مُحِيط oor Amharies
مُحِيط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
ውቅያኖስ
وكالكثير من جزر المحيط الهادئ، هي عبارة عن قمم لجبال ضخمة قائمة تحت الماء.
እንዲያውም እንደ ብዙዎቹ የፓስፊክ ውቅያኖስ ደሴቶች ሁሉ የኢስተር ደሴትም ከባሕር በታች ባሉ ግዙፍ ተራሮች አናት ላይ የምትገኝ ናት።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
محيط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
መጠነ ዙሪያ
يبلغ محيط الارض ٠٠٠,٤٠ كيلومتر، وهي تدور حول نفسها مرة كل ٢٤ ساعة.
የምድር መጠነ ዙሪያ 40,000 ኪሎ ሜትር ሲሆን በየ24 ሰዓቱ አንዴ በራሷ ዛቢያ ላይ ትሽከረከራለች።
ውቅያኖስ
وكالكثير من جزر المحيط الهادئ، هي عبارة عن قمم لجبال ضخمة قائمة تحت الماء.
እንዲያውም እንደ ብዙዎቹ የፓስፊክ ውቅያኖስ ደሴቶች ሁሉ የኢስተር ደሴትም ከባሕር በታች ባሉ ግዙፍ ተራሮች አናት ላይ የምትገኝ ናት።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حدِّد الزمان والمكان، وتفحَّص الظروف المحيطة بالحادثة.
በኋላም በምሥሥፒ ወንዝ ዳርቻ በኢለኖይ— ለጊዜም ቢሆን —መሸሸጊያ አገኙ።jw2019 jw2019
ولكي يقدِّم مكتب الرَّصْد الجوي البريطاني مزيدا من التفاصيل والدقة في التنبؤ بالطقس المحلي يستخدم «نموذج منطقة محدودة»، وهذا النموذج يغطي منطقتَي المحيط الاطلسي الشمالي وأوروپا.
ምስክርነት ያለው ወንድሜ በሚስዮን ለማገልገል ወሰነ እና በመጨረሻም የአባቴን ድጋፍ አገኘ።jw2019 jw2019
تأمل في ما يلي: تعتمد الاسماك التي تتحرك في سرب عند استطلاع محيطها على عيونها وعضو حسي مميَّز يدعى الخط الجانبي.
በሌላ ወቅት፣ ኤጲስ ቆጶስ እያለሁ ሌላ የስልክ ጥሪ መጣ፣ እናም በዚህ ጊዜ ከፖሊስ ነበር።jw2019 jw2019
وكالكثير من جزر المحيط الهادئ، هي عبارة عن قمم لجبال ضخمة قائمة تحت الماء.
ወደቤት መሄድ ስንጀምር፣ አባቴ ከሌሎቹ መካከል የቆመ ታላቅ ዳገት ያለው አስገራሚ ተራራ ላይ አጠቆመ።jw2019 jw2019
غالبا ما تتولد امواج التسونامي من اضطراب زلزالي في قاع المحيط
ነፍስን የመፍጠር ሀይል እእግዚአብሔር ለልጆቹ ከሰጠው ስጦታውች የበለጠ የተሞገስ ሀይል አለው።jw2019 jw2019
فحتى يومنا هذا لا يعرف الباحثون سوى القليل عن الحياة في المحيطات.
በኢትዮጵያ እና በሙስሊሞች መካከል ያለው ግንኙነት የሚጀምረው ኢትዮጵያ በመካ ገዢዎች ተሰደው ለመጡት ሙስሊሞች ሠላማዊ መሸሸጊያ ስትሰጥ ነው፡፡ ቢላል ኢብን አል ሐበሽ ከቀደምት የመሐመድ ተከታዮች አንዱ እና የመጀመሪያ ሙኧዚን (የአዛን ዜማ አሰሚ) ሲሆን ኢትዮጵያዊ ነው፡፡jw2019 jw2019
وهذه هي الحال بالانكليزية، وبلغات عديدة في اوروپا، افريقيا، اميركا الجنوبية، الهند، وجزر المحيط الهادئ.
ወደምንጨርስበት ለመድረስ ባንችልም፣ ጉዞውን መቀጠል በፊት ከነበርንበት የተሻልን እንድንሆን ያደርጋል።jw2019 jw2019
لذلك على كل فرد في القوة العاملة ان يفحص جيدا محيط عمله وعاداته في العمل.
የእህት ሩቢ ሄይትን ፈገግታ አስታውሳለው።jw2019 jw2019
ويبدو ان المنطقة المحيطة بهذا الكهف شغلتها مقبرة ضخمة بين القرن الاول قبل الميلاد والقرن الاول بعد الميلاد.
አዳኝ ለአይሁዶች እና ለኔፊያውያን የሚቀጥለውን አስተማረ፥jw2019 jw2019
(اعمال ٤:١٢) ويتضح ذلك جيدا في الحوادث المحيطة بانقاذ الاسرائيليين الطبيعيين من مصر في السنة ١٥١٣ قم.
መፅሐፈ ሞርሞኑን ያጠናው ጓደኛዬም ተዘጋጅቶ ነበር።jw2019 jw2019
تلوث الهواء فوق المحيط الهندي
ወንበሩ ላይ ወጣ፣ወንድሙንም ወንበሩ ላይ እንዲወጣ አገዘው፣ ውኃውን ከፈተው እና በታናሽ ወንድሙ በተፋቀው እጅ ላይ ብዙ የእቃ ማጠቢያ ሳሙና ማፍሰሱን ቀጠለ።jw2019 jw2019
(افسس ٤: ٣١، ٣٢؛ يعقوب ٣: ١٧، ١٨) وأحداث كثيرون، من عائلات تعاني مشكلة ادمان الكحول، او العنف، او غير ذلك من التأثيرات المؤذية، تغلَّبوا على محيط بيتهم الرديء وكبروا وصاروا راشدين رائعين.
የልጅ ልጄ የመኝታ ጊዜ ቅርብ እንደሆነ አወቀ።jw2019 jw2019
وحتى اثناء تبديل طبقة الريش او الفرو، تبقى بعض انواع الفرائس في مأمن لأن ريشها المبرقش يساعدها على التخفي في محيطها المغطى جزئيا بالثلج.
ውድ ጓደኞቼ፣ እነዚህን ነገሮች አቅልለን አንውሰድ።jw2019 jw2019
يقول بويْس ثورن-ميلر في كتابه المحيط الحي (بالانكليزية): «ما من اجراء بحد ذاته يمكن ان ينقذ انواع الكائنات البحرية اذا لم يحدث تغيير شامل في مواقف الناس».
ማንኛውም ዓይነት ችግር ቢመጣም እንኳን፣ አማኝ የኋለኛው ቀን ቅዱሳኖችን የኢየሱስ ክርስቶስን ወንጌል ለእያንዳንዱ ሃገራት፣ነገዶች፣ ቋንቋዎች እና ሕዝቦች እንዲወስዱ ጌታ እንደሚመራቸው እናውቃለን።jw2019 jw2019
مثلا، منذ اكثر من ٥٠٠,١ سنة، غادر الپولينيزيون جزر مركيز وتوجهوا شمالا عبر المحيط الهادئ الشاسع.
እግዚአብሄር ፍቅሩን ወደ እናንተ ይዘረጋል፣ እናም የማዳን እና የመቀየር ስራው ይጀምራል።jw2019 jw2019
وتولِّد العزلة عدم الثقة، وخصوصا عندما يهدد العنف والجريمة المحيط السكني.
እሱና ባሌበቱ እቃቸውን ለሟጓጓዝ ጓደኛቸውን የጭነት መኪና ጠይቆ ነበር።jw2019 jw2019
وكنا على متن السفينة الايطالية Julio Caesar نعبر المحيط الاطلسي من نيويورك الى قادس، اسپانيا.
የፋብሪካው ሰራተኞች በየቀኑ ለእያንዳንዳቸው በትክክል ሰፍተው ለጨረሱት ቁራጮች ነበር የሚከፈላቸው።jw2019 jw2019
كما ارتطمت مراكب اخرى ببواخر عائمة في المحيط».
“ስለዚህ በየት መንገድ መሄድሽ ለውጥ አያመጣም” አለች ድመቷ። 6jw2019 jw2019
وعندما حجبت الغيوم الرؤية عنهم، استعانوا بالامواج المحيطية المنتظمة البعيدة المنشإ التي تحدثها الرياح الثابتة.
በተመሳሳይም የአንድ አይነት ፆታ ጋብቻ ህግ የእግዚአብሔር የጋብቻ ህግን ወይም ትእዛዙን አይለውጥም።jw2019 jw2019
(ارميا ٨:٩) ويقولون ان كتبة الكتاب المقدس عكسوا في كتاباتهم فلسفات الامم المحيطة بهم ولم ينقلوا بدقة الحق من الله.
ከዚያ ማረጋገጫ አንድ ሰዓት ሳያልፍም ነበር የመጣው።jw2019 jw2019
الانتشار الواسع لهذه الأنواع الغريبة، هو نتيجة للنشاط البشري المحيط ببحيرة تانا.
እነዚህን ቀድመው የሚታዩትን መንፈሳዊ ማነሳሻዎችን ችላ የምንል ከሆነ፣ ቅዱስ መጽሐፍትን በማንበብ እና በመፀለይ እና የበለጠ መንፈሳዊ ልምዶችን በመሻት መመገባችንን ካልቀጠልን፣ ስሜታችን ይጠፋል እናም ምስክርነታችን ይኮመሽሻል።gv2019 gv2019
تأمل في ما يلي: اثناء الطيران، تعدِّل بعض الطيور والحشرات شكل اجنحتها للتكيف مع الظروف المحيطة بها.
“ማብራትንም አብርተው ከእንቅብ በታች አይደለም እንጂ በመቅረዙ ላይ ያኖሩታል በቤት ላሉት ሁሉም ያበራል።jw2019 jw2019
بناءً على ما رأيناه في اشعياء الاصحاح ٦٥ و ٢ بطرس الاصحاح ٣، يمكن ان نتأكد ان هذا لا يعني استبدال السموات الحرفية وكوكبنا، بما فيه من محيطات.
የእነሱ ቅንነት ለኤልሳ በመጪው የቦታ ለውጥ ላይ አዎንታዊ አመለካከት ፈጥሮና ሁሉም ነገሮች መልካም እንደሚሆን ፀሎትዋን መለሰላታል።jw2019 jw2019
فالمحيط الديني صار عدائيا اكثر، وصار عليهم الآن ان يعتنوا بأنفسهم.
መፅሐፈ ሞርሞንን አንብቤአለሁ እና ሁልጊዜም በግሌ እፀልይ ነበር።jw2019 jw2019
وهكذا تمكنوا من اعادة حساب محيط الارض وتصحيح المعلومات الجغرافية في اعمال بطليموس.
የጎበኘናቸው ቤቶች ጣራዎቻቸው በግማሽ የተሸፈኑ ወይም ጣሪያ የሌላቸው ነበሩ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.