肝脏毒素 oor Thai

肝脏毒素

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เฮปาโตทอกซิน

voorbeelde

单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。
ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.

及早治疗可以避免肝脏受损
การ รักษา แต่ เนิ่น ๆ อาจ ป้องกัน ความ เสียหาย ได้

他们把真理和错误的道理掺杂起来,仿佛把毒素加进洁净的水源中。
พวก เขา ทํา ให้ ความ จริง แปดเปื้อน ด้วย ยา พิษ.

▪ 询问本地渔业部门或专家的意见,应该避免进食哪类海鱼,哪些水域所捕获的鱼含有毒素。
▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้.

有些性传染病能损害人的肝脏。
โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ บาง อย่าง มี ผล ต่อ ตับ.

河豚毒素是以mouse units为计算单位的。
เทโทรโดทอกซิน วัด กัน ด้วย หน่วย หนู.

杀死长吻鄂的毒素 似乎来自于食物链, 来自一种它们猎食的鱼。
ดังนั้นมันเหมือนว่าสารพิษเป็นเหตุฆ่าจระเข้ บางอย่างที่เห็นห่วงโซ่อาหาร บางอย่างในปลาที่พวกมันกิน

巨型细菌的胃口很大,差点儿把沉积层的有毒硫化物吃个精光。 有巨型细菌清除毒素,其他海洋生物可以安居了。
พวก มัน เป็น จอม เขมือบ ด้วย คือ ย่อย สลาย สาร ซัลไฟด์ ที่ เป็น พิษ ใน ชั้น ตะกอน จน แทบ ไม่ เหลือ โดย วิธี นี้ จึง ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปลอด ภัย สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด อื่น ๆ ใน ทะเล.

这些细菌可使胃中的食物发酵,还可以分解纤维素和一些足以毒死其他动物的毒素。
แบคทีเรีย จะ หมัก อาหาร และ ย่อย สลาย เซลลูโลส รวม ทั้ง ทําลาย พิษ จาก พืช บาง ชนิด ด้วย ซึ่ง ถ้า สัตว์ อื่น กิน เข้า ไป คง จะ ตาย.

显然,谬误的主张日渐泛滥,又像充满毒素的海水汹涌而来。
เห็น ได้ ชัด ว่า คํา สอน ผิด ๆ ซึ่ง เปรียบ เหมือน น้ํา ที่ เป็น พิษ ได้ ไหล บ่า เข้า มา แล้ว.

比如,以西结书21:21说,巴比伦王就是靠占卜来决定要不要攻打耶路撒冷的,圣经说他会察看动物的肝脏。
ยก ตัว อย่าง ที่ ยะเอศเคล 21:21 เรา อ่าน พบ ว่า กษัตริย์ บาบิโลน ได้ ใช้ การ ทํานาย เพื่อ จะ รู้ ว่า ควร โจมตี กรุง เยรูซาเลม หรือ ไม่.

植物遇袭或接获警告,就会防卫戒备,包括放出毒素杀死昆虫,或放出化合物阻止敌人吃掉自己。
เมื่อ ถูก โจมตี หรือ ได้ รับ สัญญาณ เตือน จาก ต้น อื่น พืช จะ มี วิธี ป้องกัน ตัว เอง.

你只要调整一下自己的生活方式,就可以尽量避免把潜在的毒素摄入体内。
เพื่อ คุณ จะ ลด ปริมาณ การ ได้ รับ สาร พิษ ที่ อาจ ก่อ อันตราย บ่อย ครั้ง เรียก ร้อง การ เปลี่ยน แปลง รูป แบบ ชีวิต ไม่ มาก นัก.

你 不想 阻止 这个 神经毒素 扩散 吗
คุณไม่อยากหยุดยั้ง จนท.ผลิตพิษทางประสาทนี้เหรอ?

毒素、污染物、药疗法、变应原(能引起过敏症的东西)都可能引起抑郁的反应。
อาจ เป็น ปฏิกิริยา ต่อ เชื้อ พิษ สาร พิษ บาง อย่าง ยา และ สาร ที่ ทํา ให้ เกิด ภูมิ แพ้ ด้วย.

医生尚未判断肝脏已经复原之前,病人不要喝酒,也不要服用令肝脏负荷太重的药物例如醋氨酚。
ควร หลีก เลี่ยง แอลกอฮอล์ และ ยา ที่ ทํา ให้ ตับ ทํา งาน หนัก เช่น พาราเซตามอล จน กว่า แพทย์ จะ บอก ว่า ตับ ทํา งาน ได้ เป็น ปกติ ดี.

在此之前,通过血染上肝炎的人就可能有肝脏损坏和......丧命的危险。
ใน ระหว่าง นี้ ผู้ คน ที่ ได้ รับ เลือด ของ คน นั้น อาจ ประสบ กับ การ ที่ ตับ เสียหาย และ—ตาย.

发自心底的悲哀之泪有助洗涤心灵,犹如人刺穿伤口,让毒素得以排出去一样。”
ความ รู้สึก จริง ๆ จาก หัวใจ ใน เรื่อง การ ชะ ล้าง จิตวิญญาณ ด้วย น้ําตา แห่ง ความ โศก เศร้า คล้าย กัน กับ การ เจาะ แผล เอา หนอง ออก มา.”

甚至染有炭疽或肉毒杆菌毒素的腐肉,它们也吃得津津有味,直至把尸体吃光,只剩下一副骨头为止。
แม้ แต่ เนื้อ ที่ ติด เชื้อ โรค แอนแทร็กซ์ หรือ มี พิษ โบทูลิน แร้ง ก็ ตะกรุมตะกราม เข้า ไป จน ไม่ มี อะไร เหลือ นอก จาก กระดูก โดย ที่ ตัว มัน ไม่ เป็น อันตราย.

毒素? 他们 只 喝 母乳
ที่พวกเขาดื่มก็มีแต่นมจากเต้า

上个月, 我们才用这个技术 得以成功地 造出了人类的肝脏。
ตอนนี้เราสามารถทดสอบให้เห็นแล้ว ว่าเราสร้างเนื้อเยื่อตับของมนุษย์ได้ เมื่อเดือนที่ผ่านมานี่เอง โดยใช้เทคโนโลยีดังกล่าว

她双手的皮肤剥落,双脚长满疮,肝脏和脾脏都胀大——这一切都清楚表明她在母腹中已染上梅毒。
ผิวหนัง ตาม ฝ่า มือ ของ เธอ หลุด ลอก, มี แผล เปื่อย ตาม ฝ่า เท้า, ตับ และ ม้าม โต ทั้ง หมด นี้ ให้ หลักฐาน ชัดเจน ว่า ทารก ติด เชื้อ ซิฟิลิส ระหว่าง อยู่ ใน ครรภ์ มารดา.

举例说,有些专家声称,环境因素(例如营养不良,摄入毒素和滥用药物)可以诱发抑郁症。
ตัว อย่าง เช่น ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว ว่า ปัจจัย ทาง สภาพ แวด ล้อม (เช่น การ ได้ รับ สาร อาหาร ไม่ เพียง พอ, การ ได้ รับ สาร พิษ, และ การ ใช้ สิ่ง เสพย์ติด) อาจ กระตุ้น ให้ เกิด โรค ซึมเศร้า.

针对17万人所作的14个研究显示,维生素不能防止癌细胞在咽喉、胃部、肝脏及胰脏生长。
การ ทบทวน งาน วิจัย 14 ชิ้น ซึ่ง มี ผู้ เข้า ร่วม 170,000 คน แสดง ให้ เห็น ว่า วิตามิน ไม่ ได้ ช่วย ป้องกัน โรค มะเร็ง ที่ ลําคอ, ท้อง, ตับ, ลําไส้, และ ตับ อ่อน.

美索不达米亚的占星术》(英语)一书说,考古学家在古巴比伦城一个地方发现了“32个[泥制的]肝脏模型,上面刻有[不同的兆头]”。
หนังสือ ชื่อ โหราศาสตร์ ใน เมโสโปเตเมีย (ภาษา อังกฤษ) บอก เรา ว่า ใน บาบิโลน โบราณ นัก โบราณคดี ก็ ได้ ค้น พบ “รูป ตับ จําลอง [ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว] 32 ชิ้น ซึ่ง มี คํา จารึก” ลาง บอก เหตุ และ ทั้ง หมด พบ ใน ที่ แห่ง เดียว.