Natuurramp oor Russies
Natuurramp
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
стихийное бедствие
[ стихи́йное бе́дствие ]
ru
природное явление, приносящее значительный вред населению
Wêreldtoestande, natuurrampe en teenstand laat ons swaar kry.
Мировые события, стихийные бедствия и различные противодействия создают нам трудности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangesien daar deesdae meer natuurrampe is en dit groter verwoesting saai, wat kan ’n mens doen om daarop voor te berei en dit die hoof te bied?
Должно быть, он сделал её в мастерскойjw2019 jw2019
Lees oor hoe mense deur natuurrampe geraak is—nie uit die oogpunt van die slagoffers nie, maar uit die oogpunt van die noodlenigingswerkers wat alles in hulle vermoë gedoen het om te help.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?jw2019 jw2019
Wetenskaplikes en deskundiges probeer al jare lank maniere vind om beter op natuurrampe voorbereid te wees.
ТьI знаешь, где это?jw2019 jw2019
Wanneer ’n natuurramp plaasvind, werk jongmense saam met meer ervare Getuies om noodlenigingswerk te doen.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Al sterf party in ’n ramp, voorspel Jesus vir hulle ’n opstanding in God se nuwe wêreld op ’n herstelde aarde—’n aarde waar droefheid of die dood as gevolg van natuurrampe nooit ervaar sal word nie.—2 Korinthiërs 1:3, 4; Jesaja 11:9; Johannes 5:28, 29; Openbaring 21:3, 4.
Мы погибнем!jw2019 jw2019
En sedertdien het smarte gereeld voorgekom in die vorm van natuurrampe, hongersnode en tallose oorloë.
Планета- это наша мать, а мы- её детиjw2019 jw2019
Waarom is daar byvoorbeeld ongelukke en natuurrampe?
Ты в порядкеjw2019 jw2019
Jehovah se Getuies is seker dat daar ’n tyd sal kom wanneer natuurrampe, met inbegrip van aardbewings, die mensdom nie meer sal bedreig nie.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоjw2019 jw2019
Aangesien natuurrampe onverwags plaasvind en enigeen van ons kan tref, is dit die verstandige weg om voorbereid te wees.—Spr.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюjw2019 jw2019
5 Natuurrampe en die menslike faktor
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеjw2019 jw2019
4 Natuurrampe—Waarom so algemeen?
Они отбирают самые лучшие моментыjw2019 jw2019
“Stem jy nie saam dat onlangse natuurrampe getoon het hoe belangrik dit is om op waarskuwings ag te slaan nie?
Погоди, дай только запишуjw2019 jw2019
Natuurrampe—Word dit erger?
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
Natuurrampe en siekte
Попытаюсь попасть по верёвкеjw2019 jw2019
Die verslag sê dat “daar verwag moet word dat verliese weens natuurrampe in die toekoms sal toeneem” as gevolg van die bevolkingsaanwas en styging in die waarde van eiendom.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?jw2019 jw2019
Wat het Jehovah se Getuies uit hulle ondervindings met natuurrampe geleer?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?jw2019 jw2019
“Volgens die World Disasters Report 1999”, sê ’n verklaring van die Internasionale Federasie van Rooi Kruis- en Rooi Halfmaan-verenigings, “was verlede jaar se seisoen van natuurrampe die ergste op rekord en het dit meer skade as ooit tevore aangerig.”
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Is jy gereed vir ’n natuurramp?
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
Meer as ’n meter reën het op plattelandse landerye geval en het gelei tot wat beskryf is as die gebied se ergste natuurramp in twee eeue.
Действительноjw2019 jw2019
“Het jy al ooit gewonder waarom daar onlangs soveel natuurrampe is?
Неплохо, Майкjw2019 jw2019
▪ “Die vinnig stygende prys van olie, die toenemende lewenskoste, . . . die bedreiging van ’n ekonomiese resessie . . . en die voortdurende natuurrampe wat ons kwesbaarheid beklemtoon: dit is voor die hand liggend dat ons geen gepaste kort- of langtermynoplossings vir enige van hierdie ernstige probleme het nie.”—LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENT VAN DIE PARLEMENTÊRE VERGADERING VAN DIE EUROPESE RAAD.
Смотри, а я нашла артефактjw2019 jw2019
Navorsers wys op bevolkingsgroei, vinnige verstedeliking, natuurrampe, politieke omwentelinge en voortslepende armoede as die hoofoorsake.
Здесь одностороннее движениеjw2019 jw2019
Wat van natuurrampe, epidemies of kernoorlog?
Уведомлениеjw2019 jw2019
Wêreldtoestande, natuurrampe en teenstand laat ons swaar kry.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
Volgens die Guardian is “vloede verantwoordelik vir meer as twee derdes van die gemiddeld [211 miljoen] mense per jaar wat oor die afgelope dekade deur natuurrampe getref is.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.