verstik oor Duits
verstik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Choke
Drossel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dik wolke rooi stof het die werkers laat verstik.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenjw2019 jw2019
Jesus het dit duidelik gestel dat ons op ons hoede moet wees, want “die sorge van hierdie wêreld en die verleiding van die rykdom en die begeerlikhede in verband met die ander dinge kom in en verstik die woord, en dit word onvrugbaar” (Markus 4:19).
Das ist deine Handjw2019 jw2019
Lang bamboes is ook algemeen, en dit vorm “woude” van gras wat tot meer as ses meter hoog groei en die onderbos verstik.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
Die dorings van hebsug sal dit verstik;
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
“Ek het amper aan my kos verstik”, sê die jong broer.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
* Hoe bly moes dit Jesus en die engele tog gemaak het om daardie betreklik min maar stewige koringhalms te vind wat nie deur Satan se onkruid verstik is nie!
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.jw2019 jw2019
Jesus het byvoorbeeld gewaarsku dat dinge soos “die sorge van hierdie stelsel van dinge en die bedrieglike krag van rykdom . . . die woord” van waarheid kan “verstik” en groei kan verhinder.—Matteus 13:22.
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
Groot stede is stadig aan die verstik
Ja.Wir hatten definitiv Sexjw2019 jw2019
4 ’n Kombinasie van twee faktore verstik die woord.
Spreche ich mit Dirk?jw2019 jw2019
(b) Lig toe hoe geestelike waardes verstik kan word.
Diese Informationen könnenjedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
Geleidelik word hulle geestelike belange deur niegeestelike strewes verdring totdat hulle “heeltemal verstik” word.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
Dit sal keer dat die “genietinge van hierdie lewe” God se Woord verstik.—Lukas 8:11-15.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugjw2019 jw2019
Bowendien sal ons die Bybel en sy Outeur so vurig liefkry dat niks ooit daardie geloof en liefde sal kan verstik nie.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURjw2019 jw2019
“My pa was baie bang dat hy sou verstik en hy het soms paniekerig geword”, vertel Sue.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totjw2019 jw2019
Ander het hulle bewussyn verloor en aan hulle eie vomeersel verstik.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?jw2019 jw2019
Te veel samesyn kan ’n verhouding verstik.
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungjw2019 jw2019
Volgens die drie Evangelieverslae van Jesus se gelykenis word die saad verstik deur die probleme en genietinge van hierdie wêreld: “Die sorge van hierdie stelsel van dinge”, “die bedrieglike krag van rykdom”, “die begeertes na die res van die dinge” en die “genietinge van hierdie lewe”.—Markus 4:19; Matteus 13:22; Lukas 8:14; Jeremia 4:3, 4.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischenZeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?jw2019 jw2019
Sit kussings onder die pasiënt se kop sodat hy nie plat lê en dalk verstik nie.
Ich werd schon wiederjw2019 jw2019
Die krag van rykdom is bedrieglik en kan ons geestelikheid verstik (Matteus 13:22).
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenjw2019 jw2019
Onthou, “die bedrieglike krag van rykdom” kan jou belangstelling in geestelike dinge verstik (Markus 4:19).
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungenjw2019 jw2019
Wanneer dit gebeur het, het dit haar laat verstik en haar laat ophou asemhaal.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenjw2019 jw2019
Sorge van hierdie stelsel kan die woord van die Koninkryk verstik
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
Gooi klein speelgoed of speelgoed wat in klein stukkies gebreek kan word weg, aangesien die kind daaraan kan verstik as hy dit in sy mond steek.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenjw2019 jw2019
Moenie deur sorge verstik word nie
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
As die persoon opgooi, laat hom op sy sy lê sodat hy nie verstik nie.
Welch zügelloser Einsatzjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.