landskap oor Frans
landskap
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
paysage
fr
Étendue visible
Aanhangers van fêng sjoei glo dat kragtige energielyne deur elke landskap loop.
Les partisans de cette théorie croient que tout paysage est traversé de courants énergétiques puissants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HET jy al ooit ’n landskap gesien wat oortrek is met blaarryke, groen bome?
On est ensemblejw2019 jw2019
Die wit pels stel die beer in staat om ongesien op die sneeubedekte landskap van die Noordpool te jag.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
En hulle vorm die grondslag van die natuurlike landskap, die raamwerk waarin alle ander dinge plaasvind.”
Malgré ses limites, il fonctionnejw2019 jw2019
Nasionalisme het wortelgeskiet in die deurweekte landskap van Protestantisme.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.jw2019 jw2019
Toeriste van oral in die wêreld verlustig hulle in die oorvloedige voël- en dierelewe en die landskap van die Pantanal.
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
Honderde platgedrukte motors het oor die landskap verspreid gelê
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
Wanneer ons by die Stabbursdalen- Nasionale Park inry, sprei ’n pragtige landskap hom voor ons uit, met sneeubedekte berge wat in die verte in die son glinster.
Essuie- toi làjw2019 jw2019
Mense het moontlik ’n rol gespeel in die plaaslike verandering van die landskap, maar hulle het nie die sand ingebring nie.
" Trois heures "?jw2019 jw2019
Die bevolking was yl gesaai, die landskap kaal en die hitte ondraaglik.
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
Die landskap word ’n kleurtapyt van oranje, geel, pienk, wit, karmosynrooi, blou en pers blomme.
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
As gevolg van die uiteenlopendheid van Kameroen se landskap beskryf baie toergidse dit as ’n replika van Afrika in die kleine.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
Voëls, soos die blougaai wat jy hier sien, vul die woud met kleur en sang, en die landskap kry nuwe lewe.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Maar het jy geweet dat Pole ook ’n uitsonderlike landskap met golwende wit duine het wat selfs van die buitenste ruimte af sigbaar is?
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ljw2019 jw2019
Terwyl hulle deur die plat, droë landskap gery het, het die vier passasiers tyd gehad om te dink oor die opwindende reis wat vir hulle voorgelê het.
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
Na hulle strooptog word Juda se landskap wat soos die tuin van Eden was ’n woeste wildernis.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesjw2019 jw2019
Kon so ’n verwoeste landskap herstel word?
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
In die groter wolproduserende lande is die skeerskuur ’n integrerende deel van die plattelandse landskap.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
Die maanagtige landskap van Queenstown, ’n myndorp, is ’n wrede herinnering aan die gevolge van onbesonne ontginning van hulpbronne.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
Hulle is so volop dat een 19de-eeuse ontdekkingsreisiger en dierkundige gekla het: “Ons kan nooit die einde van die bloekombome sien nie: myl na myl is daar hoegenaamd nie die geringste verandering in die landskap nie.”
Motherland Wild zone films ltd.jw2019 jw2019
Ierland word die Smarageiland genoem omdat die hoë reënval ’n helder groen landskap tot gevolg het.
Il viendra vers nous?jw2019 jw2019
Sy landskap wissel van baie hoë berge—wat 33 vulkane insluit, waarvan 4 aktief is—tot laagliggende oerwoude, reënwoude en kristalhelder mere en riviere.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Die dorpies van die bergstamme was kort voor lank oor die landskap versprei, met verskillende stamme wat hulle langs mekaar gevestig het en ’n mosaïek van kulture en tale gevorm het.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
Teen die laer hange, waar die landskap deur stukke rondfladderende toiletpapier ontsier word, staan die paadjie na die Everest-basiskamp nou “as die toiletpapier-voetpad bekend”.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Lugfoto van woongeboue en omliggende landskap
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
Aangesien dit op die groot Afrika-plato lê, het dit ’n matige klimaat en ’n fassinerende, heuwelagtige landskap wat oor honderde kilometers strek.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.