殺掉 oor Viëtnamees

殺掉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

giết

werkwoord

我们围捕着拥有同感的动物们, 杀掉它们,吃掉它们。
Ta dồn những sinh vật thương cảm lại, ta giết chúng và ta ăn chúng.

voorbeelde

那 你 就 去 他家 杀 了 他 吗 ?
Nên anh đến nhà hắn rồi giết hắn.

2 在某方面来说,你正在 被这样的一个仇敌追杀。
2 Thật sự, cũng có thể nói là bạn đang bị một kẻ thù như thế đuổi theo.

他們 真的 殺 了 那 只 狼 嗎 媽媽
Ba chú heo thật sự đã giết con sói rồi hả mẹ?

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Anh chọn nhầm chỗ để đánh giấc thì sẽ có 50-50% bị ăn thịt.

耶稣在很早以前已帮助门徒明白,“他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。”(
Câu này nói: “Mười một môn-đồ đi qua xứ Ga-li-lê, lên hòn núi mà Đức Chúa Giê-su đã chỉ cho. Khi môn-đồ thấy Ngài, thì thờ-lạy Ngài; nhưng có một vài người nghi ngờ”.

青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy.

不然 我們 也 會 被 反抗 軍殺 掉
Hoặc quân giải phóng sẽ giết chúng ta.

牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
Những con chim này bị săn bắt để lấy thịt và bán bằng đơn vị tấn, rất dễ để bắt chúng vì chúng sống thành từng đàn lớn và khi bay xuống đất, số lượng của chúng nhiều đến mức hàng trăm thợ săn có thể vây đến và tàn sát hàng vạn con bồ câu một lúc.

和尚 不能 杀人 , 我 杀 !
Ta sẽ làm điều đó!

否則 你 殺 了 艾德慕 嗎
Không thì ngươi giết Edmure à?

我 喜欢 你 掉下来 的 过程 就 像是 必经 的 一部分
Tớ thích cách mà cậu đã hoàn thành cuộc chơi, giống như nó đã là 1 phần trong thói quen của tớ.

一個 月 前 在 桑莫維殺 了 一個 人
Bắn một người ở Somerville vào một tháng trước, nên...

這東西 沒 殺維裡 茨
Thứ này đã không giết Willits.

我 只要 一個 電話 就 可以 毀掉 你 的 職業 生涯
Khỏi phiền anh.

但 你 有 沒 有 在 35 歲 的 時候 在 采石 場跳樓 自殺過 呢
Ừ, nhưng có phải cậu từng nhảy xuống Suicide 35 tại mỏ đá phải không?

我 朋友 还 活着 而 我们 在 射杀 彼此?
Bạn - - bạn của tôi đều sống và chúng tôi bắn lẫn nhau ư?

你 為 什麼 不 把 小孩 拿掉 呢?
Vậy tại sao em không đi phá thai đi?

到处,当人们想到那些空前的巨额资金 那些被花掉的我们的钱,我们孩子的钱 现在,在这个危机深处,他们在问: 想必,我们应该用更长远的眼光 来加速朝绿色经济的转变 来为衰老做好准备,来对付有些不平等 这些不平等给这个国家还有美国留下了伤疤 而不只是把钱都给现任者?
Ta nên dùng tiền cho các doanh nhân, tổ chức xã hội, để khởi tạo các cty mới, không chỉ là cty lớn mà là các công ty liên kết, các chương trình chính phủ lớn.

马太福音24:21)我们可以放心,蒙上帝拣选的人和他们的同伴不会身陷险境,不会有被杀之虞。 他们也不用逃到某个地区。
Tuy nhiên, chúng ta có thể chắc chắn rằng những người được chọn của Đức Chúa Trời và những người kết hợp với họ sẽ không nằm trong vòng nguy hiểm vì có thể bị giết.

看上去 灰尘 掉 在 什么 上 了
Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

我 就 應該 殺 了 你
Tôi nên giết cô

现在 我把身上褪掉的物质收集起来 比如我的毛发 皮 指甲 喂给我这些食用蘑菇
Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn.

你 为什么 把 从 满洲 来 的 妹妹 杀 了
Sao ông giết chị gái tôi từ Mãn Châu?

她 一定 准备 好要 杀 我 了
Cô ấy phải sẵn sàng để giết tôi.

你 要 一個 一個 把 他們 殺 死
Cậu sẽ giết hết chúng, 11 tên, và từng tên một.