Millennium oor Deens
Millennium
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
millennium
Namate die jaar 2000 nadergekom het, het mense uiteenlopende verwagtinge gehad oor wat die nuwe millennium sou bring.
Forventningerne til det nye millennium var meget forskellige op til år 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’n Ou inskripsie, wat geleerdes as geloofwaardig beskou, sê dat farao Toetmosis III van Egipte (tweede millennium v.G.J.) ongeveer 12 ton goud aan die tempel van Amon-Ra by Karnak gegee het.
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.jw2019 jw2019
Hulle verwagting was op die gedagte gebaseer dat die sewende millennium van mensegeskiedenis in daardie jaar sou begin.
Udbuddets gyldighedjw2019 jw2019
is ’n vraag waaroor die mens al millenniums lank wonder.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringjw2019 jw2019
Genesis 3:15 het die vermorseling van die slang se kop voorspel, wat behels dat hy gedurende die Millennium in die afgrond sal wees.
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.jw2019 jw2019
17 Gedurende die millenniums wat daarop gevolg het, het God mense toegelaat om elke denkbare vorm van menseregering op die proef te stel.
Hvad kender han til mig?jw2019 jw2019
Die mens wonder al millenniums lank oor hierdie vraag.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanjw2019 jw2019
Vir sommige dui dié bedrywigheid op vrees vir wat moontlik aan die einde van die millennium sal gebeur.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSERjw2019 jw2019
Die ander skape beskou dit dus as ’n voorreg om die gesalfde slaafklas op enige moontlike manier te ondersteun terwyl hulle wag op “die openbaring van die seuns van God” by Armageddon en gedurende die Millennium.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederjw2019 jw2019
Volgens Newsweek “beteken [dit] dat ons reeds diep in die derde millennium is”.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterjw2019 jw2019
“DIE heel invloedrykste persoon—nie net in hierdie twee millenniums nie, maar in die hele mensegeskiedenis—is Jesus van Nasaret”, het die tydskrif Time gesê.
Du kender min meningjw2019 jw2019
Aan die einde van daardie Millennium sal Jesus die heerskappy aan sy Vader teruggee (1 Korintiërs 15:24).
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetjw2019 jw2019
Gedurende die Millennium sal hulle geleidelik “vrygemaak . . . word van die slawerny van die verganklikheid tot [hulle uiteindelik] die vryheid van die heerlikheid van die kinders van God [het]”.—Romeine 8:21.
Det er vidunderligtjw2019 jw2019
□ Watter voorregte sal die groot menigte moontlik gedurende die Millennium geniet?
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkejw2019 jw2019
Mense word “waarskynlik beïnvloed deur die Millennium en die gevoel van verdoeming wat daarmee gepaardgaan”, sê die koerant.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningjw2019 jw2019
“Namate ons die einde van hierdie eeu en van hierdie millennium nader, is daar ’n gevoel dat dit meer as net ’n simboliese drumpel is, dat ’n soort epogmakende verandering plaasvind”, het Konrad Raiser, die algemene sekretaris van die Wêreldraad van Kerke, gesê.
Nu må du godt tage tøj påjw2019 jw2019
* Die feit dat Jehovah deur die millenniums heen lankmoedig in sy handelinge met mense was, of stadig was om toornig te word, is verdere bewys van sy nederigheid.
Visse mænd skræmmer en kvindejw2019 jw2019
Hierdie Bybelprofesie strek oor ’n lang tyd, nie net oor ’n paar honderd jaar nie, maar oor meer as twee millenniums—2520 jaar!
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
▪ “Ek het ’n traktaat by jou gelaat met die tema ‘Die nuwe millennium—Wat hou die toekoms vir jou in?’
Det sorte flag!jw2019 jw2019
Die vooruitsig om vir ewig te lewe en Jehovah tot in alle ewigheid te loof, sal ongetwyfeld die opvoedkundige program gedurende die Millennium ’n groot genot maak.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerjw2019 jw2019
26 Uit ons oogpunt, meer as twee en ’n half millenniums ná Jesaja sy profesie uitgespreek het, kan ons sien dat God inderdaad “die raad van sy boodskappers ten volle uitvoer” (Jesaja 44:26).
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyverijw2019 jw2019
Al ontdek ons hoeveel nuwe dinge in die millenniums wat voorlê, ons sal nooit “die diepte van God se rykdom en wysheid en kennis” volkome kan begryp nie.—Romeine 11:33.
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktjw2019 jw2019
In die tweede helfte van die eerste millennium G.J. het die Masorete (Hebreeus, ba·ʽalêʹ ham·ma·soo·rahʹ, wat “die Meesters van Tradisie” beteken) ’n stelsel van vokaal- en aksenttekens ingestel.
Du lagde aldrig an på Brandyjw2019 jw2019
Gevolglik word daar aangevoer dat die 20ste eeu, wat op 1 Januarie 1901 begin het, en die tweede millennium, wat op 1 Januarie 1001 begin het, nie voor 31 Desember 2000 sal eindig nie.
Jeg kan tage tiIbagejw2019 jw2019
Ons verwys hier na gewilde Westerse beskouings aangaande die nuwe millennium.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitjw2019 jw2019
Op daardie tydstip sal iets gebeur wat nog net een keer tevore in ons Gewone Jaartelling gesien is: ’n nuwe millennium, die derde millennium, sal ingelui word.
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.