እግዚአብሔር oor Duits
እግዚአብሔር
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Gott
እንደ እሱ ሳይሆን እንደ እግዚአብሔር ቃል ቃላቱ ለተቀባዩ እንዲደርስ ይጸልያል።
Er betet dafür, dass er in dem Segen die Worte Gottes ausspricht, nicht die eigenen.
Gott -es
Götter
እንደ እሱ ሳይሆን እንደ እግዚአብሔር ቃል ቃላቱ ለተቀባዩ እንዲደርስ ይጸልያል።
Er betet dafür, dass er in dem Segen die Worte Gottes ausspricht, nicht die eigenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ስለዚህ እዚህ ላይ ስለ ክርስቶስና ስለ እግዚአብሔር የተገለጸው ሐቅ ክርስቶስ ወደ ሰማይ ከሄደም በኋላ አልተሻረም።)
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
የፈጠረህ ከማኅፀንም የሠራህ የሚረዳህም እግዚአብሔር እንዲህ ይላል:- ባሪያዬ ያዕቆብ የመረጥሁህም ይሹሩን ሆይ፣ አትፍራ።”
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
እንዲህ ባደረግን ቁጥር እኛም “እግዚአብሔር በእርግጥ ሰምቶኛል፤ ጸሎቴንም አድምጦአል” ሲል እንደጻፈው መዝሙራዊ ለማለት እንነሳሳለን።—መዝሙር 10:17፤ 66:19
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
እንዲህ ዓይነቱ የአእምሮ ዝንባሌ በጣም ጥበብ የጎደለው ነው፤ ምክንያቱም “እግዚአብሔር ትዕቢተኞችን ይቃወማል፣ ለትሑታን ግን ፀጋን ይሰጣል።”
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstjw2019 jw2019
ዘፍጥረት 3: 1 እንዲህ ይላል:- “እባብም እግዚአብሔር አምላክ ከፈጠረው ከምድር አውሬ ሁሉ ይልቅ ተንኰለኛ ነበረ።
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
ሶስተኛ፣ እግዚአብሔር ምድርን እንድንቆጣጠር ሀላፊነት ሰጠን
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLDS LDS
(1 ሳሙኤል 1:9-11) ኤልያስ ነፍሰ ገዳይዋ ንግሥት ኤልዛቤል ታሳድደው በነበረ ጊዜ ፍርሃት ስለተሰማው “እግዚአብሔር ሆይ፤ በቅቶኛል፤ እኔ ከቀደሙት አባቶቼ አልበልጥምና ነፍሴን ውሰዳት” በማለት ወደ ይሖዋ ጸልዮአል።
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
ዕብራውያን 11: 17–19 “አብርሃም በተፈተነበት ጊዜ ይስሐቅን በእምነት አቀረበ፣ የተስፋን ቃል የተቀበለው:- በይስሐቅ ዘር ይጠራልሃል የተባለለት እርሱም አንድ ልጁን አቀረበ፤ እግዚአብሔር ከሙታን እንኳ ሊያስነሣው እንዲቻለው አስቦአልና፣ ከዚያም ደግሞ በምሳሌ አገኘው” በማለት ምክንያቱን ይገልጥልናል።
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
“ምድር ፍሬዋን ሰጠች፤ እግዚአብሔር አምላካችንም ይባርከናል።”
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
ኢየሱስ ራሱ እንደሚከተለው በማለት ተናግሯል:- “በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና።”
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unionjw2019 jw2019
በተቃራኒው “በሁሉ እንደ እግዚአብሔር አገልጋዮች ራሳችንን እናማጥናለን . . . በክብርና በውርደት፣ በክፉ ወሬና በመልካም ወሬ ራሳችንን እናማጥናለን አሳቾች ስንባል እውነተኞች ነን።” —2 ቆሮንቶስ 6: 4, 8
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Ortjw2019 jw2019
እነዚህን የሚያደርግ ሁሉ በእግዚአብሔር ዘንድ አስጸያፊ ነውና፣ ከእነዚህ አ[ስ]ጸያፊ ልምዶች የተነሣም አምላክህ እግዚአብሔር እነዚያን አሕዛብ ከፊትህ ያባርራቸዋል።”
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zujw2019 jw2019
ምክንያቱም ሐዋርያት እንዳረጋገጡት መጽሐፍ ቅዱስ እግዚአብሔር ራሱን ለሰዎች የገለጸበት መጽሐፍ ስለሆነ ነው።
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumjw2019 jw2019
እስራኤላውያን “እግዚአብሔር እርሱ እውነተኛ አምላክ ነው!”
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenjw2019 jw2019
በተጨማሪም እንዲህ አለ:- “እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ይወዳልና እያንዳንዱ በልቡ እንዳሰበ ይስጥ፣ በኀዘን ወይም በግድ አይደለም።” — 2 ቆሮንቶስ 9: 5, 7 አዓት
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
ሙሴ ‘እኩለ ሌሊት ላይ እግዚአብሔር በግብፅ ምድር የነበረውን በኵር ሁሉ ቀሠፈ’ በማለት ተናግሯል።
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
እንደ ዳዊት እንዲህ ብለሽ መጸለይ ትችያለሽ:- “እግዚአብሔር ሆይ፤ መርምረኝ፤ ልቤንም ዕወቅ፤ ፈትነኝ፤ ሐሳቤንም ዕወቅ፤ የክፋት መንገድ በውስጤ ቢኖር እይ፤ በዘላለምም መንገድ ምራኝ።”—መዝሙር 139:23, 24
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernjw2019 jw2019
4:32) መዝሙራዊው ዳዊት እንደሚከተለው ሲል ዘምሯል:- “እግዚአብሔር መሓሪና ይቅር ባይ፣ ለቍጣ የዘገየ፣ ፍቅሩም የበዛ ነው። . . .
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *jw2019 jw2019
አላቸው። ከዚያም ዮሴፍን እንዲህ አለው፦ “እግዚአብሔር ይህን ሁሉ ስለ ገለጠልህ፣ እንዳንተ ያለ አስተዋይና ብልኀ ሰው የለም።
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
እንዲህ አለ:- “በእውነት የሚሰግዱ ለአብ በመንፈስና በእውነት የሚሰግዱበት ጊዜ ይመጣል አሁንም ሆኖአል፤ አብ ሊሰግዱለት እንደ እነዚህ ያሉትን ይሻልና፤ እግዚአብሔር መንፈስ ነው፣ የሚሰግዱለትም በመንፈስና በእውነት ሊሰግዱለት ያስፈልጋቸዋል።”
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
አዲስ ኪዳን ኢየሱስ የእግዚአብሔር ቃል ነበር ይላል፣ እግዚአብሔር በክርስቶስ ነበር ይላል፣ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ ነው ይላል፤ ነገር ግን ኢየሱስ እግዚአብሔር ነበር አይልም።”
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
ኢየሱስ “ሀብታም ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀላል” ብሎ ነበር።—ማቴዎስ 19:24፤ ማርቆስ 10:25፤ ሉቃስ 18:25
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
እግዚአብሔር ሙሴን፣ ‘በል እጅህን ዘርጋና ጅራቷን ያዛት’ አለው።
Gut gemachtjw2019 jw2019
“እግዚአብሔር ልባቸው ለተሰበረ ቅርብ ነው፣ መንፈሳቸው የተሰበረውንም ያድናቸዋል” የሚለውን ቃል አስታውሱ። — መዝሙር 34: 18
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
ብዙ ሰዎች “በመጀመሪያም እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ” በሚሉት የመጽሐፍ ቅዱስ የመክፈቻ ቃላት የሚስማሙ መሆናቸው አያስደንቅም! — ዘፍጥረት 1: 1
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.