万寿菊 oor Viëtnamees

万寿菊

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Vạn thọ

voorbeelde

8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
8 Nhờ vâng theo những điều răn đó, các tôi tớ của Đức Chúa Trời trên đất ngày nay lên đến khoảng bảy triệu người.

过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã làm báp têm cho gần một triệu người trong ba năm qua.

Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Lee Cronin: Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.

全州270万人中有150万住在这些市中。
Trong các đô thị này có 1,5 triệu trong số 2,7 triệu dân của bang sinh sống.

联合国儿童基金会及世界卫生组织於2017年6月24日預估全國霍亂病例數超過20萬,造成1,300人死亡,每天約增加5,000個病例。
Đến ngày 24 tháng 6 năm 2017, UNICEF và WHO ước tính số ca bệnh ở quốc gia này kể từ khi dịch bùng phát vào tháng 10 đã vượt quá 200.000, với 1.300 ca tử vong, và có 5.000 ca bệnh trung bình mỗi ngày.

在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Trong thế giới mới đó, xã hội loài người sẽ hợp nhất trong sự thờ phượng Đức Chúa Trời thật.

1998年跨英吉利海峡的客流量达到顶峰,为1840万人次;后在2003年跌落至1490万人次;再于2010年回升到1700万人次。
Tổng khối lượng vận tải hành khách qua đường hầm đạt đỉnh là 18.4 triệu người năm 1998, sau đó giảm xuống còn 14.9 triệu năm 2003, sau đó lại tăng lên 16.1 triệu năm 2008.

传道员最高数目:6万零854
SỐ NGƯỜI RAO GIẢNG CAO NHẤT: 60.854

极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩
Chúng ta sử dụng những dây câu dài có 1 triệu hay 2 triệu lưỡi câu.

切羅基國成員人數達三十萬,是聯邦認證的五百六十七個部落中規模最大的部落。
Xứ Cherokee, với chừng 300.000 thành viên, có dân số lớn nhất trong số 566 bộ tộc được chính phủ liên bang công nhận tại Hoa Kỳ.

凡是对耶稣的信息有良好反应的人,现今就能过更快乐的生活,世上有几百万个真基督徒可以为这点作证。
Những ai đón nhận thông điệp này có thể hưởng đời sống hạnh phúc ngay bây giờ, như hàng triệu môn đồ chân chính của Chúa Giê-su*.

土耳其的欧洲部分称东色雷斯(英语:East Thrace),至少自四万年前即有人定居,并在约前6000年时即进入了新石器时代,其居民亦开始进行农业活动。
Phần thuộc châu Âu của Thổ Nhĩ Kỳ được gọi là Đông Thrace, khu vực này có người cư trú từ ít nhất là bốn mươi nghìn năm trước, và được biết đến là nằm trong Thời đại đồ đá mới vào khoảng 6000 TCN khi các cư dân bắt đầu thực hiện nông nghiệp.

罗马书1:24-27;哥林多前书6:9-11;提摩太前书1:9-11)圣经也说未出生的婴儿的生命是重要的,人不应当蓄意加以毁灭,但目前普世各地每年大约有5,000万宗堕胎发生。(
Kinh-thánh cũng nói rằng sự sống của một thai nhi là quan trọng và không ai nên cố ý hủy hoại nó, thế mà mỗi năm, có khoảng 50 triệu vụ phá thai trên khắp thế giới (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:22, 23; Thi-thiên 36:9; 139:14-16; Giê-rê-mi 1:5).

就在联合国关于此问题的特别会议前, 近40万人在纽约进行了游行。
Gần 40.000 người đã diễu hành ở New York trước phiên họp đặc biệt của Liên hợp quốc về vấn đề này.

9 到1922年,已有1万7000多人在58个国家和地区努力宣扬上帝的王国。
9 Đến năm 1922, có hơn 17.000 người công bố rao giảng trong 58 quốc gia và vùng lãnh thổ.

在我们的日子,已经有几百万人响应预言所发出的呼吁,真令人雀跃!
Thật hào hứng biết bao khi trong thời chúng ta, hàng triệu người đã đáp ứng lời kêu gọi có tính cách tiên tri này!

在迈阿密的一个场景中,Future被视为驾驶价值50万美元的兰博基尼Aventador。
Trong cảnh quay ở Miami, ta có thể nhận thấy được Future đang lái một chiếc Lamborghini Aventador trị giá hơn 500.000 đô-la Mỹ (khoảng 11 tỷ đồng).

在 車里 你 說 的 如果 我能 把 五百 變成 一萬
Ở trên xe chính em đã nói là anh có thể thắng 5000, thậm chí là 10000.

诗篇36:9)他也维持万物的生命。
(Thi-thiên 36:9) Ngài cũng trở thành Đấng Duy Trì sự sống.

那时,耶稣和天上14万4000个受膏君王必定会拯救上帝地上的子民。
Cùng với 144.000 người đồng cai trị ở trên trời, Chúa Giê-su sẽ đến để giải cứu dân Đức Chúa Trời trên đất.

65但是他们不被许可从任何一个人身上,接受超过一万五千圆的股金。
65 Nhưng họ không được phép nhận cổ phần giá trị hơn mười lăm ngàn đô la từ bất cứ một người nào.

全球有高达111万零251人参与辅助或正规先驱的工作,比1996年度增加了百分之34.2!
Trên khắp đất, số người tiên phong phụ trợ và đều đều cao nhất là 1.110.251 người, 34,2 phần trăm cao hơn năm 1996. (Rô-ma 10:10).

伟大的医师耶稣基督会把赎价的裨益应用出来“医治万民”。(
Vị Y sĩ Lớn là Giê-su sẽ dùng giá trị của sự hy sinh làm giá chuộc của ngài “để chữa lành cho các dân” (Khải-huyền 22:1, 2; Ma-thi-ơ 20:28; I Giăng 2:1, 2).

民兵杀害了大约1,400名东帝汶人,并强行驱离了30万人到西帝汶成为难民。
Lực lượng này đã giết chết 1.400 người Timor và khiến cho 300.000 người Đông Timor.

在世界其它地区,中国人口在1368年明朝建立时约为6000万,在1644年朝代结束时接近1.5亿。
Khi nhà Minh hình thành ở Trung Quốc vào năm 1368, dân số nước này có gần 60 triệu người, và đến cuối thời nhà Minh vào năm 1644 đã đạt đến con số 150 triệu.