قَرْطَاج oor Grieks
قَرْطَاج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
Καρχηδόνα
لكنَّ وصول قرطاجة الى قمة التفوّق لم يكن بلا مقاومة.
Αλλά η άνοδος της Καρχηδόνας στην κορυφή έφερε και εναντίωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قرطاج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
Καρχηδόνα
لكنَّ وصول قرطاجة الى قمة التفوّق لم يكن بلا مقاومة.
Αλλά η άνοδος της Καρχηδόνας στην κορυφή έφερε και εναντίωση.
καρχηδόνα
لكنَّ وصول قرطاجة الى قمة التفوّق لم يكن بلا مقاومة.
Αλλά η άνοδος της Καρχηδόνας στην κορυφή έφερε και εναντίωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكنَّ ايام قرطاجة كانت معدودة.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοjw2019 jw2019
وسنعطيهم معركة " قرطاجة "
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن كما يذكر لانسل المقتبس منه آنفا: «لا يمكن ان يُنكر بشكل جازم ان القرطاجيين كانوا يقدمون ذبائح بشرية».
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτικήρητίνη, σε μορφή Ηjw2019 jw2019
وُلد ترتليانوس، اللاهوتي الكنسي الشهير وأحد الآباء المدافعين عن المسيحية، في قرطاجة نحو سنة ١٥٥ بم.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςjw2019 jw2019
مذبحة " قرطاجة "
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو مُدْرَج في عشر على الأَقلّ من القوائم القديمة قبل مجمع قرطاجة سنة ٣٩٧ بم.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·jw2019 jw2019
كان الجيش القرطاجي مزيجًا من محاربين من عدة مناطق عديدة، فضم 8,000 جندي ليبي و8,000 جندي أيبيري و16,000 من الجنود الغاليين (8,000 منهم كانت مهمتهم حماية المعسكر يوم المعركة) وحوالي 5,500 جندي من الجيتوليين.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεWikiMatrix WikiMatrix
. " قرطاج سوف تنضم إلى سيطرة " أنتونى
Ας το στους επαγγελματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن، كما يلاحَظ من جدول «القوائم الباكرة البارزة للاسفار اليونانية المسيحية،» اعتُبرت بطرس الثانية جزءًا من قائمة الكتاب المقدس من قِبَل عدد من المراجع قبل مجمع قرطاجة الثالث.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοjw2019 jw2019
لا ، لقد اشتريته من منجم ملح فى " قرطاجة "
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تم استخدام الأساطيل المحتوية على القوادس الكبيرة في الصراعات مثل: الحروب البونية (Punic Wars) (246-146) بين الجمهورية الرومانية وقرطاج، التي تضمنت معارك بحرية ضخمة محتوية على مئات من السفن وعشرات الآلاف من الجنود، والبحارة، والمُجدّفين.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανWikiMatrix WikiMatrix
وسنعطيهم معركة " قرطاجة "
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم ادخل ترتليانوس الكاتب اللاتيني في قرطاجة، شمال افريقيا، في كتاباته الكلمة ترينيتاس، التي تعني «ثالوث.»
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφjw2019 jw2019
والفظيع في ذلك هو ان عدد سكان قرطاجة في اوج مجدها كان، كما أُخبر، نحو ٠٠٠,٢٥٠ نسمة فقط.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήjw2019 jw2019
" اشتريته من منجم ملح فى " قرطاج
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
نتيجة روح الإقدام هذه والحنكة الشديدة التي تمتع بها سكان قرطاجة في امور التجارة، اعتُبرت هذه المدينة من اغنى المدن في العالم القديم.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεjw2019 jw2019
مع انحطاط مدينة صور في القرن السادس قبل الميلاد، تولَّت قرطاجة زعامة الفينيقيين في الغرب.
Δεν θα δώσει τον Προπ Τζοjw2019 jw2019
فذبيحة الاولاد كانت الثمن الرهيب الذي دفعه اولئك القرطاجيون لقاء عبادتهم البعل.
Γλύκα, αυτήν ούτεο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειjw2019 jw2019
صورة خيالية للحيوان القرطاجي الذي أوقع هذه المدينة في الرعب والموت قبل أعوام مضت.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد هاجرت شعوب كثيرة الى هذه الزاوية الجنوبية الغربية في اوروبا، بمَن فيهم الفينيقيون واليونانيون والقرطاجيون.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.jw2019 jw2019
المعلومات التاريخية عندى ضعيفة بعض الشئ يا " كاسيوس " ولكن ألا يجب ان يخسر البرابرة معركة " قرطاجة " ؟
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان العلاقات الوثيقة بين القرطاجيين والإتروسكيين، التي دامت قرونا عدة، دفعت أرسطو الى القول ان الامتين تبدوان كدولة واحدة.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
إنها وسيلة مبرهنة على مر العصور ( من وقت ( هانيبال قرطاج
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.