verstreke oor Duits
verstreke
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Verstrichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy het besef dat dit ’n uitdaging sou wees om die yl bevolkte streke waar daar min paaie en brûe was, te bereik.
Effentora sollte aufdie individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetjw2019 jw2019
Maar oor die algemeen het bloeisels hier minder geur as in kouer streke.
Standards für Sprengstoffspürhundejw2019 jw2019
Storms en hoë temperature in sekere streke het saamgeval met buitengewoon strawwe winters elders.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.jw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica verduidelik: “In die Atlantiese en Karibiese streke word tropiese siklone gewoonlik orkane genoem, terwyl die woord tifoon in die westelike deel van die Stille Oseaan en die Chinese See gebruik word.”
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
Aardrykskundige streke
Ganz Deutschland schaut auf unsjw2019 jw2019
27 En dit het gebeur dat die koning ‘n aaankondiging gestuur het dwarsdeur die land, onder al sy mense wat in sy hele land was, wat in al die streke rondom was, wat selfs aangrensend aan die see was, aan die oostekant en aan die westekant, en wat geskei was van die land van bZarahemla deur ‘n smal strook van wildernis, wat gestrek het van die see oos tot by die see wes, en rondomheen op die grense van die seekus, en die grense van die wildernis wat aan die noordekant was by die land van Zarahemla, deur die grense van Manti, by die oorsprong van die rivier Sidon, wat strek van die ooste na die weste—en so is die Lamaniete en die Nefiete geskei.
Wir versuchten umzukehrenLDS LDS
Die owerheid het later die skuldiges gevind, maar dit was onmoontlik om hulle te vervolg, aangesien die verjaringswet verstreke was.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
Nou vertrek hy saam met sy dissipels na die streke van Tirus en Sidon, wat talle kilometers na die noorde geleë is.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtjw2019 jw2019
Die Tiriërs het purperslakke gebruik, veral die brandaris en die trunculus, wat in verskeie streke aan die kus van die Middellandse See gevind word.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtjw2019 jw2019
Teen 1992 was daar steeds ’n paar streke in Georgië waar Jehovah se volk nog nie die Bybelboodskap verkondig het nie.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
Die duindoring verkies ’n koue klimaat en word dus dikwels in bergagtige streke gevind, vanaf Noordwes-Europa tot in die Altai-gebergte in Sentraal-Asië, sowel as in Wes- en Noord-China en in die noordelike deel van die Himalajas.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
In party streke in Wes-Afrika beskou baie dit as die geboorte van gode, en die tweeling word aanbid.
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
Toe die dae vir die geloftes byna verstreke was, het Jode uit Asië Paulus gesien, hom valslik daarvan beskuldig dat hy nie-Jode in die tempel ingebring het en ’n oproer aangeblaas.
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenjw2019 jw2019
Neem byvoorbeeld die digbevolkte streke van Venda, Gazankulu en KaNgwane wat aan die Nasionale Krugerwildtuin grens.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
4 Daniël het besef dat die tydperk van 70 jaar waartydens Jerusalem woes sou lê amper verstreke was.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
Toesprake nrs. 2 tot 4 moet taktvol onderbreek word wanneer die tyd verstreke is.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, in dele van Afrika en Asië en regdeur die Pasifiese streke van Polinesië, Melanesië en Mikronesië glo baie dat ’n gees—nie ’n siel nie—onsterflik is.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
Die rol van die geesgesalfdes wat die Bestuursliggaam uitmaak en van die opsieners wat deur hulle in die takkantore, streke, kringe en gemeentes aangestel word, moet as ’n heilige verantwoordelikheid beskou word.
Zylinderzahljw2019 jw2019
Groot streke van Ekwatoriaal-Guinee bevat steeds ongerepte tropiese woude, waarvan party as toekomstige nasionale parke uitgesoek is.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenjw2019 jw2019
Die tyd wat oor is voordat die “groot verdrukking” gaan losbars, is feitlik verstreke!
Zweite Chancen gibt es nichtjw2019 jw2019
Die teorie van plaattektoniek sê basies dat aardbewings en vulkane in soortgelyke streke voorkom—in breuksones, veral seebreuksones; in die aardkors, waar magma uit die mantel deur krake styg, en by subduksiesones, waar een plaat onder ’n ander gedruk word.
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
Hoewel die Tsjin-staat een van die mees yl bevolkte streke in die land is, het dit vandag sewe gemeentes en etlike afgesonderde groepe.
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
In die noordelike en suidelike streke van die aarde oorskry die ophoping van sneeu en ysreën dikwels afsmelting en verdamping.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktopsoder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsjw2019 jw2019
Om mee te begin, is die Verenigde State in 1987 in 60 streke, elk met ’n Streekboukomitee, verdeel.
Darüber hinaussei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführejw2019 jw2019
Hierdie Christenbedienaars is baie bedrywig in talle streke wat hoog bo seespieël lê.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.