vrugte
Frucht · Obst
Vrug oor Duits
Vrug
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Frucht
de
Blüte im Zustand der Samenreife
Dit is heel natuurlik dat iemand die vrugte van sy arbeid wil geniet.
Eigentlich ist es ja nur natürlich, sich der Früchte seiner harten Arbeit erfreuen zu wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrug
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Frucht
Dit is heel natuurlik dat iemand die vrugte van sy arbeid wil geniet.
Eigentlich ist es ja nur natürlich, sich der Früchte seiner harten Arbeit erfreuen zu wollen.
Obst
Streng gesproke, is tamaties nie 'n groente. Dit is 'n vrug.
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
Früchte
Dit is heel natuurlik dat iemand die vrugte van sy arbeid wil geniet.
Eigentlich ist es ja nur natürlich, sich der Früchte seiner harten Arbeit erfreuen zu wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorwaar, „die vrug van die moederskoot is ’n beloning”. —Psalm 127:3.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrjw2019 jw2019
Vrugte en groente is goed vir jou
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischjw2019 jw2019
Vrugte soos pynappels, avokado’s, papajas en nege piesangsoorte word op die eiland aangetref.
Deine Alte möchte ich mal sehenjw2019 jw2019
Omdat Jesus geweet het dat baie weer eens van die rein aanbidding van Jehovah afvallig geword het, het hy gesê: “Die koninkryk van God sal van julle weggeneem en aan ’n volk gegee word wat die vrugte daarvan sal dra” (Mattheüs 21:43).
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.jw2019 jw2019
Onthou, vreugde is ’n goddelike eienskap, ’n aspek van die vrug van God se gees (Galasiërs 5:22).
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungjw2019 jw2019
“Laat ons . . . altyd aan God ’n lofoffer bring, dit wil sê die vrug van die lippe wat sy naam in die openbaar bekend maak.”—Heb.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.jw2019 jw2019
19 Vierdens kan ons die hulp van die heilige gees vra omdat liefde een van die vrugte van die gees is (Galasiërs 5:22, 23).
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istjw2019 jw2019
Die goeie nuus dra vrug in São Tomé en Príncipe
Du bist hierjw2019 jw2019
Party sal Jehovah se oordeel oorleef, net soos vrugte ná die oes aan ’n boom oorbly
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- Zwischenfalljw2019 jw2019
Met my pas verwerfde graad in teoretiese kernfisika kon ek die vrugte van my lang studies begin pluk.
Zylinderzahljw2019 jw2019
‘DIT sal met die regverdige goed gaan’, het die profeet Jesaja gesê, “want die vrug van hul handelinge sal hulle eet.”
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
Die Christelike boodskap het beslis ver genoeg versprei sodat die apostel Paulus kon sê dat dit “vrug dra en toeneem in die hele wêreld”—dit wil sê tot by die uithoeke van die destyds bekende wêreld.—Kolossense 1:6.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernjw2019 jw2019
In elk geval, dink net: die volgende keer wat jy kasjoeneute eet, eet jy moontlik die vrug van die wêreld se grootste kasjoeboom!
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
Ek vind dat die studiesessie ’n geleentheid word om te leer hoe om Christelike geduld en die ander vrugte van die gees aan die dag te lê.”—Galasiërs 5:22, 23; Filippense 2:4.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.jw2019 jw2019
Daarom moet jy vrugte of groente deeglik afspoel om skadelike bakterieë te verwyder, selfs as jy dit gaan skil.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
Toe het hy twee sakke ingelegde vrugte as ’n geskenk uit sy motor gehaal.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.jw2019 jw2019
Maar is Kersvieringe baie opbeurend en bring dit goeie vrugte in Christene voort?
Bewohner von Atlantis?jw2019 jw2019
Ouers kan hulle eweneens daarin verheug dat hulle kinders vrugte voortbring en Jehovah saam met hulle dien.—5/15, bladsy 27.
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
En almal sal die vrugte van hulle arbeid geniet: “Hulle sal . . . wingerde plant en die vrug daarvan eet . . . hulle sal nie plant dat ’n ander dit eet nie” (Jesaja 65:21, 22).
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
Die onmiddellike gevolg van hulle ongehoorsaamheid aan God se wet aangaande die verbode vrug was dat hulle hulle “vir die aangesig van Jehovah God gaan verberg” het.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
Hierdie eienskap is deel van die vrug wat God se heilige gees in jou kan voortbring.
Ich bring dich um!jw2019 jw2019
Later het daardie saad vrug gedra op Rapa Nui.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenjw2019 jw2019
11 Opregte gebed om God se gees en om die vrug van sagmoedigheid sal ons help om hierdie eienskap aan te kweek.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesjw2019 jw2019
Baie van die bevolking is betrokke by die kweek en uitvoer van rietsuiker en tropiese vrugte.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
Is vrugte en groente vandag minder voedsaam as gevolg van gronduitputting?
So geht das nicht weiter!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.