محيط (هندسة رياضية) oor Amharies

محيط (هندسة رياضية)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies

መጠነ ዙሪያ

Soortgelyke frases

مُحِيط
ውቅያኖስ

أداة استشعار الأضواء المحيطة
የአካባቢ ብርሃን ፈታሽ

المحيط المتجمد الشمالي
አርክቲክ ውቅያኖስ

محيط
መጠነ ዙሪያ · ውቅያኖስ

المحيط الأطلسي
አትላንቲክ ውቅያኖስ

المحيط الهادي
ሰላማዊ ውቅያኖስ

المحيط الهندي
ሕንድ ውቅያኖስ

voorbeelde

حدِّد الزمان والمكان، وتفحَّص الظروف المحيطة بالحادثة.
ጊዜውን፣ ቦታውንና በጥቅሱ ዙሪያ ያለውን ሐሳብ ለማገናዘብ ሞክር።

وكالكثير من جزر المحيط الهادئ، هي عبارة عن قمم لجبال ضخمة قائمة تحت الماء.
እንዲያውም እንደ ብዙዎቹ የፓስፊክ ውቅያኖስ ደሴቶች ሁሉ የኢስተር ደሴትም ከባሕር በታች ባሉ ግዙፍ ተራሮች አናት ላይ የምትገኝ ናት።

غالبا ما تتولد امواج التسونامي من اضطراب زلزالي في قاع المحيط
ሱናሚ እያገላበጠ ወስዶ ከባድ መኪና ጎማ ውስጥ የወተፈው ጣውላ

فحتى يومنا هذا لا يعرف الباحثون سوى القليل عن الحياة في المحيطات.
ሌላው ቀርቶ በዛሬው ጊዜ ምርምር የሚያካሂዱ ሰዎች እንኳ በውቅያኖስ ውስጥ ስላለው ሕይወት ያላቸው እውቀት በጣም ውስን ነው!

وهذه هي الحال بالانكليزية، وبلغات عديدة في اوروپا، افريقيا، اميركا الجنوبية، الهند، وجزر المحيط الهادئ.
ይህ ሁኔታ በእንግሊዝኛ እንዲሁም በብዙ የአውሮፓ፣ የአፍሪካ፣ የደቡብ አሜሪካ፣ የሕንድና የፓስፊክ ደሴት ቋንቋዎች በተዘጋጁ ትርጉሞች ላይ ታይቷል።

لذلك على كل فرد في القوة العاملة ان يفحص جيدا محيط عمله وعاداته في العمل.
ስለዚህ እያንዳንዱ ሠራተኛ በሥራ ቦታው ያለውን ሁኔታና የሥራ ልማዱን በጥንቃቄ መመርመር ይኖርበታል።

ويبدو ان المنطقة المحيطة بهذا الكهف شغلتها مقبرة ضخمة بين القرن الاول قبل الميلاد والقرن الاول بعد الميلاد.
ይህ ሰፊ አካባቢ ከአንደኛው መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት አንስቶ እስከ መጀመሪያው መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በኋላ ድረስ የመቃብር ቦታ ሆኖ አገልግሏል።

(اعمال ٤:١٢) ويتضح ذلك جيدا في الحوادث المحيطة بانقاذ الاسرائيليين الطبيعيين من مصر في السنة ١٥١٣ قم.
(ሥራ 4:12) ሥጋዊ እስራኤላውያን በ1513 ከዘአበ ከግብፅ ነፃ በወጡ ጊዜ የተፈጸሙት ሁኔታዎች ለዚህ ጥሩ ምሳሌ ይሆናሉ።

تلوث الهواء فوق المحيط الهندي
በሕንድ ውቅያኖስ አካባቢ የሚታይ የአየር ብክለት

مثلا، منذ اكثر من ٥٠٠,١ سنة، غادر الپولينيزيون جزر مركيز وتوجهوا شمالا عبر المحيط الهادئ الشاسع.
ለምሳሌ ያህል ከ1,500 ዓመታት በፊት ፖሊኔዥያውያን ከማርኬሳስ ደሴቶች ተነስተው ወደ ሰሜን በመጓዝ በጣም ሠፊ የሆነውን ሰላማዊ ውቅያኖስ አቋርጠው ነበር።

وتولِّد العزلة عدم الثقة، وخصوصا عندما يهدد العنف والجريمة المحيط السكني.
ራስን ማግለል፣ በተለይ ዓመፅና ወንጀል በተስፋፋበት አካባቢ አለመተማመንን የሚያስከትል ሲሆን ይህ ደግሞ ሰብዓዊ ርኅራኄ እንዳይኖር ያደርጋል።

وكنا على متن السفينة الايطالية Julio Caesar نعبر المحيط الاطلسي من نيويورك الى قادس، اسپانيا.
ጁሊዮ ሲዛር በተባለችው የኢጣሊያ የመንገደኞች መርከብ ተሳፍረን ከኒው ዮርክ ተነስተን ስፔይን ውስጥ ወደምትገኘው ካዲዝ ከተማ ለመድረስ የአትላንቲክን ውቅያኖስ እያቋረጥን ነበር።

كما ارتطمت مراكب اخرى ببواخر عائمة في المحيط».
ሌሎች ደግሞ በትላልቅ መርከቦች ተገጩ።”

وعندما حجبت الغيوم الرؤية عنهم، استعانوا بالامواج المحيطية المنتظمة البعيدة المنشإ التي تحدثها الرياح الثابتة.
ፀሐይና ከዋክብት በደመና በሚጋረዱበት ጊዜ ደግሞ መርከበኞች ነፋሳት በሚፈጥሩት የባሕር ሞገድ ይመራሉ።

الانتشار الواسع لهذه الأنواع الغريبة، هو نتيجة للنشاط البشري المحيط ببحيرة تانا.
የዚህ ተስፋፊ እንግዳ አረም መንስዔ ሰዎች በሐይቁ ዙሪያ የሚሠሩት ሥራ ነው።

تأمل في ما يلي: اثناء الطيران، تعدِّل بعض الطيور والحشرات شكل اجنحتها للتكيف مع الظروف المحيطة بها.
እስቲ የሚከተለውን አስብ፦ አንዳንድ ወፎችና ነፍሳት በሚበሩበት ወቅት ከአካባቢው ሁኔታ ጋር ለመስማማት የክንፎቻቸውን ቅርጽ ያለማቋረጥ ይለዋውጣሉ።

فالمحيط الديني صار عدائيا اكثر، وصار عليهم الآن ان يعتنوا بأنفسهم.
ሃይማኖታዊው ክፍል ይበልጥ ተቃዋሚ ሆኖ ስለነበር የራሳቸውን ዝግጅት ማድረግ አስፈልጓቸው ነበር።

وهكذا تمكنوا من اعادة حساب محيط الارض وتصحيح المعلومات الجغرافية في اعمال بطليموس.
ይህም የምድርን መጠነ ዙሪያ እንደገና ለማስላትና በቶለሚ ጽሑፍ ላይ የቀረበውን ጂኦግራፊያዊ መረጃ ለማረም አስችሏቸዋል።

وثانيا، ربما يميز المسيحي أوجها من العلامة، لكنه لا يشعر انها تمسّه مباشرة لأنها لا تحدث في محيطه.
ሁለተኛ፣ አንድ ክርስቲያን አንዳንድ የምልክቱን ገጽታዎች ቢያስተውልም እነዚህ ነገሮች በአካባቢው እየተፈጸሙ ባለመሆናቸው ነገሩ እሱን እንደማይነካው ሊሰማው ይችላል።

ويعتقد البعض الآن ان الزَّبَد في المحيط يمكن ان يكون قد انتج الحياة.
አሁን ደግሞ አንዳንዶች ሕይወትን ያስገኘው በውቅያኖስ ውስጥ ያለ በኬሚካል ውህደት የሚፈጠር አረፋ መሰል ነገር ነው ብለው ያምናሉ።

فالتعليم الدراسي الذي يشمل مواد دراسية متنوعة سيغني فهمكم للعالم المحيط بكم.
ከተለያዩ የትምህርት ዓይነቶች የምታገኘው አጠቃላይ እውቀት በአካባቢህ ስላለው ዓለም ያለህን ግንዛቤ እንድታሰፋ ይረዳሃል።

كما انه تسلق الجبال واستكشف الانهار وقطع المحيطات.
ሃምቦልት ተራሮችን ወጥቷል፣ ወንዞችን እየተዘዋወረ ተመልክቷል እንዲሁም በውቅያኖሶች ላይ በመርከብ ተጉዟል።

(١) لأن السائح غير معروف بين الناس في هذا المحيط يتحرر من الروادع الاجتماعية الموجودة في وطنه
(1) የቱሪስቱ ማንነት የማይታወቅ መሆኑ በአገሩ ሳለ ከሚኖርበት ማኅበራዊ ገደቦች ነጻ ያደርገዋል

٢ وَفِي أَيِّ مُحِيطٍ عَاشَ آدَمُ؟
2 አዳም ይኖርበት የነበረው ሁኔታ ምን ይመስል ነበር?

تنتشر الامراض بسهولة حين يعيش الناس في محيط مكتظ وغير نظيف
ሰዎች በቆሻሻ አካባቢዎች ተፋፍገው ሲኖሩ በሽታዎች በቀላሉ ይዛመታሉ