萬那杜 oor Viëtnamees

萬那杜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Vanuatu

接着,我想起了万那杜人民热情接待我的情形。
Và rồi tôi nhớ rằng tôi đã được dân chúng ở Vanuatu đón tiếp nồng nhiệt biết bao.

voorbeelde

8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
8 Nhờ vâng theo những điều răn đó, các tôi tớ của Đức Chúa Trời trên đất ngày nay lên đến khoảng bảy triệu người.

那 你 就 去 他家 杀 了 他 吗 ?
Nên anh đến nhà hắn rồi giết hắn.

其實 我 也 目睹 了 那場 事故
em đã chứng kiến vụ tai nạn đó.

那 你 怎么 不早 说 呢 ?
Vậy sao không cho em biết?

突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Bỗng nhiên hai mối đe dọa chung từng đẩy hai đất nước này lại gần nhau trong suốt bao thập kỷ qua phần nào đã bị bốc hơi hết.

过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã làm báp têm cho gần một triệu người trong ba năm qua.

那 Lorenzo 陪 我 进去.
Nếu chú Lorenzo đưa cháu vô.

你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
Và anh biết ai đưa chúng vào đó không?

Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Lee Cronin: Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.

因為 你 需要 去 那
Khi đó con đã có được nơi con cần phải đến rồi.

那 我 就 更 该 知道 我 为什么 要 找 它 了
Thế thì tôi nghĩ rằng tôi cần biết lý do tại sao tôi phải đi tìm thứ đó chứ.

我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Kinh nghiệm của Sép-na dạy anh chị điều gì về sự sửa dạy đến từ Đức Chúa Trời?

全州270万人中有150万住在这些市中。
Trong các đô thị này có 1,5 triệu trong số 2,7 triệu dân của bang sinh sống.

你 是 他們 要 抓 的 那個 傢 伙
Ông là người họ đang truy đuổi

嘿 。 那 很 好笑 。
Cái đó tức cười đấy.

— 你 是不是 把 那 两个 小女孩 藏 起来 了?
Anh để bọn trẻ ở đâu đó hả?

它现在可能不是那没完美的疫苗,但是它正在改进中。
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh

你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?

圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Nhà tiên tri trong Kinh Thánh là Na-hum có lý do chính đáng để mô tả Ni-ni-ve, thủ đô của A-si-ri, là “thành đổ máu”.—Na-hum 3:1.

耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

Well 我们 可以 用 那 部分
Chúng ta có thể dùng phần đó.

联合国儿童基金会及世界卫生组织於2017年6月24日預估全國霍亂病例數超過20萬,造成1,300人死亡,每天約增加5,000個病例。
Đến ngày 24 tháng 6 năm 2017, UNICEF và WHO ước tính số ca bệnh ở quốc gia này kể từ khi dịch bùng phát vào tháng 10 đã vượt quá 200.000, với 1.300 ca tử vong, và có 5.000 ca bệnh trung bình mỗi ngày.

先 踢 他 屁股 , 再 打 巴掌 再來 狠狠 的 踢 他 那 裏...
Đá mông hắn trước, rồi mặt hắn.

它来自于我的学生尼克 我们叫他“尼克” 因为那是他的名字 笑声
Câu chuyện bắt đầu với một sinh viên của tôi, Nick.

在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Trong thế giới mới đó, xã hội loài người sẽ hợp nhất trong sự thờ phượng Đức Chúa Trời thật.