إجراء مخزّن
taqisqa ruwaykuna
إجراء oor Cusco Quechua
إجراء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Cusco Quechua
imayna ruway
ruray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هَلْ يَنْبَغِي لَكَ إِجْرَاءُ بَعْضِ ٱلتَّغْيِيرَاتِ؟
26 Pipas kay nisqaykunata uyarispa mana junt’aqmi ichaqa, aqo patapi wasinta ruwaq mana yuyayniyoq runa jina kanman.jw2019 jw2019
تختلف القوانين والاجراءات المتعلقة بحقوق المريض وواجباته من بلد الى آخر.
Israel suyupiqa 70 watan mana pipas tiyanchu.jw2019 jw2019
فعندما طلب منه وفد ان يزيل بعض الاجراءات الجائرة، فشل في الانتباه للنصيحة الناضجة من مشيريه الاكبر سنا وأمر بأن يثقَّل نير الشعب.
21 Mana kamachikuy simipi kaqkunapaqpas manapas kamachikuy simipichu kashayman jinan kani, Diospa kamachiyninta Cristoq kamachiyninta imaña ruwani chaypas; chhaynapi mana kamachikuy simipi kaqkunata iñichinaypaq.jw2019 jw2019
اذا كان بإمكانك إجراء القليل من البحث في احدى المكتبات، فستجد من الشيّق ان تطّلع على ما تقوله المراجع عن الاعياد الشائعة في بلدك.
Pabloq viajasqankunajw2019 jw2019
(ب) أَيَّةُ إِجْرَاءَاتٍ قَامَ بِهَا ٱلْمَسِيحُ بَعْدَ تَتْوِيجِهِ؟
24 Wajasuqniykichis Diosqa junt’aqmi; payqa junt’anqapunin chayta.jw2019 jw2019
(ب) أَيُّ إِجْرَاءٍ سَيَتَّخِذُهُ يَسُوعُ فِي نِهَايَةِ ٱلْحُكْمِ ٱلْأَلْفِيِّ، وَمَاذَا سَيَعْنِي ذٰلِكَ بِٱلنِّسْبَةِ إِلَى قَصْدِ يَهْوَهَ؟
KUNANQA kutirisun Babiloniapi Esdraspa tiyasqan tiempoman.jw2019 jw2019
ولكن قد يسأل سائل: ‹لماذا لم يتخذ الله اجراء قبل الآن؟
16 Chaymantapas, aman qonqankichischu allin kaqkuna ruwaytaqa ni imachus kaqniykichiswan jujkunata yanapaytapas, chhayna sacrificiokunan Diostaqa anchata kusichin.jw2019 jw2019
حَتَّى إِنَّ ٱلْبَعْضَ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ أَبِيشَايَ، قَدْ يُشَجِّعُونَنَا عَلَى ٱتِّخَاذِ إِجْرَاءٍ فِي مَسْأَلَةٍ مَا دُونَ أَخْذِ وُجْهَةِ نَظَرِ ٱللهِ بِعَيْنِ ٱلِٱعْتِبَارِ.
8 Guerrapaq trompetata tocaqchus jujnirayta tocanman chayqa, ¿pitaq guerrapaq alistakunman?jw2019 jw2019
هَلْ تَرْغَبُ فِي إِجْرَاءِ بَحْثٍ لِزِيَادَةِ مَعْرِفَتِكَ فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ؟
4 Chhaynaña kaqtinpas, munakuyniykiqa manañan qallariypi jinañachu kashan, chaypin mana allinchu kashanki.jw2019 jw2019
بِمَا أَنَّ يَهْوَهَ لَمْ يَكُنْ عَازِمًا بِصُورَةٍ نِهَائِيَّةٍ عَلَى ٱتِّخَاذِ إِجْرَاءٍ مُحَدَّدٍ، فَقَدْ «تَأَسَّفَ» حَسْبَمَا يُخْبِرُنَا ٱلسِّجِلُّ ٱلْمُوحَى بِهِ.
Chay sach’aq rurunta mikhuspaqa Dios hinan kanki, nispa.jw2019 jw2019
٨ عِنْدَمَا أَشَارَ بُولُسُ إِلَى ٱلْأَحْدَاثِ ٱلَّتِي حَصَلَتْ فِي زَمَنِ مُوسَى، كَانَ يُذَكِّرُ تِيمُوثَاوُسَ بِٱلْحَاجَةِ إِلَى ٱتِّخَاذِ إِجْرَاءٍ حَازِمٍ لِيَحْمِيَ عَلَاقَتَهُ ٱلثَّمِينَةَ بِيَهْوَهَ.
Aswanmi israelitakunaq kamachin kapuranku.jw2019 jw2019
• هل قرَّرتَ اية علاجات وإجراءات طبية تقبل ان تُستخدَم لك ولأولادك؟
36 Hinatataq taytay kontra, noqa kontrapiwan rimapakurqanku, yapamanta Jerusalenman kutiripuyta munaspanku.jw2019 jw2019
وَبِشَكْلٍ مُشَابِهٍ، يَنْبَغِي أَنْ يَتَّخِذَ ٱلشُّيُوخُ إِجْرَاءً فَوْرِيًّا عِنْدَمَا يَعْرِفُونَ أَنَّ أَحَدًا فِي ٱلْجَمَاعَةِ يُعَانِي مَشَقَّةً مَا أَوْ يَحْتَاجُ إِلَى ٱلْمُسَاعَدَةِ ٱلرُّوحِيَّةِ.
Jesús ‘kausay qoq t’anta’ kasqanmanta (22-59)jw2019 jw2019
ولكن كان من الضروري ان يتخذا اجراء حاسما ليضبطا مسألة شرب الكحول.
14 Paypa nisqanman jinaqa Nazaret llaqtayoq Jesussi templota thuninqa, cambianqas Moisespa saqewasqanchis kamachikuykunatapas”, nispa.jw2019 jw2019
لقد وجب علينا اجراء تعديلات في حياتنا اذا اردنا فعلا ان نخدم يهوه اولا».
17 Ichaqa, millay ruwayman, Cristopi mana kreyiyman, Pay mananchayman, Yayata mana serviymanwan runata imapas inkitan chayqa, hunt’asqa yachaywanmi yachawaqchis supaymanta kasqanta. Khaynatan supay llank’an, manan pitapas allin kaq ruwayman inkitanchu, manan, manan hukllatapas; nitaq angelninkunapas, nitaq payman watasqa kaqkunapas.jw2019 jw2019
اي اجراء حاسم انا مستعد لاتّخاذه للتغلب على عادتي السيئة؟ — متى ٥:٢٩، ٣٠.
Idolokunata mana adoranamanta (14-22)jw2019 jw2019
فوصية الامتناع عن الدم تشمل ايضا ألّا نسمح بنقل الدم الينا كجزء من الاجراءات المعتمدة طبيا.
* 25 Chanin Yayáy, kay pacha runakunaqa manapunin reqsisunkikuchu, noqan ichaqa reqsiyki, kay qowasqaykikunapas yachankuñan noqaqa qanpa kachamusqayki kasqayta.jw2019 jw2019
(٣) شجعوا الشخص على اتخاذ اجراء بشأن ما يناقَش.
Chaymi llapan runakuna Ahanta, familiantapas rumiwan ch’aqespa wañuchinku.jw2019 jw2019
فمنذ اكثر من مئة عام، يحذّر شهود يهوه من الاجراء الحاسم الذي سيتخذه يهوه ليتمم وعده ان يأتي بعالم جديد يسوده البر.
¡Sumaqpaq qhawarisqa kachun Jehová Diospa sutinpi jamuqqa!jw2019 jw2019
١٧، ١٨ (أ) أَيُّ إِجْرَاءٍ سَيَتَّخِذُهُ يَهْوَهُ قَرِيبًا ضِدَّ أَعْدَائِهِ؟
39 Taytankunaq millay ruwayninkurayku, millay-millanankurayku imataq kay karqan, qallariypi kasqanhinapuni.jw2019 jw2019
١٣، ١٤ (أ) أَيُّ إِجْرَاءٍ حَازِمٍ ٱتَّخَذَتْهُ جَمَاعَةُ كُورِنْثُوسَ، وَلِمَاذَا؟
26 Wichaypi kaq Jerusalenmi ichaqa libre, paymi noqanchispa mamanchisqa.jw2019 jw2019
فَإِذَا رَأَى عَامِلُ ٱلْمَنْجَمِ طَيْرًا يَسْقُطُ عَنْ مَجْثَمِهِ، كَانَ يَعْرِفُ أَنَّ عَلَيْهِ ٱتِّخَاذَ إِجْرَاءٍ فَوْرِيٍّ كَيْ يَبْقَى حَيًّا.
32 Chaymantataq “Getsemaní” nisqa pataman chayaranku, chaypin discipulonkunata Jesusqa niran: “Kayllapi tiyashankichis Diosmanta mañakamushanaykama”, nispa.jw2019 jw2019
١٠ لِكَيْ نَصُونَ قَلْبَنَا، يَلْزَمُ أَنْ نُمَيِّزَ ٱلْمَخَاطِرَ وَنَتَّخِذَ بِسُرْعَةٍ إِجْرَاءً يَحْمِينَا.
Pikunachus Diospa gobiernonman mana jaykunankumanta (9-11)jw2019 jw2019
مثلا، قد تكون الدعوى السبيل الوحيد للحصول على حكم بالطلاق، نيل حق الوصاية على ولد، تحديد نفقة الزوجة، تحصيل التعويضات من التأمين، ادراج اسم المرء بين الدائنين في اجراءات الافلاس، وإثبات صحة وصية ما.
3 Qosan kausashallaqtinraqchus juj qhariq kapunman chayqa, “jujwan pantaq warmi” nisqan kanman.jw2019 jw2019
(ب) أَيَّةُ إِجْرَاءَاتٍ ٱتَّخَذَهَا يَهْوَهُ لِيُطَهِّرَ ٱلْأَرْضَ وَيَحْفَظَ ٱلْعَائِلَةَ ٱلْبَشَرِيَّةَ؟
Qhepantin p’unchaytaq Bernabewan kuska Derbe llaqtaman riranku.jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.