ontvlug oor Engels
ontvlug
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
flee
“Slange, addergebroedsel”, sê hy, “hoe sal julle die oordeel van Gehenna ontvlug?”
“Serpents, offspring of vipers,” he says, “how are you to flee from the judgment of Gehenna?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jy kan kettings so maklik vergeet om te ontvlug na soet herinneringe
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lojaal aan die Britse Kroon, het hulle die vryheidsoorlog ontvlug wat toe op die vasteland gedreig het.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
Ek het begin drink om van my gevoelens te ontvlug wanneer hy weg was.”
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
In ’n soeke na opwinding of in ’n poging om aan die werklikheid te ontvlug, het baie hulle lewe deur alkohol- en dwelmmisbruik geruïneer.
Just jokingjw2019 jw2019
Een skrywer het dit so gestel: “Spanning . . . lei tot pyn (gevoelens van smart en vrees) [wat] tot optrede (pogings om pyn te ontvlug) lei.”
How' s it going?jw2019 jw2019
Waak dan en bid altyddeur, sodat julle waardig geag mag word om al hierdie dinge wat kom, te ontvlug en voor die Seun van die mens te staan.”
He was here a minute agojw2019 jw2019
Baie jongmense word na hierdie speletjies aangetrek omdat hulle van die werklikheid kan ontvlug.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
Ek het uitgevind dat my oom ongelukkig op ’n skip gesterf het wat die kamp se gevangenes weswaarts geneem het om die naderende Russiese leër te ontvlug.
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
En party moeders probeer die spanning van die gesinslewe ontvlug deur te gaan werk.
English muffin?jw2019 jw2019
40 Nou het hulle nie gedurf om na regs of na links te draai nie, uit vrees dat hulle omsingel sou word; nóg wou ek nie na regs of na links draai, uit vrees dat hulle my sou inhaal, en ons kon nie bly staan teen hulle nie, maar gedood word, en hulle sou ontvlug; en so het ons daardie hele dag die wildernis ingevlug, en wel totdat dit donker was.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLDS LDS
Soos die artikels sê, het ek verstandelik ontvlug.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
Party probeer van verveeldheid ontvlug deur hiperaktief te raak.
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Ongelukkig kan nie een van ons tans die geweld van die wêreld waarin ons leef, ontvlug nie.
you kisses badly same, heinjw2019 jw2019
Nadat Jesus ons gewaarsku het dat ons nie moet toelaat dat ons aandag deur die gewone dinge van die lewe afgetrek word nie, het hy hierdie raad gegee: “Waak dan en bid altyddeur, sodat julle waardig geag mag word om al hierdie dinge wat kom, te ontvlug en voor die Seun van die mens te staan.”—Lukas 21:36.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Petrus het vroeër gesê dat Christene “aan die verdorwenheid ontvlug het wat deur wellus in die wêreld is” (2 Petrus 1:4).
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
My lang reis om die lewe en dood in Kambodja te ontvlug
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Jehovah neem daardie vraag in aanmerking deur te vra: “Kan dié wat reeds geneem is, van ’n sterk man afgeneem word, of kan die groep gevangenes van die tiran ontvlug?”
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
Net Noeʹoe het in ’n groot boot ontvlug wat uiteindelik op ’n berg te lande gekom het.
You should not be so hard on your fatherjw2019 jw2019
Daarom het God, omdat Hy nog kragtiger aan die erfgename van die belofte die onveranderlikheid van sy raad wou toon, dit met ’n eed gewaarborg; sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê” (Hebreërs 6:16-18).
You' re everything that dad ever wanted you to bejw2019 jw2019
2:3, 4: “Hoe sal ons ontvlug as ons so ’n groot saligheid veronagsaam wat, nadat dit eers deur die Here verkondig is, aan ons bevestig is deur die wat dit gehoor het, terwyl God ook nog saam getuig het deur tekens en wonders en allerhande kragtige dade en bedelinge van die Heilige Gees volgens sy wil?”
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Vir miljoene jongmense het dit ’n ontsaglike aantrekkingskrag om na die fantasiewêreld van karakterspeletjies te ontvlug.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticjw2019 jw2019
BAIE mense wat as gevolg van sorge en daaglikse beslommernisse onder stres gebuk gaan, probeer hulle probleme deur drank ontvlug.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Youngs sê: “Dit is baie ontmoedigend om uit te vind dat tieners, in ’n poging om pyn te ontvlug, alkohol en dwelms misbruik, stokkies draai, hulle aan misdadigheid, seksuele promiskuïteit, aggressie en geweld skuldig maak en van die huis af wegloop—dinge wat vir hulle baie groter probleme veroorsaak as dié waarvan hulle probeer ontvlug het.”
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
NAV). Petrus het eweneens gesê dat iemand wat “die besmettinge van die wêreld ontvlug het” maar dan weer in sy ou weë verval soos ’n sog is wat na die modder terugkeer (2 Petrus 2:20-22).
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Daarom het God, omdat Hy nog kragtiger aan die erfgename van die belofte die onveranderlikheid van sy raad wou toon, dit met ’n eed gewaarborg; sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê.”
Yes, yes, yeahjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.