ontvoer oor Engels
ontvoer
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
abduct
Die rebelle het mense se arms en bene na willekeur afgesny, honderde kinders ontvoer en duisende geboue vernietig.
The rebels amputated arms and legs at random, abducted hundreds of children, and destroyed thousands of buildings.
kidnap
Guerrillamagte val al byna twee dekades lank plattelandse nedersettings in en ontvoer kinders.
For almost two decades, guerrilla forces have been invading rural settlements and kidnapping children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens Wendy Reid, die woordvoerster vir Boys Town- Nasionale Gemeenskapsprojekte, “het meer as die helfte van die kinders gesê dat hulle eensaam was en hulle ouers se geselskap gemis het, terwyl ’n groot persentasie van dié onder 12 bang was—vir die donker, vir storms, vir inbrekers of ontvoering”.
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
In die Filippyne is ’n ontvoerde sakeman byvoorbeeld in ’n luuksehotel in Manila aangehou, waar sy gevangenemers hom drank gegee en vir hom prostitute gebring het totdat die losprys betaal is.
Everything' s gonna be okayjw2019 jw2019
Die toename in ontvoering
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingjw2019 jw2019
Koerante leer mense hoe om te keer dat hulle ontvoer word, hoe om uit ’n bewegende voertuig te spring en hoe om ontvoerders sielkundig te uitoorlê.
We had no troublejw2019 jw2019
“Ek is amper honderd persent oortuig dit was nie die eerste keer dat Moodley iemand ontvoer het vir ’n losprys nie.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Baie glo dat die slawehandelaars hulle slagoffers gekry het deur dorpies binne te val en mense te ontvoer.
Just someone I had a fling with before I met Joleyjw2019 jw2019
Baie mense bevind hulle vandag in wanhopige ekonomiese en maatskaplike situasies, en hulle is dikwels die mense wat ander ontvoer.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
Ontvoering Wat ’n uitstekende boodskap het die reeks “Ontvoering—Waarom dit ’n wêreldwye gevaar is” (22 Desember 1999) tog bevat!
Raise a hundredjw2019 jw2019
Josef het verduidelik dat hy uit sy land ontvoer is en dat hy sonder ’n grondige rede in die tronk gegooi is.—Genesis 40:9-15.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyjw2019 jw2019
God se Wet aan Israel het byvoorbeeld gesê dat iemand wat ’n mens ontvoer en verkoop, die doodstraf moes kry (Eksodus 21:16). ’n Vorm van slawerny het weliswaar onder God se eertydse volk bestaan, maar dit was nie dieselfde as die wrede slawerny wat in hierdie artikel bespreek is nie.
It must be wonderfuljw2019 jw2019
En wat van die nagmerrie van pyn wat ondervind word deur die slagoffers van gevoellose moordenaars of reeksmoordenaars, soos dié wat in Brittanje gevange geneem is nadat hulle “25 jaar lank ongestraf gebly het, terwyl hulle mense ontvoer, verkrag, gemartel en gemoor het”?
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Party is ontvoer, soos Olaudah Equiano, maar die meeste is tydens oorloë tussen Afrikastate gevange geneem.
The European Unionmust show proof of more firmness.jw2019 jw2019
’n Land daar is geruk toe ’n internasionale kinderpornografiesindikaat ontdek is wat meisies vir seksuele uitbuiting ontvoer het.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Ben-Hadad het toe besluit om Elisa te ontvoer.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
In party gebiede is daar mense wat ’n bestaan maak as slawehandelaars wat in die ontvoering en verkoop van jong vroue spesialiseer.
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
Elke lid van die gesin was toe al òf opgesluit òf ontvoer.
What just happened?jw2019 jw2019
hy of sy ontvoer is
I don' t get itSPC SPC
Onder God se Koninkryk sal ontvoering, wat vandag ’n wêreldwye gevaar is, dus iets van die verlede wees, iets waaraan niemand eens meer sal dink nie.—Jesaja 65:17.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsejw2019 jw2019
My groep se werk het hoofsaaklik daaruit bestaan om gesiene mense te ontvoer en ’n losprys vir hulle te eis.
I can help you in many waysjw2019 jw2019
Na raming is ’n ongelooflike 10 000 tot 30 000 burgers tydens Argentinië se voormalige militêre bewind ontvoer en sonder verhoor om die lewe gebring.
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
Ander word ontvoer en gedwing om soldate of kinderprostitute te word.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
En ’n opname in Melbourne, Australië, het getoon dat byna 60 persent van die laerskoolleerlinge se ouers hulle skool toe neem en gaan haal uit vrees vir aanranding of ontvoering.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Die kaalkoppe het my daardie aand uit die huis in Kloofstraat ontvoer om van my ’n blou kaalkop te maak, nes hulle.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
15 En nou het die koning gesê: Ek het die eed verbreek omdat jou volk die dogters van my volk ontvoer het; daarom, in my toorn het ek my volk in die stryd laat optrek teen jou volk.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''LDS LDS
My heer, die getuies is ontvoer, en die wag wat hulle opgepas het, is weg
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.