อ เรา ออก จาก ที่ นั่น ซิสเตอร์ สอง คน คือ แอนิตา ริเบโร กับ มาเรียน ไวเลอร์ ได้ มา รด น้ํา เมล็ด นั้น แล้ว ‘พระเจ้า ทรง บันดาล ให้ เกิด ผล.’

虽然大米能很好地在积水里生长, 但是如果它们被淹3天以上, 大部分的大米品种都会死掉。
แม้ว่าข้าวจะเติบโตได้ดีในน้ํานิ่ง พันธุ์ข้าวส่วนใหญ่จะตาย ถ้ามันจมน้ํา เป็นเวลามากกว่าสามวัน

山坡的土壤含有丰富的石灰,那里的旱草原和石灰草原尤其适宜兰花生长。
ที่ อยู่ ตาม ลาด เขา ซึ่ง อุดม ไป ด้วย ปูน ขาว นั้น เป็น ทุ่ง หญ้า แห้ง แล้ง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ เรียก ว่า ทุ่ง หญ้า ปูน ขาว ซึ่ง ดาษ ดื่น ไป ด้วย กล้วยไม้.

历史资料表明早在18世纪初,香柠檬就在卡拉布里亚生长了。 那时,当地人偶尔把香柠檬油卖给过路的旅客。
แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา.

细胞吸收各种养料,将其转变为生长所需的建筑材料。
15 เอา ละ การ เจริญ เติบโต ตาม ธรรมชาติ บังเกิด ขึ้น โดย วิธี ใด ใน โลก นี้?

某些生长在沼泽地区的兰花,例如一种龙爪兰(Dactylorhiza incarnata),便只适宜生长于地下水分含充足石灰的地方。
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น.

棕榈的果实一簇簇地生长,每簇可以多达一千个,重8公斤或以上。
ผล อินทผลัม แต่ ละ ทะลาย อาจ มี จํานวน นับ พัน และ อาจ หนัก ถึง 8 กิโลกรัม หรือ มาก กว่า.

生长的确是生命的奇迹之一。
จริง ที เดียว การ เจริญ เติบโต เป็น สิ่ง อัศจรรย์ ของ ชีวิต.

有些人所住的地方离无花果生长的地区很远,他们也许只见过晒干并压扁了的无花果。
ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี การ ปลูก มะเดื่อ อาจ เคย เห็น แต่ ผล มะเดื่อ แห้ง และ มะเดื่อ แปรรูป.

大部分兰花品种生长于温暖而雨量充足的热带地区。
กล้วยไม้ ชนิด ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ จะ เจริญ งอกงาม ใน เขต ร้อน ซึ่ง มี ฝน ชุก.

凭着这个方法,来自外地的医生、科学家、律师、飞机驾驶员、教士、警察、计程车司机、工程师、教师、军人、政治家都有机会听见王国的好消息,他们把真理的种子带到远方,在世界各地发芽生长。——歌罗西书1:6。
ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6.

丹尼斯·巴利在《圣经地理》指出,“自圣经时代以来,应许之地各种植物的生长情况,必然发生了翻天覆地的变化”。
เดนิส เบรี กล่าว ใน หนังสือ ภูมิศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “ชนิด ของ พืช พรรณ ที่ เคย มี อยู่ ตาม ธรรมชาติ ตั้ง แต่ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล นั้น คง ได้ เปลี่ยน ไป มาก ที เดียว.”

图书馆材料 在它的枝干上生长。
และบนกิ่งไม้ ก็มีสิ่งที่เกี่ยวกับห้องสมุดงอกเงยออกมา

只为了买肉的时候省几分钱, 我们把大量的抗生素用在了动物身上, 但不是为了治疗, 并没有用在生病的动物身上, 而主要是促进生长。
แค่เพื่อประหยัดเงินไม่กี่สตางค์ ในราคาเนื้อ เราได้ใช้ยาปฏิชีวนะไปมาก กับสัตว์ ไม่ใช่เพื่อการรักษา ไม่ใช่เพื่อสัตว์ป่วย แต่ส่วนใหญ่ เพื่อการส่งเสริมการเติบโต

但 从来不 会 生长 ?
และยังไม่เคยเติบโต

许多植物的生长都呈螺旋图案,这只是巧合吗?
การ งอก ขึ้น เป็น แนว เส้น โค้ง รูป ก้น หอย ของ พืช เป็น เพียง เหตุ บังเอิญ ไหม?

越南在6月正式认可教会,于是十二使徒定额组的昆丁·柯克长老和盖瑞·史蒂文生长老与当地政府官员会面,讨论教会的历史与发展。
ขณะที่ เวียดนาม ให้การรับรองศาสนจักรอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน เอ็ลเดอร์เควนทิน แอล.

橡胶树即使“退休”了,不再生产橡胶,它仍会继续生长至40米高而成了一株参天大树,而且还可以活上逾百岁的树龄。
เมื่อ ต้น ยาง “เกษียณ อายุ” จาก การ ผลิต น้ํา ยาง แล้ว มัน อาจ จะ เติบโต ต่อ ไป ถึง ความ สูง 40 เมตร และ อาจ จะ อยู่ จน แก่ หง่อม ถึง 100 ปี หรือ กว่า นั้น.

背光的一面有比较多茁长素,花梗因此都向光源生长。
สาร ออกซิน จะ มี มาก ใน ด้าน ที่ ถูก บัง จาก แสง และ ทํา ให้ ลํา ต้น งอก ขึ้น ไป ใน ทิศ ทาง ด้าน ที่ มี แสง.

可是,不久之前,我在1989年8月在阿斯隆为一位忠信的弟兄主持丧礼时,当时的场面令我不禁对耶和华怎样使各事生长赞叹不已,因为席上除了会众的成员之外还有大约50名当地人士齐集在弟兄们自己兴建的王国聚会所里十分尊重地聆听丧礼演讲。
นอก จาก สมาชิก ของ ประชาคม แล้ว มี คน ท้องถิ่น ประมาณ 50 คน ตั้งใจ ฟัง ด้วย ความ เคารพ ณ งาน ศพ ซึ่ง จัด ใน หอ ประชุม ที่ สวย งาม ซึ่ง พี่ น้อง สร้าง ขึ้น.