喜多郎 oor Viëtnamees

喜多郎

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Kitaro

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 信息
Ta chắc chắn cần thêm thông tin về con này.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是为什么当食物一成不变的时候 巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.ted2019 ted2019
哥林后书8:12)捐献的目的不是与人竞争或比较。
(2 Cô-rinh-tô 8:12) Đúng vậy, đóng góp không phải là vấn đề để cạnh tranh hoặc so sánh.jw2019 jw2019
哈米吉顿不是上帝挑起的。
Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.jw2019 jw2019
美国有一对二十岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Hai chị em ruột người Mỹ gần 30 tuổi, đang phục vụ tại Cộng Hòa Dominican, tâm sự: “Có quá nhiều tập tục mới lạ mà chúng tôi phải làm quen.jw2019 jw2019
现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索玛。
Xin hãy chiếu tấm hình Dì Zip 105 tuổi từ Sodom, Bắc Carolina.ted2019 ted2019
有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更时间从事外勤服务。
Những ai không thể làm người tiên phong phụ trợ đã thường thu xếp để dành nhiều thì giờ hơn cho công việc rao giảng với tư cách người công bố hội thánh.jw2019 jw2019
想到撒但有能力使人死亡,我们固然不会掉以轻心,但我们深信,不论撒但和他臣仆造成的伤害有大,耶和华也能把伤害逆转过来。
Dĩ nhiên việc Sa-tan có quyền gây ra sự chết là điều đáng suy nghĩ nghiêm túc, nhưng chúng ta tin cậy Đức Giê-hô-va có thể xóa bỏ bất cứ tai hại nào do Sa-tan và các tay sai của hắn gây ra.jw2019 jw2019
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Lúc đầu chúng tôi được giao công việc giám thị vòng quanh ở thủ đô, nhưng niềm vui này kéo dài không bao lâu vì anh Floriano lại trở bệnh nặng.jw2019 jw2019
去年,我做的最的事情 就是看了各种调查 看了在这个领域的许多数据
Trong năm đó, thứ mà tôi đã làm nhiều nhất là đọc đủ loại nghiên cứu, xem qua rất nhiều dữ liệu về đề tại này.ted2019 ted2019
所以,总的来说,不用费大事儿。
Vì vậy, tóm lại, một vài chi tiết.ted2019 ted2019
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不歡 的 人?
Sao em có thể yêu một người còn không chính mình được chứ?opensubtitles2 opensubtitles2
马太福音4:1-4)耶稣财物无,可见他没有用自己的力量敛财。(
(Ma-thi-ơ 4:1-4) Việc ngài có ít của cải là bằng chứng cho thấy ngài không sử dụng quyền phép để trục lợi vật chất.jw2019 jw2019
于是,这个可以让人吸毒成瘾的巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Chính chất Đô-pa-min gây ra sự nghiện, làm bạn tê cơ khi mắc bệnh Parkinson, nguyên nhân của nhiều rối loạn tâm lý, cũng như ảnh hưởng đến việc đánh giá tương tác với người khác và gắn giá trị cho mỗi cử chỉ khi bạn tương tác với người khác.ted2019 ted2019
那么针对这么有利的原因 和生态系统的服务, 经济学家估算了这种珊瑚礁的价值, 可以达到几千亿,每年。
Với tất cả những lí do này, tất cả những dịch vụ hệ sinh thái này, những nhà kinh tế học ước tính giá trị của những rạn san hô trên thế giới với hàng tỉ đô la mỗi năm.ted2019 ted2019
我們 廣受 觀眾 的
Khán giả rất ngưỡng mộ chúng tôi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
军方 要 我 比 你 知道 得 更
Ngũ giác Đài bảo đảm việc tôi biết nhiều hơn anh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以在「使用者層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.support.google support.google
10)越来越医务人员愿意为耶和华见证人提供怎样的治疗? 在不久的将来,什么疗法可能会成为标准疗法?
(10) Số bác sĩ ngày càng gia tăng sẵn lòng làm gì cho Nhân Chứng Giê-hô-va, và cuối cùng điều gì có thể trở thành tiêu chuẩn chăm sóc cho tất cả bệnh nhân?jw2019 jw2019
启示录12:12)撒但利用余下不的时间,跟基督的受膏门徒争战。(
(Khải-huyền 12:12) Trong suốt quãng thời gian này, Sa-tan đi tranh chiến với môn đồ được xức dầu của Đấng Christ.jw2019 jw2019
这已成为现在很多设计家工作的一部分。 这也是为何设计家们越来越地关注由设计带来的行为改变, 而非物品本身。
Và là lí do ngày càng nhiều nhà thiết kế, làm việc trong lĩnh vực hành vi thay vì vật thể.ted2019 ted2019
研究显示,如果员工对自己的工作有更掌控 他们就会更开心、更有效
Nghiên cứu cho thấy việc trao nhiều quyền kiểm soát hơn cho nhân viên trong quá trình làm việc sẽ khiến họ vui hơn và làm việc năng suất cao hơn.ted2019 ted2019
要记得,乐是来自上帝的一种特质,是圣灵果实的一部分。(
Hãy nhớ rằng sự vui mừng là phẩm chất đến từ Đức Chúa Trời và là một khía cạnh của bông trái thần khí (Ga-la-ti 5:22).jw2019 jw2019
希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项乐。
(Hê-bơ-rơ 13:7). Vui mừng thay, phần lớn các hội-thánh đều có một tinh thần tốt, biết hợp tác và các trưởng lão lấy làm vui vẻ mà làm việc chung với hội-thánh.jw2019 jw2019
就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已个世纪,大众仍对他念念不忘。
Thí dụ, Nostradamus, chiêm tinh gia Pháp, vẫn được nhiều người hâm mộ dù đã chết từ nhiều thế kỷ.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.