示范农场 oor Thai

示范农场

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ฟาร์มสาธิต

ฟาร์มจําลอง

ฟาร์มทดลอง

ฟาร์มทดสอบ

voorbeelde

我可以示范怎样研读这本书吗?”
ขอ ผม สาธิต ให้ ดู นะ ครับ ว่า หนังสือ นี้ ช่วย อย่าง ไร?”

你 可能 听说 了 在 附近 农场 我们 发现 了 三具 尸体
เราพบศพสามศพในฟาร์มใกล้เคียง

《新科学家》周刊报告,“由于喂给农场牲畜的抗生素超出安全界限,欧洲各地的农田均受到污染”。
วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า “ไร่ นา ตลอด ทั่ว ยุโรป ปน เปื้อน ยา ปฏิชีวนะ ที่ ให้ แก่ สัตว์ เลี้ยง ใน ฟาร์ม ใน ระดับ ที่ เป็น อันตราย.”

有 确切 消息 说 他 和 " 视界 " 的 农场 有 某些 争执
เห็นได้ชัดว่า เขามีเรื่องกับฟาร์มวิชัวไลซ์

你可以直截了当地说:“你如果想有一个免费的家庭圣经讨论,我可以用几分钟向你示范一下。
คุณ อาจ พูด ง่าย ๆ ว่า “ถ้า คุณ อยาก จะ ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟรี ที่ บ้าน ผม จะ ใช้ เวลา แค่ สอง สาม นาที แสดง ให้ คุณ ดู วิธี ศึกษา.

请一两个年轻人示范在逐户见证上怎样用简单的介绍词向人分发杂志。
ให้ หนุ่ม สาว หนึ่ง หรือ สอง คน สาธิต การ เสนอ วารสาร ตาม บ้าน แบบ ง่าย ๆ.

练习介绍词、讨论和示范如何应付异议等既饶有趣味,又能提供充分机会让我们改善自己的效能。
การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ และ การ พิจารณา และ การ สาธิต วิธี จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน อาจ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน และ ทํา ให้ มี โอกาส ฝึก ให้ เกิด ความ ชํานาญ.

他们放学回来后,雷尔在社方的农场里跟弟兄们一起工作,茜尔玛和莎莉则在洗衣部摺手帕。
เมื่อ ลูก ๆ กลับ จาก โรง เรียน ลอย จะ ทํา งาน กับ พี่ น้อง ชาย ที่ ฟาร์ม ของ สมาคม ส่วน เธลมา กับ แซลลี จะ ทํา งาน ใน ห้อง ซัก รีด โดย ช่วย พับ ผ้า เช็ด หน้า.

请两位胜任的传道员根据文章第3段列出的步骤,讨论怎样为外勤服务作准备,然后示范他们所用的介绍词。
ให้ ผู้ ประกาศ ที่ มี ความ สามารถ สอง คน พิจารณา วิธี เตรียม ตัว สําหรับ การ รับใช้ โดย ทํา ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ ใน วรรค 3 ของ บทความ แล้ว สาธิต การ เสนอ.

不错,我本来有大好机会可以在美国的农场享有丰盛的物质收成。
ใช่ แล้ว ผม มี โอกาส หลาย ครั้ง ที่ จะ เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ ฝ่าย วัตถุ จาก ฟาร์ม ใน สหรัฐ.

在安第斯山一个小农场,曼努埃尔得辛勤干活才能养家糊口。 自从种植古柯以后,日子比以往好过了一点。
สําหรับ มานูเอล ชาว ไร่ ผู้ ทรหด อด ทน ซึ่ง ยัง ชีพ โดย อาศัย ไร่ เล็ก ๆ ของ เขา ใน แถบ เทือก เขา แอนดีส ชีวิต สบาย ขึ้น บ้าง เมื่อ เขา เริ่ม ปลูก ต้น โคคา.

我接获委派去魁北克市服务,但我仍然在纽约州的王国农场(当时基列学校的所在地)逗留一段短时间。
ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน เมือง ควิเบก แต่ ยัง คง อยู่ ที่ ฟาร์ม ราชอาณาจักร ใน รัฐ นิวยอร์ก ชั่ว ระยะ หนึ่ง ซึ่ง ตอน นั้น โรง เรียน กิเลียด ยัง อยู่ ที่ นั่น.

安排两个示范。 宣布外勤服务的安排。
ให้ มี การ สาธิต สอง อย่าง.

2 优良的环务大会节目包括演讲、短剧、示范、讲述经验和访问。 这些资料把我们身为基督徒所负的各项责任清楚勾划出来。
2 โดย ทาง คํา บรรยาย, การ แสดง ตัว อย่าง สั้น ๆ, การ สาธิต, ประสบการณ์, และ การ สัมภาษณ์ ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด ที่ ดี เยี่ยม นี้ จะ อธิบาย ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ หลาย อย่าง ที่ เรา มี ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน.

可参考《推理》书第9-15页的建议作示范所用的介绍词。
แนว คิด สําหรับ การ เสนอ จะ พบ ได้ ใน หนังสือ เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์.

有一次,一个年轻的农场工人忽然从路旁的灌木丛中冲出来,他朝公路四围张望之后,便低声问道:“你是耶和华见证人吗?”
เขา เหลียว ซ้าย แล ขวา แล้ว ถาม เสียง เบา ๆ ว่า “คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ใช่ ไหม?”

我则在农场工作,尽力协助拉尔夫继续先驱服务。
ฉัน ทํา งาน ใน ฟาร์ม และ ทํา เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ สนับสนุน เขา ให้ คง อยู่ ใน งาน ไพโอเนียร์ ได้.

10分钟:“要充分利用杂志!”。 包括以一个30至60秒的示范介绍杂志。
10 นาที: ความ จําเป็น ของ ประชาคม หรือ การ พิจารณา กิจกรรม การ ประกาศ ของ ประชาคม โดย ผู้ ปกครอง.

第一个传道员示范怎样训练圣经学生准备课文,划下回答页底问题的重要字词和片语。
การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด.

以两个示范说明传道员在户主门口介绍书刊之前,如何判断户主是否真正感兴趣。
ให้ มี การ สาธิต สอง รายการ ที่ แสดง วิธี เสนอ หนังสือ แก่ เขา.

演讲及示范表演。
คํา บรรยาย และ การ สาธิต.

他们甚至在台上作西班牙语和汉语的传道示范。
พวก เขา ยัง ได้ สาธิต การ เสนอ ใน ภาษา สเปน และ ภาษา จีน ให้ ดู เป็น ตัว อย่าง ด้วย.

简短的演讲兼示范。
คํา บรรยาย สั้น ๆ และ การ สาธิต.

按照第6段的提议,示范说明如何分发《人类寻求真神》一书。
เมื่อ พิจารณา วรรค 6 ให้ มี การ สาธิต การ เสนอ หนังสือ ความ สุข.

10分钟:《努力在每月第一个星期六建立圣经研究》 演讲,并安排一个示范。
10 นาที: “เน้น การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก.”