sien oor Spaans

sien

/sin/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Spaans

ver

werkwoord
Die oomblik wat ek haar gesien het, het ek haar herken.
La reconocí en el moment en que la vi.
Wiktionary

avistar

werkwoord
Die passasiers het verwag dat hulle enige tyd land sou sien.
Los pasajeros esperaban avistar tierra en cualquier momento.
Wiktionary

chocar contra

“As iemand in die dag wandel, stamp hy hom nie, omdat hy die lig van hierdie wêreld sien.
Si alguien anda en la luz del día no choca contra nada, porque ve la luz de este mundo.
Wiktionnaire

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dar con · encontrar · encontrarse con · topar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aansien
aire · aires · apariencia · aspecto · semblante · velocidad
ek kom, ek sien, ek oorwin
llegué, vi y vencí
sien jou later
hasta luego · nos vemos · nos vemos pronto · nos veremos
besien
concernir · incumbir · mirar · ver
afsien
abandonar · ceder · desistir · renunciar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die algemene siening dat vroue bloot bestaan om die man se behoeftes te bevredig, is skriftuurlik verkeerd.
Tal vez tenga que pelearmejw2019 jw2019
Jacques Rogge, president van die Internasionale Olimpiese Komitee (IOK), het gesê: “Mense wat Atene voor die Spele geken het en Atene ná die Spele sien, sal die stad nie herken nie.”
Te quiere a ti por tu colorjw2019 jw2019
* Sien ook Ammon, Seun van Mosia; Helaman, Seuns van; Mosia, Seuns van
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLDS LDS
Hulle het die dinge “gesien” wat belowe is: Abraham en ander het die dinge wat Jehovah belowe het, in hulle verbeelding gesien.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!jw2019 jw2019
Jesus het gesê dat “die wat rein van hart is” ‘God sal sien’.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?jw2019 jw2019
Haal eers die balk uit jou eie oog uit, en dan sal jy duidelik sien hoe om die strooihalm uit jou broer se oog uit te haal.”—Matteus 7:1-5.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisjw2019 jw2019
Jy kan steeds honderde verskanste heuwels, of heuwelforte, en grafheuwels, of terpe, wat antieke grafte bedek in gebiede in Europa sien—en die Kelte het dit alles agtergelaat.
Uno nunca se aburre en el campojw2019 jw2019
8 Die Bybel sê aangaande alles wat God voorsien het: “Toe sien God alles wat Hy gemaak het, en—dit was baie goed” (Genesis 1:31).
No llevaré panqueques a Berlínjw2019 jw2019
Toe die saad begin uitloop, het die werkers die onkruid gesien en wou hulle dit uittrek.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénjw2019 jw2019
“Die verstand moet leeg wees om duidelik te kan sien”, het ’n skrywer oor die onderwerp gesê.
Ni siquiera tienes que probarlojw2019 jw2019
Byna al die sterre wat ons snags kan sien, is so ver van ons af dat hulle net ligkolletjies bly al kyk ons deur die grootste teleskope na hulle.
Alambre de púa, de hierro o acerojw2019 jw2019
Dit is waarom hy, nadat hy dié gelykenis en ’n gelykenis wat daarmee verband hou, vertel het, afgesluit het met die woorde: “So kan dan ook niemand van julle wat nie afsien van al sy besittings, my dissipel wees nie” (Lukas 14:33).
Bueno,ven por acájw2019 jw2019
Dink hieraan: Die tempel wat Esegiël gesien het, kon nie werklik gebou word soos dit beskryf is nie.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanojw2019 jw2019
Die tema van die program was “Boodskappers van Goddelike vrede”, en baie mense het gesien dat Jehovah se Getuies, ondanks probleme wat deur geestelikes in Roemenië* veroorsaak is, wel die vrede het wat uit kennis van God en Christus Jesus voortspruit.—Jesaja 26:2, 3; Filippense 4:7.
Pero lo hacía para sentirme vivojw2019 jw2019
(Sien Ons Koninkryksbediening vir Februarie 1992, Aankondigings.)
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?jw2019 jw2019
* Sien ook Borsplaat; Siener
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLDS LDS
Wanneer ons beproewinge verduur, verbeter dit ons Christelike persoonlikheid (Sien paragraaf 15, 16)
¡ Viejo Chu, maldito seas!jw2019 jw2019
En hulle het die toue gebreek waarmee hulle gebind was; en toe die mense dit sien, het hulle begin om te vlug, want die vrees vir vernietiging het oor hulle gekom.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLDS LDS
Toe die jakoeza gesien het hoe maklik dit was om gedurende die tagtigerjare geld te leen en te maak, het hulle maatskappye gestig en inderhaas tot die eiendoms- en aandelemark toegetree.
Buscamos a su hijojw2019 jw2019
“Hoe duideliker ons die heelal in al sy glorieryke besonderhede kan sien”, sê ’n senior skrywer vir Scientific American, “hoe moeiliker sal dit vir ons wees om met ’n eenvoudige teorie te verklaar hoe dit só gekom het.”
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíjw2019 jw2019
Hy het haar later weer ontmoet, dié keer by die mark, en sy was baie bly om hom te sien.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosjw2019 jw2019
Mag ons toelaat dat elke deel van God se Woord, insluitende die vrae daarin, ons help om geestelik te groei en Jehovah steeds duideliker te “sien”!
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadjw2019 jw2019
Hulle sien die waarheid deur
Más rápido que ustedesjw2019 jw2019
Sien Jehovah se Getuies se kalender vir 1994 vir bykomende inligting.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertojw2019 jw2019
By een geleentheid het die opperhoof selfs uitgebars van die lag toe hy die konsternasie van die geestelikes sien oor wat ’n Getuie gesê het.
¿ No has oído hablar de nosotros?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.