beantwoord oor Duits

beantwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

antworten

werkwoord v

Maak asseblief seker van jou antwoorde.
Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten.

Soortgelyke frases

antwoord op
antworten

Antwoord Almal
Allen antworten

antwoord
Antwort · Gegenwirkung · Reaktion · Rückwirkung · Stichwort · Widerlegung · antworten · beantworten · entgegnen · erwidern

voorbeelde

Die sendelingegpaar wat vroeër genoem is, het bevredigende antwoorde op hierdie vrae gevind, en jy kan ook.
Das eingangs erwähnte Missionarehepaar hat die Antworten auf diese Fragen gefunden — und das können auch Sie.

Toe Petrus vir Jesus gevra het of ons “tot sewe keer” moet vergewe, het Jesus geantwoord: “Ek sê vir jou: Nie ‘tot sewe keer’ nie, maar ‘tot sewe-en-sewentig keer’.”
Als Petrus fragte, ob wir „bis zu siebenmal“ vergeben sollten, antwortete Jesus: „Ich sage dir: Nicht bis zu siebenmal, sondern: Bis zu siebenundsiebzigmal.“

En die Fariseërs antwoord hulle: Julle is tog nie ook mislei nie?
Darauf antworteten die Pharisäer: ‚Ihr seid doch nicht etwa auch irregeführt worden?

Die huisbewoner het slegs deur die interkom geantwoord en het nooit uitgekom om Hatsoemi te ontmoet nie.
Die Wohnungsinhaberin äußerte sich nur über die Sprechanlage, sie ging nie an die Tür, um Hatsumi persönlich kennenzulernen.

Let op hoe hierdie vrae in die boek Openbaring beantwoord word.
Antworten auf diese Fragen finden wir im Bibelbuch Offenbarung.

“Christus se tweede koms het in 1914 plaasgevind”, het hy geantwoord.
„Das zweite Kommen Christi ist im Jahre 1914 erfolgt“, entgegnete er.

Die volgende artikel sal die antwoorde verstrek.
Mit den Antworten auf diese Fragen befaßt sich der folgende Artikel.

Wat die geval ook al is, die feit dat jou ouers dalk besluit het om stil te bly of jou vrae oor die egskeiding net vaagweg te beantwoord, beteken nie dat hulle jou nie liefhet nie.
Was auch immer die Gründe sind — dass sich deine Eltern über die Trennungsgründe ausschweigen oder deinen Fragen ausweichen, bedeutet nicht, dass sie dich nicht lieben.

“Ons het toe geantwoord: ‘Julle sal sien wat die ware toedrag van sake is wanneer die Getuies byeenkomste van Moskou tot by Wladiwostok hou.’
Wir sagten: ‚Warten wir doch erst einmal ab, was die Zukunft bringt. Eines Tages werden die Zeugen von Moskau bis Wladiwostok Kongresse abhalten.‘

Maar Polycarpus het geantwoord: “Ek het Hom ses-en-tagtig jaar lank gedien, en Hy het my geen onreg aangedoen nie.
Doch Polykarp antwortete: „Schon 86 Jahre diene ich ihm, und er hat mir kein Leid getan.

Die antwoord op hierdie vraag verg dat ’n mens weet in watter toestande Christene in daardie eertydse stad verkeer het.
Um diese Frage beantworten zu können, muß man etwas über das Umfeld wissen, in das die Christen in dieser Stadt eingebettet waren.

Ek het gesukkel om sy antwoord te versoen met die Onse Vader, wat ek op skool geleer het.
Diese Antwort war meiner Meinung nach kaum mit dem Vaterunser zu vereinen, das ich in der Schule gelernt hatte.

Toe ek voorstel dat ek die Skepping-boek saam met haar ondersoek, het sy geantwoord: ‘Maar ek hoef nie nou daardie boek te bestudeer nie!
Ich schlug ihr vor, das Schöpfungs-Buch zu besprechen. Aber sie entgegnete: ‚Das Buch brauche ich doch jetzt nicht mehr zu studieren.

Hoe kan jy, soos Job, ’n antwoord op sy uitdaging voorsien en jou onkreukbaarheid teenoor God bewys?
Wie können wir persönlich diese Behauptung widerlegen und wie Hiob unsere Lauterkeit beweisen?

Maar ek het al hoe meer in Kommunistiese ateïsme begin belangstel, aangesien die kerk nie die vrae beantwoord het wat my van kleins af gekwel het nie.
Aber es zog mich immer mehr zum kommunistischen Atheismus hin, weil die Kirche auf Fragen, die mich von klein auf beunruhigten, keine Antwort hatte.

Toe hy bevestigend antwoord, was Franklin se eerste reaksie: “Waarom is jy hier?”
Als der Betreffende bejahte, wollte Franklin sofort wissen: „Warum bist du hier?“

Om hierdie vraag te beantwoord en jou te help om uit te vind wat die Here se Aandmaal vir jou beteken, nooi ons jou om die volgende artikel te lees.
Mit dieser Frage und mit der Bedeutung des Abendmahls des Herrn für uns befasst sich der folgende Artikel.

‘Ons kry geen antwoord’ op die vraag oor hoe instink ontstaan en oorerflik geword het nie
Auf die Frage, wie der Instinkt entstand und vererbbar wurde, „erhalten wir keine Antwort“

As jy die tweede of derde antwoord gemerk het, watter doel kan jy in hierdie verband stel?
Was könntest du dir vornehmen, falls du die zweite oder dritte Antwort abgehakt hast?

Maar toe sy vrae eers beantwoord is, toe hy die betekenis verstaan het van wat hy gelees het en besef het hoe dit hom persoonlik raak, het hy ’n Christen geword.
Sobald jedoch seine Fragen beantwortet waren und er die Bedeutung des Gelesenen begriffen und auch erkannt hatte, wie es ihn persönlich berührte, wurde er Christ.

“Nee,” antwoord Petrus nadruklik, “dit was nie deur kunstig versinde valse stories te volg dat ons die krag en teenwoordigheid van ons Here Jesus Christus aan julle bekend gemaak het nie, maar deurdat ons ooggetuies van sy luisterrykheid geword het.”
„Nein“, erklärte Petrus mit Nachdruck, „nicht dadurch, daß wir kunstvoll ersonnenen unwahren Geschichten folgten, machten wir euch mit der Macht und Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus bekannt, sondern dadurch, daß wir Augenzeugen seiner herrlichen Größe wurden.“

Die Kennis-boek is geskryf met die doel om die persoon toe te rus om die “Vrae vir diegene wat gedoop wil word” te beantwoord, wat in die aanhangsel van die Ons bediening-boek gevind word en wat die ouer manne saam met hom sal deurgaan.
Das Erkenntnis-Buch wurde zu dem Zweck geschrieben, Menschen auszurüsten, die „Fragen für Personen, die getauft werden möchten“ im Anhang des Dienst-Buches zu beantworten, die die Ältesten mit ihnen besprechen werden.

Lees 2 Timoteus 3:1-4 en wag vir ’n antwoord.
Timotheus 3:1-4 vor und warte die Antwort ab.

Maar die verkeerde soort selfondersoek, wat ons aanspoor om ons “identiteit” te soek of antwoorde te probeer vind sonder om ons verhouding met Jehovah of die Christengemeente in ag te neem, sal nutteloos wees en kan tot geestelike rampspoed lei.
Allerdings wäre eine fehlgeleitete Selbstprüfung, die uns veranlassen würde, nach einer „Identität“ oder nach Antworten zu suchen, ohne das Verhältnis zu Jehova oder zur Christenversammlung zu berücksichtigen, sinnlos und sehr abträglich für die geistige Gesinnung.

Watter vrae word geopper, en waar word die antwoorde bespreek?
Welche Fragen werden aufgeworfen, und wo werden sie behandelt?