bloed oor Frans
bloed
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
sang
fr
Fluide corporel|1
Jou bloed is rooi.
Ton sang est rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bloed
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
sang
fr
fluide biologique
Jou bloed is rooi.
Ton sang est rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sang
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons het net bloed as terapie verwerp.”
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Dit is waarom daar vir Christene in Efesiërs 6:12 gesê word: “Ons het ’n worstelstryd, nie teen bloed en vlees nie, maar teen die regerings, teen die owerhede, teen die wêreldheersers van hierdie duisternis, teen die bose geesmagte in die hemelse plekke.”
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
Christene gaan in hierdie “sabbatsrus” in deur gehoorsaam te wees aan Jehovah en geregtigheid na te streef wat gegrond is op geloof in die vergote bloed van Jesus Christus (Hebreërs 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Je veux la voir!jw2019 jw2019
3 En dit het gebeur dat hulle gehardloop het met al hulle mag, en ingekom het by die regterstoel; en kyk, die hoofregter het op die aarde geval, en het agelê in sy bloed.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheLDS LDS
Aangesien Paulus nie net die goeie nuus aan ander meegedeel het nie, maar ook sy siel, kon hy met voldoening sê: “Ek roep julle . . . op hierdie dag tot getuies dat ek rein is van die bloed van alle mense” (Hand.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutjw2019 jw2019
Hoe kan bloed jou lewe red?
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
Behalwe dat hy ’n spesiale pels het, is die bloed van die vikoenja so vol rooi selle dat die dier, selfs by die hoë hoogtes waar hy hou, aansienlike afstande teen 50 kilometer per uur kan hardloop sonder om moeg te word.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
Die span by die kliniek voer reeds sedert 1986 operasies sonder bloed op ons broers uit.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.jw2019 jw2019
Vandag lewe daar nog afstammelinge van die Tasmaniese inboorlinge van gemengde bloed.
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
22 Ons almal moet God se beskouing van bloed waardeer en dit vasbeslote handhaaf.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
Om al die chemiese stowwe te bind wat die bakterieë nodig het, bestaan die buiswurm se bloed uit hemoglobienmolekules wat 30 keer groter as die hemoglobienmolekules in mense is.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
As jy nie weer die water aanvul wat jy deur sweet verloor het nie, moet die hart harder werk om die bloed te sirkuleer.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.jw2019 jw2019
Bloed het onbeheersd uit sy neus en ore gevloei.
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
Pasiënte is nie die keuse van ingeligte toestemming gegee nie—om die gevare van bloed te aanvaar of om veiliger alternatiewe te gebruik.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangjw2019 jw2019
Tertullianus het later geskryf: “Beskou diegene wat, by ’n vertoning in die arena, met ’n gulsige dors die vars bloed van bose misdadigers neem . . . en dit wegdra om hulle epilepsie te genees.”
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
Wat kan illustreer dat die siekterisiko van bloed nie besig is om te verdwyn nie?
C' est ça ton problèmejw2019 jw2019
Omdat plattelanders wat met die siekte besmet is daar gaan bloed skenk.
° L' « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
Hulle leer van Jehovah se goedhartige voorsiening van die losprys deur Jesus Christus, wie se vergote bloed hulle van alle sonde kan reinig (1 Johannes 1:7).
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
“Daarom, broers, [het] ons deur die bloed van Jesus vrymoedigheid . . . ten opsigte van die weg wat toegang tot die heiligdom verleen.”—Hebreërs 10:19.
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
Is ek bewus dat, as ek geen mediese prosedure aanvaar waarby die gebruik van my eie bloed betrokke is nie, ek in werklikheid ook nee sê vir behandelings soos dialise of die gebruik van ’n hart-long-masjien?
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantejw2019 jw2019
Volgens die Johannesburgse koerant The Star is 600 000 mense oor die hele wêreld—of 15 persent van almal wat besmet is—sedert vigs geïdentifiseer is deur bloed of bloedprodukte met die vigsvirus besmet.
Anesthésiejw2019 jw2019
Bloedfraksies is elemente wat uit bloed verkry word deur ’n proses wat bekend staan as fraksionering.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moijw2019 jw2019
In Junie 1988 het die Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic gesê dat alle pasiënte presies dít gegee moet word waarvoor die Getuies jare lank al vra, naamlik: “Oorwoë toestemming tot oortapping van bloed of sy komponente behoort ’n verduideliking in te sluit van die risiko’s wat daarby betrokke is . . . en inligting oor geskikte alternatiewe vir homoloë bloedoortappingsterapie.”
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
Dit is absoluut noodsaaklik om geloof te hê in Christus se vergote bloed tot vergifnis van ons sondes.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéjw2019 jw2019
Die Pasga was nie in hierdie uiters belangrike aspek —die bloed— ’n afskaduwing van die Here se Aandmaal nie.
Il citeles objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.