plek-plek oor Frans
plek-plek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
ici et là
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierdie deurgang is plek-plek tussen digte bosse deur gekap.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
Die boek The Royal Natural History beskryf hoe “die rivieroewers plek-plek swart is van hierdie migrerende vissies”.
Ton frère est avec eux?jw2019 jw2019
Plek-plek was daar ’n loodregte rotswand aan die een kant en ’n afgrond aan die ander kant.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrejw2019 jw2019
Hierdie situasie kom nie meer net plek-plek voor nie, maar oor die hele wêreld.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
4 Gehoorbespreking: Hierdie deel sal as ’n toespraak aangebied word, maar die spreker sal plek-plek vir gehoordeelname vra.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
Hy verhit en fatsoeneer dit verder, knyp die rand plek-plek, en dit word ’n lelievormige lamp vir ’n kroonkandelaar.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
Dit is in die suidwestelike deel van die Verenigde State waar skouspelagtige woestyntonele plek-plek met buitengewone rooi sandsteenformasies versier word.
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
Baie van die gebied is onvrugbaar, maar daar is plek-plek dele wat uitstaan as weelderige oases met watervalle en tropiese plante.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirejw2019 jw2019
Graffiti en skrif, nou verbleik en plek-plek onleesbaar, wat gevangenes op hulle wit selmure geteken en geskryf het, is onlangs bekend gemaak.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
Die Lopé- Nasionale Park sluit groot dele ongerepte reënwoud in, asook savanne en galerybos wat plek-plek in die noordelike deel van die park voorkom.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
Style verskil van plek tot plek, en selfs in dieselfde plek verander dit van tyd tot tyd.
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
Aangesien die reënseisoen pas geëindig het, is die heuwelhange bedek met growwe, sponserige gras, en plek-plek kan ’n mens beeste, skape en bokke sien wat daar wei.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiejw2019 jw2019
Het julle nie plek-plek daarlangs klippe met inskripsies in Griekse karakters en ons eie daarop geplaas wat enigiemand verbied het om verder as die muurtjie te gaan nie?
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Die strafkolonie, asook die selle, die soldate se barakke en ander geboue wat vandag plek-plek nog staan en tot die eiland se unieke geskiedenis bydra, is met behulp van dwangarbeid gebou.
Mets- toi contre le murjw2019 jw2019
Die skarlaken toendra vorm ’n skerp teenstelling met die helder geel en goue kleure van die berkebome, terwyl die kokende aarde plek-plek kolomme wit stoom uitblaas wat teen die diepblou lug uitstaan.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
Wette en gebruike aangaande ’n pasiënt se regte en pligte verskil van plek tot plek.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesjw2019 jw2019
VAN PLEK TOT PLEK IN DIE WILDERNIS
Oui, je le connaisjw2019 jw2019
• Plek: Enige plek in die Streekboukomitee se toegewese gebied.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
Dit kan natuurlik van plek tot plek verskil, maar sommige idees is algemeen.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
IDEES oor wat gepas of onaanvaarbaar is en wat lofwaardig of afkeurenswaardig is, verskil van plek tot plek.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
Mense se beskouing van wat goeie maniere is, verskil van plek tot plek.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsjw2019 jw2019
En gebruike verskil van plek tot plek, van land tot land en van een klimaatstreek tot ’n ander.
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
Ons moet onthou dat gebruike van plek tot plek wissel.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
Wat as ’n hoë kilometerafstand beskou word, kan van plek tot plek verskil.
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
Vlugtelinge wat van plek tot plek gaan, besmet moontlik baie ander en sal waarskynlik ook meer seksmaats hê.”
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixésentraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.