bemes
ausbessern · besser machen · bessern · düngen · verbessern · veredeln
mes oor Duits
mes
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Messer
Ek kry nie die mes nie.
Ich kann das Messer nicht finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mes
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Messer
de
Schneidwerkzeug
Ek kry nie die mes nie.
Ich kann das Messer nicht finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Messer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VERPLEEGSTER Wel, meneer, my minnares is die soetste dame. -- Here, Here! wanneer " dit was ́n bietjie te vaar ding, - O, is daar ́ n edelman in die dorp, Parys, wat het verlang lê mes aan boord, maar sy goeie siel, het as lief ́n padda,'n baie padda sien, sien hom.
Bestimmung der ErzeugnisseQED QED
Mary is 33 jaar gelede verkrag terwyl sy met ’n mes gedreig is.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Hy was verbaas oor en oor hoe meer as ́n maand gelede het hy gesny het gedink sy vinger effens met ́n mes en hoe die wond het genoeg seer om selfs die dag voor gister.
Hoshbin FraneQED QED
Daarna het my man se dreigemente met ’n mes teen my keel aangehou, en hy het ook aangehou om my te slaan.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenjw2019 jw2019
En floreer sy mes, ten spyte van my.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftQED QED
Die eienaar van ’n casino in Sjinjoekoe, Tokio, wat onder die dekmantel van ’n video-arkade sake doen, het gesê: “’n Klerk is met ’n mes gesteek en van 2 miljoen [jen (R93-500)] beroof.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
Hier noem die profeet drie soorte beserings: wonde (snye, soos dié wat deur ’n swaard of ’n mes veroorsaak word), kneusplekke (merke soos wanneer iemand geslaan is) en vars hale (nuwe, oop sere wat lyk of dit nie kan genees nie).
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
Ek kry nie die mes nie.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
▪ Hoewel die meeste orgideë nie grond nodig het nie, moet hulle gereeld bemes word—veral wanneer hulle blom.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.jw2019 jw2019
Fernandez het gesê: “Gedurende my eerste tien maande as kanselier is daar gemiddeld al om die ander dag ’n skoolkind vermoor—op ’n ondergrondse trein met ’n mes gesteek, op die skoolterrein of straathoek geskiet . . .
Dein Geschäftsmodell ist anfälligjw2019 jw2019
Geld is soos ’n skerp mes.
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
“Vyf mans het my omsingel, een met ’n mes teen my keel en ’n ander met ’n mes teen my rug.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
“Hoe sou jy voel”, het ek die man met die mes gevra, “as iemand jou daarvan sou beskuldig dat jy Nazisme voorstaan?”
Koffer bereithaben um fünf!jw2019 jw2019
Sommige inboorlinge het die immigrante gewys hoe om die grond te bemes en gewasse te kweek.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.jw2019 jw2019
Hulle kan jou selfs met ’n groot stok of ’n mes seermaak.
Was weißt du schon davon?jw2019 jw2019
Anders as die Glibberige Kalant het vandag se diewe en straatrowers, ongeag hulle ouderdom, gewoonlik ’n vuurwapen of ’n mes by hulle wat hulle nie sal aarsel om te gebruik nie.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenjw2019 jw2019
" Twixt my uiterstes en my hierdie bloedige mes sal die ryk speel; arbiter dat
Kontrollelement ElementfarbeQED QED
Hoewel die beamptes ’n mes in die bottels ingesteek het, het hulle amper nooit die dun papier, wat teen die kante van die bottels gedruk is, gevind nie.”
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
Later, toe hy probeer het om op te hou, het sy “vriende” by wie hy dwelms gekry het, hom met ’n mes gedreig om sy gewoonte voort te sit!
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
Daardie woorde het my hart soos ’n mes deurboor omdat ek in my sak my eie moetie gehad het wat ek volgens ’n toordokter se voorskrif voorberei het.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenjw2019 jw2019
Toe ek lees hoe dit my beïnvloed om na musiek te luister, het ek gevoel of my hart met ’n mes deurboor word.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezemberjw2019 jw2019
Een aand het sy ’n mes gevind wat onder haar man se kussing weggesteek was, en sy houding het by haar geen twyfel gelaat oor sy planne nie.
Da habe ich Sie aber drangekriegtjw2019 jw2019
Gewapen met ’n pistool en ’n mes het ons in sy huis ingebreek en twee mans en ’n vrou as gyselaars aangehou terwyl ons die huis geplunder het op soek na dwelms.
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
Hulle kon, sonder die hulp van moderne tegnologie, klippe so presies sny dat ’n mes se lem nie eers tussen hulle ingesteek kon word nadat hulle gelê is nie!
Er würde dich gern treffenjw2019 jw2019
Hy dra ́n bibber- hoed en sluk- tailed jas, girdled met ́ n matroos- band en skede- mes.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortQED QED
136 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.