vroulik
weiblich · weibliches Geschlecht
vroulikheid oor Duits
vroulikheid
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Weiblichkeit
Met haar vroulike eienskappe was die volmaakte vrou, Eva, inderdaad beminlik.
Ihre Weiblichkeit machte die vollkommene Eva sehr liebenswert.
Fraulichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navorsers het manlike en vroulike studente willekeurig gekies om 20 minute lank gewelddadige of niegewelddadige videospeletjies te speel.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
16 As ’n man of ’n vrou, ’n seun of ’n meisie, hulle op ’n seksueel prikkelende wyse gedra of klee, sal dit nie ware manlikheid of vroulikheid verhoog nie, en dit strek God beslis nie tot eer nie.
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
Dit is klaarblyklik toe te skryf aan die afdrywing van vroulike fetusse, die vermoording van babadogtertjies of die absolute verwaarlosing van vroue.
Die Frage ist nur was?jw2019 jw2019
Hulle het ook vroulike metgeselle van Baäl, soos Asjera, aanbid.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
6 Die misbruik van manlikheid en vroulikheid het voor die Vloed uiters opvallend geword.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
Ander meen egter dat niks gedoen kan word om te voorkom dat vroulike dokters seksueel geteister word nie.
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
Toe André nagdiens in die hospitaal gedoen het, het vroulike kollegas herhaaldelik briefies—versier met harte—aan sy kussing vasgespeld waarin hulle hom genooi het om geslagsomgang met hulle te hê.
Wann kommt ihr?jw2019 jw2019
“In [ die vooraardse] koninkryk, leer ons oor ons ewige vroulike identiteit,” het Carole M.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
Een groep van ongeveer 40 vroulike gevangenes was opvallend anders as die res.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdjw2019 jw2019
As ’n gedoopte vroulike Getuie so ’n studie in die teenwoordigheid van ’n gedoopte manlike Getuie hou, sal sy tereg ’n hoofbedekking dra.”
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
Die vroulike gesinsrol vir Eva was om ’n “hulp” en “’n komplement” vir Adam te wees, onderdanig aan sy hoofskap, en om saam met hom te werk in die uitvoering van God se verklaarde voorneme vir hulle.—Genesis 2:18, vgl. NW; 1 Korintiërs 11:3.
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
Betty, ’n Christen wat haar geloof uitleef, het gesê: “Ons weet dat ons, soos die apostel Petrus geskryf het, in sekere opsigte ‘die swakkere geslag’, die vroulike een, is en ’n baie delikater biologiese samestelling het.
Meine Herren, wollen wir?jw2019 jw2019
Die tydskrif Trost (Vertroosting), uitgegee deur die Wagtoringgenootskap in Bern, Switserland, het in die nommer van 1 Mei 1940, bladsy 10, gesê dat die vroulike Getuies van Jehovah in Lichtenburg by een geleentheid 14 dae lank geen middagete gekry het nie omdat hulle geweier het om ’n gebaar van verering te maak wanneer Nazi-liedere gespeel is.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
Hulle wil vroulik of manlik bevind word.”
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
Hierdie geweld sluit onder meer dinge in soos “fisiese, seksuele en sielkundige geweld in die gesin en in die algemene samelewing, asook mishandeling, molestering van dogters, bruidskatverwante geweld, verkragting in die huwelik, die verminking van vroulike geslagsorgane en ander tradisionele gebruike wat skadelik is vir vroue”.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
(b) Hoe is ongepaste vroulike invloed in ons tyd ondervind?
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rjw2019 jw2019
Hoewel die geslag van ’n Griekse voornaamwoord soms sy onderwerp aandui, kan die meervoud touʹton (“hulle hier”) ’n manlike, vroulike of onsydige onderwerp hê.
VERORDNUNGENjw2019 jw2019
Party Skrifgedeeltes praat spesifiek oor die onderwerp van vroulike versiering.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachjw2019 jw2019
As deel van die vroulike geslag is hulle as wegdoenbaar beskou.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenjw2019 jw2019
Dit sou vrede in die gemeentes stig (1 Korinthiërs 14:33, 40). Enige ongepaste vroulike invloed in ’n gemeente sou Christus se oordeel meebring —Openbaring 2:20-23.
Ich komme mitjw2019 jw2019
Hy het aanbidding in God se heiligdom só gemis dat hy soos ’n dorstige hinde, of vroulike hert, gevoel het wat in ’n droë en dorre streek na water smag.
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Hier het Paulus spesifiek manlike sowel as vroulike homoseksualiteit veroordeel.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Uit wat God oor kleredrag sê, kan ons duidelik sien dat God nie hou van klerestyle wat mans vroulik laat lyk, wat vroue manlik laat lyk of wat dit moeilik maak om die verskil tussen mans en vroue te sien nie.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
Laat ons, hetsy ons manlik of vroulik is, tot dan ons voorreg koester om hom “skouer aan skouer” te dien.—Sef.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienjw2019 jw2019
Maar Romeine 5:6 gebruik “swak” met betrekking tot alle mense—manlik en vroulik.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.