gedek
schwanger · trächtig
bedek oor Duits
bedek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
bedecken
Gedurende Noag se tyd was die aarde heeltemal bedek met water.
Während Noachs Zeit wurde die Erde völlig mit Wasser bedeckt.
decken
Net voor twaalfuur het hulle dan hulle vertaalwerk weggepak om die tafels vir middagete te dek.
Kurz vor Mittag packten sie ihre Sachen wieder weg und deckten die Tische neu ein.
zudecken
Maar wie se dood kon na regte die oortredings van die hele mensdom bedek?
Doch wessen Tod konnte rechtmäßig die Übertretungen der ganzen Menschheit zudecken?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verhüllen · einhüllen · belegen · überziehen · beziehen · bespannen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkondigers reis soms baie ver op eie koste om hierdie gebied te dek.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikjw2019 jw2019
Jy moet natuurlik nie net materiaal dek nie, maar moet probeer om jou kinders se harte te bereik.—7/15, bladsy 18.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
In die hoek van die bank was daar ́n kussing, en in die fluweel wat bedek dit daar was ́n gat, en uit die gat loer ́ n klein kop met ́n paar verskrikte oë in.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AQED QED
Hulle plant die wingerdstokke of vyebome onder in ’n ronde gat en bedek dan die grond met ’n laag vulkaniese as om verdamping te voorkom.
Guten Morgenjw2019 jw2019
Om plaaslike voorspellings meer gedetailleerd en akkurater te maak, gebruik die Britse Weerburo die Beperkte Gebied-model, wat die Noord-Atlantiese en Europese sektore dek.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswjw2019 jw2019
6 God se Wet aan Israel was goed vir mense van alle nasies aangesien dit die sondige aard van die mens duidelik gemaak het en die nodigheid getoon het van ’n volmaakte offerande om die sonde van die mens eens en vir altyd te dek (Galasiërs 3:19; Hebreërs 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
2 Vanweë die vinnige toename van verkondigers dek baie gemeentes hulle gebied nou taamlik dikwels.
Ich bezahle Ihnen mehrjw2019 jw2019
Hulle moet albei eerder 1 Petrus 4:8 toepas: “Bo alles moet julle mekaar vurig liefhê, want die liefde sal ’n menigte sondes bedek.”
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
Ons het die gebied van die DMG (gedemilitariseerde gebied) tussen Noord-Viëtnam en Suid-Viëtnam tot ongeveer 80 kilometer suid van Da Nang gedek.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Ajw2019 jw2019
Woude bedek nagenoeg 45 persent van die land.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
Party van die geringer probleme kan opgelos word deur bloot die beginsel in 1 Petrus 4:8 toe te pas: “Maar bo alles moet julle mekaar vurig liefhê, want die liefde sal ’n menigte sondes bedek.”
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
Dit is aanvanklik van plaatmateriaal en kartondose gemaak wat uitmekaargehaal is en met sinkplate bedek is.
Forschungsprioritätenjw2019 jw2019
Die gevulde rissie word gaargemaak, daarna verkoel en met dun, soet room bedek en met granaatpitte besprinkel.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
God se profeet het hierdie tyd beskryf toe hy gesê het: “Kyk, die duisternis sal die aarde oordek en donkerheid die volke” (Jesaja 60:2).
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
Die artikel verduidelik dat “aansienlik meer oorlogsverslaggewers aan ernstige depressie en posttraumatiese stresversteuring gely het as [’n kontrolegroep van 107] verslaggewers wat nie oorloë gedek het nie”.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
Bedek die binnekant van ’n grasdak met insekbestande lap.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!jw2019 jw2019
Watter faktore bepaal hoeveel materiaal tydens ’n Bybelstudie gedek moet word?
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen Umfeldjw2019 jw2019
Onder hulle byna ondeurdringbare kontoervere is daar ’n digte laag sagte vere wat donsvere genoem word; dit kan tot 1,7 sentimeter dik wees en bedek die grootste deel van die eend se liggaam.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istjw2019 jw2019
IN DIE noorde van Mosambiek lê ’n mooi groen vallei wat omring word deur pragtige berge—party is rotsagtig en ander word deur geil plantegroei bedek.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENjw2019 jw2019
Op ander plekke weer is daar soveel werkers in die veld dat daar min gebied is om te dek.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
19 Dit is egter nie genoeg om tydens die studie net skriftuurlike materiaal te dek nie.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
Tweede Konings dek altesaam ’n tydperk van 340 jaar—van 920 v.G.J. tot 580 v.G.J. toe die profeet Jeremia hierdie boek voltooi het.
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
Onderweg na die Stille Oseaan oor die Binnesee, het ek op die dek gestaan en na die prag van die vroeë somer gekyk.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
Duisende jare gelede het kragtige vulkaniese uitbarstings die gebied met twee soorte gesteentes bedek—harde basalt en sagte tufsteen, ’n wit gesteente wat uit verharde vulkaniese as ontstaan het.
Einfach neugierigjw2019 jw2019
Die Australiese Flying Doctor Service is inderdaad uniek wat die gebied wat gedek word en die beskikbaarheid daarvan betref.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezemberjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.