toevoer-sel
Eingabezelle
Sel oor Duits
Sel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Zelle
de
kleinste lebende Einheit aller Organismen
In my sel het ek nog afskrifte van al vier nommers gemaak.
In der Zelle schrieb ich alle vier erneut ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Zelle
In my sel het ek nog afskrifte van al vier nommers gemaak.
In der Zelle schrieb ich alle vier erneut ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit lewer natuurlik selde die beste resultate.
Dann nehme ich das selbst in die Handjw2019 jw2019
Ondanks die beskikbaarheid van sowat 23 miljoen gesonde, werklose volwassenes verkies fabriekseienaars dikwels om kinders in diens te neem wat, sonder om beswaar te maak, vir die helfte van die loon werk wat volwassenes kry en selde die gesondheidsgevare van hulle werk bevraagteken.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.jw2019 jw2019
Hulle het die Bybel selde in die klas gelees.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
Feit: Alle lewende organismes het soortgelyke DNS, die “rekenaartaal”, of kode, wat in groot mate die vorm en funksie van hulle sel of selle bepaal.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
Die werk begin in die sel se kern, waar ’n deel van die DNS-leer soos ’n ritssluiter oopgaan.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.jw2019 jw2019
“Die sel”, sê die wetenskapskrywer Rick Gore, “is eintlik ’n mikroheelal.”
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
Fernández het besef dat hy Fidelia nie kan intimideer nie en het beveel dat sy na haar sel teruggeneem word.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Dit sou die sel beskadig het as dit nie was vir die skerm wat deur ’n kleurstof in die sel voorsien word nie.
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
Hoewel dit selde hier reën, het hierdie dor land ’n aangename tuiste vir miljoene geword, danksy besproeiing en die behoorlike gebruik van kosbare water.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtjw2019 jw2019
Liefdesverhale beeld selde hulle karakters ná jare van getroude lewe uit.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenjw2019 jw2019
Die winkelier Chris Mattheus erken byvoorbeeld: “Ek hou daarvan om my met boeke te omring, maar ek lees selde.”
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
Een van die wagte het selfs na Adolfo se sel gekom om die Bybel te lees, terwyl Adolfo wag gehou het.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
1 Sal jy daarvan hou om in ’n gebied te getuig waar besoekers gewoonlik verwelkom word en waar mense selde nie tuis is nie?
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.jw2019 jw2019
Roteer die inhoud van die sel
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstKDE40.1 KDE40.1
Voeg by ' n leë sel binnein die spreiblad
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenKDE40.1 KDE40.1
Sel Formaat
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenKDE40.1 KDE40.1
Ons was gou weer net een in ’n sel.
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
Die sel was onmiddellik in dik duisternis gehul.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungenvon UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenjw2019 jw2019
Verwyder die huidige sel van die spreiblad
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.KDE40.1 KDE40.1
En die jodium in seewiere is dalk die rede waarom die skildkliersiekte goiter so selde onder die Japannese voorkom.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Die ongelooflike sel
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
Toe die kaptein besef dat hierdie plan misluk het, het hy beveel dat elke Getuie ’n sel deel met twee gevangenes wat nie Getuies was nie.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenjw2019 jw2019
Min mense het gedink dat dit moontlik is om ’n sel van ’n volwasse soogdier te herprogrammeer om nog ’n dier na sy presiese genetiese beeld voort te bring.
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungjw2019 jw2019
Al die asem, of lug, in die wêreld kan nie eens een sel weer laat lewe nie.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
Die navorsers het gesê dat dieselfde tegniek in teorie ook op mense toegepas kan word—dat die DNS van ’n sel wat van ’n volwassene kom, gebruik kan word om ’n geneties identiese, dog jonger, tweeling voort te bring.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.