aanstuur oor Engels

aanstuur

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

forward

werkwoord

send (something received) to a third party

Hoe sal jy oor jouself voel as jy iemand verneder het deur ’n ongepaste foto aan te stuur?
How would you feel about yourself if you humiliated someone by forwarding an inappropriate picture?

direct

werkwoord

Om hierdie kragte teë te werk, moet die skip in ’n ander rigting gestuur word.
To counteract this force, the ship has to be steered in another direction.

despatch

werkwoord

pass on

werkwoord

Waarom sou ons iets aanstuur as ons dit nie kan bevestig nie?
Why pass on to others something we cannot verify?

send on

werkwoord

Soms het hulle ons as vriende behandel, maar op ander tye het hulle een van ons tronk toe gestuur.
Sometimes they would treat us as friends, but at other times they would send one of us to prison.

Soortgelyke frases

Risiko Bestuur
risk management

risiko bestuur
risk management

Strategiese bestuur
strategic management

Versiening en Bestuur van Ontplooiingsbeelde
Deployment Image Servicing and Management

stuur
address · direct · dispatch · guide · handlebar · remit · send · steer · submit · transmit

Aansoekproses: Stuur jou CV en DUI AAN vir watter pos jy aansoek doen. Algemene Werker in onderwerp OF Sweiser in onderwerp – stuur CV aan kobus
helpendehand.co.za en gee ’n kort beskrywng oor waarom jy geskik is vir die pos. Sluitingsdatum Sondag 6 Junie 2021

Algemene bestuur as sakefunksie in ondernemings
general manager

bestuur
abut · accomplish · achieve · adjoin · alight · amount · arrive at · attain · be next to · bring · channel · conduct · direct · drive · emerge · exit · fly · get · go out · guide · lead · leave · manage · management · pilot · quit · reach · result · steer · wage

voorbeelde

Hoe gepas tog, aangesien die gegradueerdes na 20 lande gestuur word!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

Die koning van Jerigo het hiervan uitgevind en het soldate na Ragab se huis toe gestuur.
The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.

Herhaalde pogings deur Jehovah se Getuies om opgeleide opsieners na daardie land te stuur, is deur Belgiese amptenare in die wiele gery.
Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.

Daarom het hy gesê: “Ek het uit die hemel neergedaal, nie om my wil te doen nie, maar die wil van Hom wat My gestuur het” (Johannes 6:38).
Thus he stated: “I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me.”

Min Christenouers kon bekostig om hulle kinders na privaat skole te stuur.
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.

Dit het baie van die verantwoordelikheid om die plaas te bestuur aan my oorgelaat, aangesien my twee ouer broers weg van die huis af moes werk om ’n inkomste vir die gesin te voorsien.
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.

Uiteindelik in Mei 1941 het die koloniale regering in Indië ’n telegram na Jangon gestuur en die plaaslike owerheid beveel om op ons lektuur beslag te lê.
Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.

Hierdie bydraes wat aan die Genootskap gestuur word, word nie as vanselfsprekend aanvaar nie.
Such contributions sent to the Society are not taken for granted.

Aantal lande waarheen gestuur: 19
Number of countries assigned to: 19

Hy sal sy teregstellingsmagte—tienduisende geesskepsele onder leiding van Christus Jesus—stuur om die res van Satan se stelsel op aarde te vernietig (Op.
36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.

Volgens een bewering is daar glo ’n planeet met die naam Nibiru (of Planeet X) wat op ’n botsing met die aarde afstuur en in Desember 2012 hier sal wees.
One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.

Gedurende ’n tydperk van groot politieke en ekonomiese omwentelinge in Europa het Jehovah se Getuies in Hongarye, Joego-Slawië, Oostenryk en Tsjeggo-Slowakye in 1990 meer as 70 ton lewensmiddele aan hulle Christenbroers in Roemenië gestuur.
During a period of great political and economic upheaval in Europe, Jehovah’s Witnesses in Austria, Czechoslovakia, Hungary, and Yugoslavia sent more than 70 tons of needed items to their Christian brothers in Romania in 1990.

Aangesien hulle in ballingskap gestuur word, sal die kaalte op hulle kop groter gemaak word “soos dié van die arend”—blykbaar ’n soort aasvoël wat net ’n paar sagte haartjies op sy kop het.
By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.

Die Ppp log het al gestoor as " % # "! As jy wil hÃa na stuur ' n fout raporteer, of het probleme maak koppeling na Die Internet, asseblief aanheg hierdie lÃaer. Dit sal hulp Die onderhouers na soek Die fout en na verbeter Kppp
The PPP log has been saved as " %# ". If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. It will help the maintainers to find the bug and to improve KPPP

Dit het gelyk asof ons rond en bont gestuur word, en al was ons ’n bietjie mismoedig, het ons tog die brief geskryf.”
We seemed to be getting the runaround and were a bit discouraged, but we wrote the letter anyway.”

Portman, ’n Britse offisier wat die eilande aan die einde van die vorige eeu bestuur het, het gesê: “By ons aankoms was die Jarawas ons goedgesind en het hulle ons ook nooit gepla nie, totdat ons hulle voortdurend begin treiter het deur die Andamanese van die kusgebied teen hulle aan te hits.
Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.

En, met ́n martial spot, met die een hand klop Koue dood ter syde stel, en met die ander stuur
And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends

“Omdat Jehovah julle uitstuur om mense uit gevangenskap te verlos.”
“Because Jehovah is sending you out to deliver people from bondage.”

Maar Jesus gaan selfs verder: “Die Vader wat My gestuur het, Hy het van My getuig.”
But besides that, Jesus continues: “The Father who sent me has himself borne witness about me.”

6 Jesaja beskryf kortliks een van Sargon se militêre veldtogte: “Tartan [het] na Asdod gekom . . . , toe Sargon, die koning van Assirië, hom gestuur het en hy teen Asdod oorlog gevoer en dit ingeneem het” (Jesaja 20:1).
6 Isaiah briefly describes one of Sargon’s military campaigns: “Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he proceeded to war against Ashdod and to capture it.”

Jy stuur ’n SMS wanneer jy hier aankom én wanneer jy vertrek.
You send a text when you arrive and when you leave.

Daarna het hulle haar na ons ouers gestuur, wat in 1951 in lewenslange ballingskap na Siberië gestuur is.”
Then they transferred her to our parents, who had been sent into lifetime exile in Siberia in 1951.”

Dit hou ook toesig oor die drukkerye en eiendomme wat besit en bestuur word deur die verskillende korporasies wat deur Jehovah se Getuies gebruik word.
It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.

Dink aan wat gebeur het toe die aartsvader Abraham sy oudste kneg—waarskynlik Eliëser—na Mesopotamië gestuur het om ’n godvresende vrou vir Isak te vind.
Consider what happened when the patriarch Abraham sent his eldest servant —likely Eliezer— to Mesopotamia to obtain a God-fearing wife for Isaac.

▪ Is dit gepas dat een van Jehovah se Getuies behandeling en sorg ontvang by ’n hospitaal of verpleeginrigting wat deur ’n godsdiensorganisasie bestuur word?
▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?