plesier oor Frans
plesier
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
plaisir
Koning Salomo het plesier op die proef gestel om te sien of dit die sleutel tot geluk is.
Curieux de savoir s’il y trouverait la clé du bonheur, le roi Salomon a fait l’expérience des plaisirs.
avec plaisir
fr
il n'y a pas de quoi
Winkelsentrums—plekke vir sake en plesier
Le centre commercial : quand achats rime avec plaisir
de rien
fr
il n'y a pas de quoi
je vous en prie
fr
il n'y a pas de quoi
pas de quoi
fr
il n'y a pas de quoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar buiten plesier dien die modder ook ’n ander doel.
Allez, M. la Bête, un petit effortjw2019 jw2019
Ons hoor gereeld uitdrukkings soos “dankie” en “dis ’n plesier” by jonk en oud sowel as by nuwelinge en Getuies wat al lank in die waarheid is wanneer hulle bymekaarkom vir aanbidding en vreugdevolle assosiasie (Psalm 133:1).
Oui...On pensait aller chasserjw2019 jw2019
Ek sal nie beweeg vir geen man se plesier, I.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeQED QED
Die opregte besorgdheid wat hierdie dierbare bejaarde Christene aan die dag lê, maak dit waarlik ’n plesier om respek aan hulle te betoon.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
Soos die geredde pioniers in Salt Lake City begin aankom het, het Lucy geskryf: “Ek het nooit meer ... plesier geneem in enige arbeid wat ek al ooit in my lewe verrig het nie, so ‘n gevoel van eensgesindheid het geseëvier.
Vous savez, tuer la vermineLDS LDS
“Laat ek my oorgee aan plesier, laat ek die lewe geniet”, het hy gesê.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
Hy het geweet dat kwellinge oor die verkryging van lewensbenodigdhede, sowel as ’n oorweldigende begeerte na besittings en plesier, die belangriker dinge kan verdring (Filippense 1:10).
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupede variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesjw2019 jw2019
“Kleur verskaf plesier aan die gemoed en die oë”, sê Fabris en Germani in hulle boek Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Kleur—ontwerp en estetiek in grafiese kuns).
Et bonjour à vousjw2019 jw2019
Winkelsentrums—plekke vir sake en plesier
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutjw2019 jw2019
In teenstelling met die onsekere rykdom, die verbygaande roem en die oppervlakkige plesier van hierdie teenswoordige stelsel is “die werklike lewe”—die ewige lewe onder God se Koninkryk—iets blywends wat ons opofferings werd is, mits ons die regte opofferings maak.
La Croix de #re classejw2019 jw2019
Hoe kan die werkplek en die soeke na plesier saam ’n potensiële gevaar skep?
Voici ma mainjw2019 jw2019
Terwyl mense se geestelikheid afgeneem het, het hulle baie groter waarde aan die najaging van plesier begin heg as wat dit eintlik verdien.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsjw2019 jw2019
Baie mense wat Jehovah nie ken nie, het ’n beperkte, droewe vooruitsig, en hulle probeer gevolglik elke bietjie plesier en wins vasgryp voordat hulle sterf.
Mes parents aussi sont divorcésjw2019 jw2019
7 Die najaging van plesier: Een van die vernaamste dinge wat die Duiwel gebruik om die aandag van die Koninkryksgeskil af te trek, is die najaging van plesier.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
Kon Moses verseker wees van ’n plek in Jehovah se geheue as hy die maklike weg gekies het, naamlik om homself te plesier?
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
Dit was nog altyd vir my ’n vreugde om die predikingswerk te doen en ander die Bybel te leer, en in Ecuador was die mense so ontvanklik dat hierdie werk ’n plesier was.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Maar om geoorloofde menslike begeertes te bevredig of plesier te vind in godgegewe fisiese genietinge wat in ooreenstemming met God se sedewette gedoen word, kan nooit kommunikasie tussen God en sy aanbidders verhinder nie!—Psalm 145:16.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
Waar ek woon, is dit algemeen vir jongmense om ’n beroep na te streef of om net tyd aan hulle eie plesier te bestee.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
Sommige godsdiensyweraars, wat aandring op streng reëls ten opsigte van kleredrag en gedrag, beskou byna enige plesier as sonde.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»jw2019 jw2019
Sebravulletjies, met hulle lang, dun bene, groot, swart oë en blink, sagte pelse, is pragtige diere en ’n plesier om dop te hou.
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
Pret en plesier word dus gekontrasteer met die geluk wat dit meebring wanneer Jehovah jou werk seën.—2:24.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
12 ’n Hotelbestuurder het gesê: “Dit is altyd ’n plesier om die Getuies te huisves, want hulle is geduldig, gee hulle samewerking en hulle hou ’n goeie ogie oor hulle kinders.”
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
□ Watter godvrugtige gesindheid het Salomo ons aangespoor om in verband met plesier te hê?
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
Lapis lazuli, die pragtige blou steen wat bo in die Andesgebergtes gevind word, is maar net een van die baie rykdomme wat ons liefdevolle Skepper vir ons plesier en genot voorsien het.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitjw2019 jw2019
Wat ’n plesier was dit tog vir ons om oor die waarheid te praat met mense wat uit alle dele van die aarde na Los Angeles verhuis het!
Ecoute- moi bien!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.