inruil
udskifte
ruil oor Deens
ruil
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
byttehandel
Die Skitiërs het hulle handelsware vir Griekse kunswerke verruil en het baie ryk geword
Skyterne skaffede sig græsk kunsthåndværk ved byttehandel og blev meget velstående
handel
Al kon ons nie ons huis hou nie, kon ons wel huise ruil—ons huis vir die Serwiër se huis.
Det var ikke muligt for mig at beholde huset, men vi slog en handel af — vores hus for serberens hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie sal die hele wêreld aanvaar in ruil vir wat hy weet oor die Goddelike wese en die Goddelike Plan?
Vi kan alle sammen se jerjw2019 jw2019
In ruil vir hierdie materiële opoffering het Jesus vir die jong heerser die kosbare voorreg aangebied om ’n skat in die hemel op te gaar—’n skat wat vir hom die ewige lewe sou beteken en tot die vooruitsig sou lei om uiteindelik saam met Christus in die hemel te regeer.
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerjw2019 jw2019
Ek sou haar vriendskap nie vir dié van honderd vriendinne van my eie ouderdom verruil nie.
Og vi holder os til stienjw2019 jw2019
Moenie jou kosbare onkreukbaarheid verruil vir die skandelike daad om na pornografie te kyk of dit te lees nie!
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.jw2019 jw2019
’n Nadelige sy van TV-kykery is dat ’n mens geen interaksie met ander het, gedagtes uitruil of geleenthede kry om vriende te maak nie.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.jw2019 jw2019
Hy het sy kosbare Seun gegee as “’n losprys in ruil vir baie” (Matteus 20:28).
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogjw2019 jw2019
Sy het R16 000 gestuur en niks in ruil daarvoor ontvang nie.
identifikation af skadetypejw2019 jw2019
“Ek het ’n ontspannende bad vir ’n vinnige stort verruil, en romantiese etes vir disse wat in die mikrogolfoond gesteek kan word.
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Moeders geniet kosbare oomblikke wat hulle vir niks ter wêreld sal verruil nie.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååjw2019 jw2019
Hy het die tafels omgegooi van die mense wat geld geruil het, en hulle geld het op die grond geval.
Jeg efterlod den på hospitaletjw2019 jw2019
Baie is ontroer deur die ondervindinge van Joseph Hisiger wat sy week se rantsoen brood vir die Bybel van sy Protestantse selmaat verruil het.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkjw2019 jw2019
Willem het versoek dat die pous sy inval tot ’n kruistog verklaar en het belowe om die pous in ruil daarvoor groter beheer oor die dwalende Engelse kerk te gee.
Jeg har iKKe prøvet det førjw2019 jw2019
En hulle sal die beloninge om God te ken en te dien vir niks anders verruil nie.
Mener du det?jw2019 jw2019
Hierdie swerwers verruil alte dikwels een stel probleme vir ’n ander.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedjw2019 jw2019
Die punt is dat ons nie gasvryheid moet betoon met die gedagte om iets in ruil daarvoor te kry nie.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegjw2019 jw2019
Hoewel lewe op die platteland ’n eenvoudiger roetine in ’n natuurlike omgewing bied, word ’n pak klere nie sonder probleme vir ’n oorpak verruil nie.
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydjw2019 jw2019
ROMEO Die uitruil van jou liefde se getroue gelofte vir my.
Det ved du vidst godtQED QED
Elke keer as hy drie of vier hoenders in ruil vir lektuur gekry het, het hy die hoenders na die mark geneem, dit verkoop en sy petroltenk volgemaak.
Det binder ogsåKommissionens hænder.jw2019 jw2019
Jesus het eendag gevra: “Wat sal ’n mens in ruil vir sy siel gee?”
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiljw2019 jw2019
Die Skitiërs het hulle handelsware vir Griekse kunswerke verruil en het baie ryk geword
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedjw2019 jw2019
Op die nabygeleë eiland Taiwan vier “Christene” sowel as nie-Christene ook Kersfees met hulle tradisionele uitruil van geskenke.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
By ’n ander geleentheid het hy gesê: “Die Seun van die mens [het] gekom . . . , nie om gedien te word nie, maar om te dien en om sy siel te gee as ’n losprys in ruil vir baie” (Matteus 20:28).
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletjw2019 jw2019
Hulle is nou in ’n posisie om hulle reg op lewe op aarde op te offer in ruil vir ’n hemelse erfenis.
Og du får brug for dennejw2019 jw2019
Baie broers en susters stel vandag eweneens ’n goeie voorbeeld deur die beproewinge wat die ouderdom meebring te aanvaar in ruil vir die eer om lank te kan lewe.
Det er sgu godt at høre din stemmejw2019 jw2019
Maar hierdie tyd kon glo verkort word deur aflaatbriewe wat op gesag van die pous uitgegee is in ruil vir geld.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.